elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 4.4.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-11-20 13:12:28 +01:00
parent 6453172eac
commit 587e99affe
15620 changed files with 3248275 additions and 1733908 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-03 17:31+0200\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: ll.org\n"
@@ -18638,8 +18638,8 @@ msgctxt ""
"par_id3149262\n"
"22\n"
"help.text"
msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")"
msgstr "d1 = InputBox$ (\"Saisissez la longueur du côté adjacent à l'angle : \",\"Adjacent\")"
msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")"
msgstr ""
#: 03080101.xhp
msgctxt ""
@@ -18647,8 +18647,8 @@ msgctxt ""
"par_id3149482\n"
"23\n"
"help.text"
msgid "d2 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")"
msgstr "d2 = InputBox$ (\"Saisissez la longueur du côté opposé à l'angle : \",\"Opposé\")"
msgid "d2 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")"
msgstr ""
#: 03080101.xhp
msgctxt ""
@@ -18843,8 +18843,8 @@ msgctxt ""
"par_id3144764\n"
"21\n"
"help.text"
msgid "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Saisissez la longueur du côté adjacent : \",\"Adjacent\")"
msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")"
msgstr ""
#: 03080102.xhp
msgctxt ""
@@ -18852,8 +18852,8 @@ msgctxt ""
"par_id3154491\n"
"22\n"
"help.text"
msgid "dAngle = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")"
msgstr "dAngle = InputBox$ (\"Saisissez l'angle alpha (en degrés) : \",\"Alpha\")"
msgid "dAngle = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")"
msgstr ""
#: 03080102.xhp
msgctxt ""
@@ -19048,8 +19048,8 @@ msgctxt ""
"par_id3145251\n"
"22\n"
"help.text"
msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side\")"
msgstr "d1 = InputBox$ (\"Saisissez la longueur du côté opposé : \",\"Opposé\")"
msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side\")"
msgstr ""
#: 03080103.xhp
msgctxt ""
@@ -19057,8 +19057,8 @@ msgctxt ""
"par_id3148456\n"
"23\n"
"help.text"
msgid "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")"
msgstr "dAlpha = InputBox$ (\"Saisissez l'angle alpha (en degrés) : \",\"Alpha\")"
msgid "dAlpha = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")"
msgstr ""
#: 03080103.xhp
msgctxt ""
@@ -19253,8 +19253,8 @@ msgctxt ""
"par_id3145252\n"
"22\n"
"help.text"
msgid "d1 = InputBox$ (\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")"
msgstr "d1 = InputBox$ (\"Saisissez la longueur du côté opposé à l'angle : \",\"Opposé\")"
msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")"
msgstr ""
#: 03080104.xhp
msgctxt ""
@@ -19262,8 +19262,8 @@ msgctxt ""
"par_id3149582\n"
"23\n"
"help.text"
msgid "dAlpha = InputBox$ (\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")"
msgstr "dAlpha = InputBox$ (\"Saisissez l'angle alpha (en degrés) : \",\"Alpha\")"
msgid "dAlpha = InputBox(\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")"
msgstr ""
#: 03080104.xhp
msgctxt ""
@@ -20366,8 +20366,8 @@ msgctxt ""
"par_id3145786\n"
"14\n"
"help.text"
msgid "siW1 = Int(InputBox$ (\"Please enter the first amount\",\"Value Input\"))"
msgstr "siW1 = Int(InputBox$ (\"Saisissez le premier nombre\",\"Saisie de valeur\"))"
msgid "siW1 = Int(InputBox(\"Please enter the first amount\",\"Value Input\"))"
msgstr ""
#: 03080601.xhp
msgctxt ""
@@ -20375,8 +20375,8 @@ msgctxt ""
"par_id3149561\n"
"15\n"
"help.text"
msgid "siW2 = Int(InputBox$ (\"Please enter the second amount\",\"Value Input\"))"
msgstr "siW2 = Int(InputBox$ (\"Saisissez le second nombre\",\"Saisie de valeur\"))"
msgid "siW2 = Int(InputBox(\"Please enter the second amount\",\"Value Input\"))"
msgstr ""
#: 03080601.xhp
msgctxt ""
@@ -22445,8 +22445,8 @@ msgctxt ""
"par_id3146970\n"
"25\n"
"help.text"
msgid "iInputa = Int(InputBox$ \"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))"
msgstr "iInputa = Int(InputBox$ \"Saisissez le premier nombre : \",\"EntréeNombre\"))"
msgid "iInputa = Int(InputBox(\"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))"
msgstr ""
#: 03090301.xhp
msgctxt ""
@@ -22454,8 +22454,8 @@ msgctxt ""
"par_id3150329\n"
"26\n"
"help.text"
msgid "iInputb = Int(InputBox$ \"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))"
msgstr "iInputb = Int(InputBox$ \"Saisissez le second nombre : \",\"EntréeNombre\"))"
msgid "iInputb = Int(InputBox(\"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))"
msgstr ""
#: 03090301.xhp
msgctxt ""