update translations for 4.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-11-20 13:12:28 +01:00
parent 6453172eac
commit 587e99affe
15620 changed files with 3248275 additions and 1733908 deletions

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-07 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399500074.000000\n"
@@ -48,14 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "[Default Language]"
msgstr "[Standardspråk]"
#: dlgresid.src
msgctxt ""
"dlgresid.src\n"
"RID_STR_DELETE\n"
"string.text"
msgid "~Delete"
msgstr "~Slett"
#: dlgresid.src
msgctxt ""
"dlgresid.src\n"
@@ -63,25 +55,3 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
msgstr "<Trykk på «Legg til» for å lage en språkressurs>"
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
"RID_QRYBOX_LANGUAGE\n"
"querybox.text"
msgid ""
"You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.\n"
"\n"
"Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
msgstr ""
"Du er i ferd med å slette ressursene til de valgte språkene. Alle oversettelsene til disse språkene blir slettet.\n"
"\n"
"Vil du slette ressursene til de valgte språkene?"
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
"RID_QRYBOX_LANGUAGE\n"
"querybox.title"
msgid "Delete Language Resources"
msgstr "Slett språkressurser"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-04 17:46+0000\n"
"Last-Translator: Olav <odahlum@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1409852775.000000\n"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgctxt ""
"existingmacrosft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Existing macros in:"
msgstr "Eksisterende makroer i:"
msgid "Existing Macros In:"
msgstr ""
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -94,8 +94,8 @@ msgctxt ""
"macrofromft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Macro from"
msgstr "Makro fra"
msgid "Macro From"
msgstr ""
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -103,8 +103,8 @@ msgctxt ""
"macrotoft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Save macro in"
msgstr "Lagre makroen i"
msgid "Save Macro In"
msgstr ""
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -112,8 +112,8 @@ msgctxt ""
"libraryft1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Macro name"
msgstr "Makronavn"
msgid "Macro Name"
msgstr ""
#: defaultlanguage.ui
msgctxt ""
@@ -169,6 +169,33 @@ msgctxt ""
msgid "Add User Interface Languages"
msgstr "Legg til brukergrensesnittspråk"
#: deletelangdialog.ui
msgctxt ""
"deletelangdialog.ui\n"
"DeleteLangDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Delete Language Resources"
msgstr ""
#: deletelangdialog.ui
msgctxt ""
"deletelangdialog.ui\n"
"DeleteLangDialog\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)"
msgstr ""
#: deletelangdialog.ui
msgctxt ""
"deletelangdialog.ui\n"
"DeleteLangDialog\n"
"secondary_text\n"
"string.text"
msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
msgstr ""
#: dialogpage.ui
msgctxt ""
"dialogpage.ui\n"