elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 4.4.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-11-20 13:12:28 +01:00
parent 6453172eac
commit 587e99affe
15620 changed files with 3248275 additions and 1733908 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
source/pt/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-06 11:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399377567.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1416419358.000000\n"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"existingmacrosft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Existing macros in:"
msgid "Existing Macros In:"
msgstr "Macros existentes em:"
#: basicmacrodialog.ui
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"macrofromft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Macro from"
msgid "Macro From"
msgstr "Macro de"
#: basicmacrodialog.ui
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
"macrotoft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Save macro in"
msgid "Save Macro In"
msgstr "Guardar macro em"
#: basicmacrodialog.ui
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
"libraryft1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Macro name"
msgid "Macro Name"
msgstr "Nome da macro"
#: defaultlanguage.ui
@@ -169,6 +169,33 @@ msgctxt ""
msgid "Add User Interface Languages"
msgstr "Adicionar idiomas da interface do utilizador"
#: deletelangdialog.ui
msgctxt ""
"deletelangdialog.ui\n"
"DeleteLangDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Delete Language Resources"
msgstr "Eliminar recursos de idioma"
#: deletelangdialog.ui
msgctxt ""
"deletelangdialog.ui\n"
"DeleteLangDialog\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)"
msgstr "Pretende eliminar todos os recursos do(s) idioma(s) selecionados?"
#: deletelangdialog.ui
msgctxt ""
"deletelangdialog.ui\n"
"DeleteLangDialog\n"
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
msgstr "Está prestes a eliminar todos os recursos para o(s) idioma(s) selecionado(s). Todas as cadeias de texto do idioma(s) escolhido(s) serão eliminadas."
#: dialogpage.ui
msgctxt ""
"dialogpage.ui\n"