update translations for 4.4.0 beta1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ui\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-20 08:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-20 12:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic <openoffice@openoffice.is>\n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1356285319.0\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1416485094.000000\n"
|
||||
|
||||
#: breakdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -85,8 +85,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"singlenum\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Numbering type"
|
||||
msgstr "Gerð tölusetningar"
|
||||
msgid "Numbering Type"
|
||||
msgstr "Tegund tölusetningar"
|
||||
|
||||
#: bulletsandnumbering.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -139,8 +139,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"label4\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Number of _copies"
|
||||
msgstr "_Fjöldi afrita"
|
||||
msgid "Number of _copies:"
|
||||
msgstr "_Fjöldi afrita:"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -157,8 +157,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"label5\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_X axis"
|
||||
msgstr "_X-ás"
|
||||
msgid "_X axis:"
|
||||
msgstr "_X-ás:"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -166,8 +166,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"label6\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Y axis"
|
||||
msgstr "_Y-ás"
|
||||
msgid "_Y axis:"
|
||||
msgstr "_Y-ás:"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -175,8 +175,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"label7\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Angle"
|
||||
msgstr "_Horn"
|
||||
msgid "_Angle:"
|
||||
msgstr "H_orn:"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -193,8 +193,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"label8\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Width"
|
||||
msgstr "_Breidd"
|
||||
msgid "_Width:"
|
||||
msgstr "_Breidd:"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -202,8 +202,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"label9\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Height"
|
||||
msgstr "_Hæð"
|
||||
msgid "_Height:"
|
||||
msgstr "_Hæð:"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -220,8 +220,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"label10\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Start"
|
||||
msgstr "_Byrjar"
|
||||
msgid "_Start:"
|
||||
msgstr "_Byrjar:"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -229,8 +229,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"endlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_End"
|
||||
msgstr "_Endir"
|
||||
msgid "_End:"
|
||||
msgstr "_Endar:"
|
||||
|
||||
#: copydlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -274,8 +274,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"label2\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Increments"
|
||||
msgstr "Vaxtarþrep"
|
||||
msgid "Increments:"
|
||||
msgstr "Vaxtarþrep:"
|
||||
|
||||
#: crossfadedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -301,8 +301,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"xlabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_X"
|
||||
msgstr "_X"
|
||||
msgid "_X:"
|
||||
msgstr "_X:"
|
||||
|
||||
#: dlgsnap.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -310,8 +310,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"ylabel\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Y"
|
||||
msgstr "_Y"
|
||||
msgid "_Y:"
|
||||
msgstr "_Y:"
|
||||
|
||||
#: dlgsnap.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -571,8 +571,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Numbering type"
|
||||
msgstr "Gerð tölusetningar"
|
||||
msgid "Numbering Type"
|
||||
msgstr "Tegund tölusetningar"
|
||||
|
||||
#: drawprtldialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -733,8 +733,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "S_tart with"
|
||||
msgstr "_Byrja á"
|
||||
msgid "S_tart with:"
|
||||
msgstr "_Byrja á:"
|
||||
|
||||
#: paranumberingtab.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Paragraph numbering"
|
||||
msgid "Paragraph Numbering"
|
||||
msgstr "Tölusetning málsgreina"
|
||||
|
||||
#: printeroptions.ui
|
||||
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Release image's link?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leysa upp tengingu myndarinnar?"
|
||||
|
||||
#: queryunlinkimagedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "This image is linked to a document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Þessi mynd er tengd inn í skjal."
|
||||
|
||||
#: queryunlinkimagedialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -877,8 +877,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"QueryUnlinkImageDialog\n"
|
||||
"secondary_text\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid " Do you want to unlink the image in order to edit it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
|
||||
msgstr " Viltu aftengja myndina til að geta breytt henni?"
|
||||
|
||||
#: tabledesigndialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -895,7 +895,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UseFirstRowStyle\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Header Row"
|
||||
msgid "_Header row"
|
||||
msgstr "_Fyrirsögn raðar"
|
||||
|
||||
#: tabledesigndialog.ui
|
||||
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UseLastRowStyle\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Tot_al Row"
|
||||
msgid "Tot_al row"
|
||||
msgstr "Fjöldi r_aða"
|
||||
|
||||
#: tabledesigndialog.ui
|
||||
@@ -913,7 +913,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UseBandingRowStyle\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Banded Rows"
|
||||
msgid "_Banded rows"
|
||||
msgstr "_Mislitar raðir"
|
||||
|
||||
#: tabledesigndialog.ui
|
||||
@@ -922,7 +922,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UseFirstColumnStyle\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Fi_rst Column"
|
||||
msgid "Fi_rst column"
|
||||
msgstr "Fy_rsti dálkur"
|
||||
|
||||
#: tabledesigndialog.ui
|
||||
@@ -931,7 +931,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UseLastColumnStyle\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Last Column"
|
||||
msgid "_Last column"
|
||||
msgstr "Seinasti dá_lkur"
|
||||
|
||||
#: tabledesigndialog.ui
|
||||
@@ -940,7 +940,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"UseBandingColumnStyle\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ba_nded Columns"
|
||||
msgid "Ba_nded columns"
|
||||
msgstr "M_islitir dálkar"
|
||||
|
||||
#: vectorize.ui
|
||||
@@ -952,6 +952,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Convert to Polygon"
|
||||
msgstr "Umbreyta í marghyrning"
|
||||
|
||||
#: vectorize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"vectorize.ui\n"
|
||||
"preview\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Forskoða"
|
||||
|
||||
#: vectorize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"vectorize.ui\n"
|
||||
@@ -985,26 +994,8 @@ msgctxt ""
|
||||
"fillholes\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Fill holes:"
|
||||
msgstr "_Fylla holur:"
|
||||
|
||||
#: vectorize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"vectorize.ui\n"
|
||||
"label1\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Stillingar"
|
||||
|
||||
#: vectorize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"vectorize.ui\n"
|
||||
"preview\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Forskoða"
|
||||
msgid "_Fill holes"
|
||||
msgstr "_Fylla holur"
|
||||
|
||||
#: vectorize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1023,12 +1014,3 @@ msgctxt ""
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Vectorized image:"
|
||||
msgstr "Línuteiknuð mynd:"
|
||||
|
||||
#: vectorize.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"vectorize.ui\n"
|
||||
"label7\n"
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Framvinda"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user