elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 4.4.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-11-20 13:12:28 +01:00
parent 6453172eac
commit 587e99affe
15620 changed files with 3248275 additions and 1733908 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

995
source/lt/starmath/source.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

281
source/lt/starmath/uiconfig/smath/ui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-22 09:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Modestas <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1413968833.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1416386346.000000\n"
#: alignmentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Symbol set"
msgid "_Symbol set:"
msgstr "Rašmenų aibė"
#: catalogdialog.ui
@@ -124,6 +124,96 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinoma"
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"FloatingElements\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Elements"
msgstr "Ženklai"
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_UNBINOPS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Unary/Binary Operators"
msgstr "Matematinių operacijų ženklai"
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_RELATIONS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Relations"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_SETOPERATIONS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Set Operations"
msgstr "Operacijų su aibėmis ženklai"
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_FUNCTIONS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Functions"
msgstr "Funkcijos"
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_OPERATORS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Operators"
msgstr "Ženklai"
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_ATTRIBUTES_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Attributes"
msgstr "Požymiai"
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_MISC_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Others"
msgstr ""
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_BRACKETS_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Brackets"
msgstr "Skliaustai"
#: floatingelements.ui
msgctxt ""
"floatingelements.ui\n"
"RID_FORMAT_CAT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Formats"
msgstr ""
#: fontdialog.ui
msgctxt ""
"fontdialog.ui\n"
@@ -188,66 +278,73 @@ msgid "_Default"
msgstr "Numatyta"
#: fontsizedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"fontsizedialog.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Base _size"
msgid "Base _size:"
msgstr "Šrifto dydis"
#: fontsizedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"fontsizedialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Operators"
msgid "_Operators:"
msgstr "Operatoriai"
#: fontsizedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"fontsizedialog.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Limits"
msgid "_Limits:"
msgstr "Ribos"
#: fontsizedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"fontsizedialog.ui\n"
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Text"
msgid "_Text:"
msgstr "Tekstas"
#: fontsizedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"fontsizedialog.ui\n"
"label7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Functions"
msgid "_Functions:"
msgstr "Funkcijos"
#: fontsizedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"fontsizedialog.ui\n"
"label6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Indexes"
msgid "_Indexes:"
msgstr "Indeksai"
#: fontsizedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"fontsizedialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Relative sizes"
msgid "Relative Sizes"
msgstr "Atitinkamai"
#: fonttypedialog.ui
@@ -278,57 +375,63 @@ msgid "_Default"
msgstr "Numatyta"
#: fonttypedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"fonttypedialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Variables"
msgid "_Variables:"
msgstr "Kintamieji"
#: fonttypedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"fonttypedialog.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Functions"
msgid "_Functions:"
msgstr "Funkcijos"
#: fonttypedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"fonttypedialog.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Numbers"
msgid "_Numbers:"
msgstr "Skaičiai"
#: fonttypedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"fonttypedialog.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Text"
msgid "_Text:"
msgstr "Tekstas"
#: fonttypedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"fonttypedialog.ui\n"
"formulaL\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Formula fonts"
msgid "Formula Fonts"
msgstr "Formulių šriftai"
#: fonttypedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"fonttypedialog.ui\n"
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Serif"
msgid "_Serif:"
msgstr "Su užraitais"
#: fonttypedialog.ui
@@ -337,8 +440,8 @@ msgctxt ""
"label6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "S_ans"
msgstr "Be užraitų"
msgid "S_ans-serif:"
msgstr ""
#: fonttypedialog.ui
msgctxt ""
@@ -346,16 +449,17 @@ msgctxt ""
"label7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "F_ixed"
msgstr "Lygiaplotis"
msgid "F_ixed-width:"
msgstr ""
#: fonttypedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"fonttypedialog.ui\n"
"customL\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Custom fonts"
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Naudotojo apibrėžti šriftai"
#: fonttypedialog.ui
@@ -409,8 +513,8 @@ msgctxt ""
"menuitem6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "S_ans"
msgstr "Šriftas be užraitų"
msgid "S_ans-serif"
msgstr ""
#: fonttypedialog.ui
msgctxt ""
@@ -418,8 +522,8 @@ msgctxt ""
"menuitem7\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fixe_d"
msgstr "Lygiaplotis šriftas"
msgid "Fixe_d-width"
msgstr ""
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
@@ -476,12 +580,13 @@ msgid "Fit to page"
msgstr "Pritaikyti prie puslapio"
#: printeroptions.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"scaling\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Scaling"
msgid "Scaling:"
msgstr "Mastelis"
#: printeroptions.ui
@@ -548,12 +653,13 @@ msgid "B_order"
msgstr "Rėmeliai"
#: smathsettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"smathsettings.ui\n"
"label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Print options"
msgid "Print Options"
msgstr "Spausdinimo parinktys"
#: smathsettings.ui
@@ -575,21 +681,23 @@ msgid "Fit to _page"
msgstr "Pritaikyti prie puslapio"
#: smathsettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"smathsettings.ui\n"
"sizezoomed\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Scaling"
msgid "_Scaling:"
msgstr "Mastelis"
#: smathsettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"smathsettings.ui\n"
"label5\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Print format"
msgid "Print Format"
msgstr "Spaudinio mastelis"
#: smathsettings.ui
@@ -611,12 +719,13 @@ msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
msgstr "Įrašyti tik panaudotus simbolius (mažesnis failo dydis)"
#: smathsettings.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"smathsettings.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Miscellaneous options"
msgid "Miscellaneous Options"
msgstr "Kitos parinktys"
#: spacingdialog.ui
@@ -665,30 +774,33 @@ msgid "Title"
msgstr "Vardas"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"1label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Spacing"
msgid "_Spacing:"
msgstr "Tarpai"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"1label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Line spacing"
msgid "_Line spacing:"
msgstr "Tarpai tarp eilučių"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"1label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Root spacing"
msgid "_Root spacing:"
msgstr "Tarpas pošaknyje"
#: spacingdialog.ui
@@ -701,21 +813,23 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Tarpai"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"2label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Superscript"
msgid "_Superscript:"
msgstr "Viršutinis indeksas"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"2label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "S_ubscript"
msgid "S_ubscript:"
msgstr "Apatinis indeksas"
#: spacingdialog.ui
@@ -728,21 +842,23 @@ msgid "Indexes"
msgstr "Indeksai"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"3label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Numerator"
msgid "_Numerator:"
msgstr "Skaitiklis"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"3label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Denominator"
msgid "_Denominator:"
msgstr "Vardiklis"
#: spacingdialog.ui
@@ -755,48 +871,53 @@ msgid "Fractions"
msgstr "Trupmenos"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"4label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Excess length"
msgid "_Excess length:"
msgstr "Ilgis"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"4label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Weight"
msgid "_Weight:"
msgstr "Storis"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"4title\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Fraction bar"
msgid "Fraction Bar"
msgstr "Trupmenos brūkšnys"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"5label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Upper limit"
msgid "_Upper limit:"
msgstr "Viršutinis rėžis"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"5label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Lower limit"
msgid "_Lower limit:"
msgstr "Apatinis rėžis"
#: spacingdialog.ui
@@ -809,30 +930,33 @@ msgid "Limits"
msgstr "Ribos"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"6label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Excess size (left/right)"
msgid "_Excess size (left/right):"
msgstr "Virš rašmens"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"6label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Spacing"
msgstr "Iki rašmens"
msgid "_Spacing:"
msgstr "Tarpai"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"6label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Excess size"
msgid "_Excess size:"
msgstr "Kitimas"
#: spacingdialog.ui
@@ -845,21 +969,23 @@ msgid "Brackets"
msgstr "Skliaustai"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"7label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Line spacing"
msgstr "Tarpas tarp eilučių"
msgid "_Line spacing:"
msgstr "Tarpai tarp eilučių"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"7label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Column spacing"
msgid "_Column spacing:"
msgstr "Tarpas tarp stulpelių"
#: spacingdialog.ui
@@ -872,21 +998,23 @@ msgid "Matrix"
msgstr "Matrica"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"8label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Primary height"
msgid "_Primary height:"
msgstr "Aukštis"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"8label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Minimum spacing"
msgid "_Minimum spacing:"
msgstr "Tarpas iki rašmens"
#: spacingdialog.ui
@@ -899,22 +1027,24 @@ msgid "Symbols"
msgstr "Simboliai"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"9label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Excess size"
msgstr "Aukštis"
msgid "_Excess size:"
msgstr "Kitimas"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"9label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Spacing"
msgstr "Tarpas iki rašmens"
msgid "_Spacing:"
msgstr "Tarpai"
#: spacingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -926,39 +1056,43 @@ msgid "Operators"
msgstr "Ženklai"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"10label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Left"
msgstr "Kairėje"
msgid "_Left:"
msgstr "Kairinė"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"10label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Right"
msgstr "Dešinėje"
msgid "_Right:"
msgstr "Dešininė"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"10label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top"
msgid "_Top:"
msgstr "Viršuje"
#: spacingdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"spacingdialog.ui\n"
"10label4\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Bottom"
msgid "_Bottom:"
msgstr "Apačioje"
#: spacingdialog.ui
@@ -1070,48 +1204,53 @@ msgid "Edit Symbols"
msgstr "Rašmenų keitimas"
#: symdefinedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"symdefinedialog.ui\n"
"oldSymbolSetText\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "O_ld symbol set"
msgid "O_ld symbol set:"
msgstr "Esamo rašmens aibė"
#: symdefinedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"symdefinedialog.ui\n"
"oldSymbolText\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Old symbol"
msgid "_Old symbol:"
msgstr "Esamas rašmuo"
#: symdefinedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"symdefinedialog.ui\n"
"symbolText\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Symbol"
msgid "_Symbol:"
msgstr "Rašmuo"
#: symdefinedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"symdefinedialog.ui\n"
"symbolSetText\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Symbol s_et"
msgid "Symbol s_et:"
msgstr "Rašmens aibė"
#: symdefinedialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"symdefinedialog.ui\n"
"fontText\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Font"
msgid "_Font:"
msgstr "Šriftas"
#: symdefinedialog.ui
@@ -1120,8 +1259,8 @@ msgctxt ""
"styleText\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Typeface"
msgstr "Šrifto stilius"
msgid "S_tyle:"
msgstr ""
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1129,8 +1268,8 @@ msgctxt ""
"fontsSubsetFT\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Subset"
msgstr "Poaibis"
msgid "S_ubset:"
msgstr ""
#: symdefinedialog.ui
msgctxt ""