elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 4.4.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-11-20 13:12:28 +01:00
parent 6453172eac
commit 587e99affe
15620 changed files with 3248275 additions and 1733908 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

96
source/fr/chart2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:57+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-06 18:54+0200\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: ll.org\n"
@@ -788,8 +788,8 @@ msgctxt ""
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Secondary axes"
msgstr "Axes secondaires"
msgid "Secondary Axes"
msgstr ""
#: insertgriddlg.ui
msgctxt ""
@@ -833,8 +833,8 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Major grids"
msgstr "Grilles principales"
msgid "Major Grids"
msgstr ""
#: insertgriddlg.ui
msgctxt ""
@@ -869,8 +869,8 @@ msgctxt ""
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Minor grids"
msgstr "Grilles secondaires"
msgid "Minor Grids"
msgstr ""
#: inserttitledlg.ui
msgctxt ""
@@ -1121,8 +1121,8 @@ msgctxt ""
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Type of stepping"
msgstr "Type de pas"
msgid "Type of Stepping"
msgstr ""
#: titlerotationtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -1166,8 +1166,8 @@ msgctxt ""
"labelTextOrient\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Text orientation"
msgstr "Orientation du texte"
msgid "Text Orientation"
msgstr ""
#: tp_3D_SceneAppearance.ui
msgctxt ""
@@ -1544,8 +1544,8 @@ msgctxt ""
"TXT_AXIS_LINE\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Axis line"
msgstr "Ligne de l'axe"
msgid "Axis Line"
msgstr ""
#: tp_AxisPositions.ui
msgctxt ""
@@ -1706,8 +1706,8 @@ msgctxt ""
"TXT_FL_TICKS\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Interval marks"
msgstr "Marques d'intervalle"
msgid "Interval Marks"
msgstr ""
#: tp_AxisPositions.ui
msgctxt ""
@@ -1760,8 +1760,8 @@ msgctxt ""
"FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Choose a chart type"
msgstr "Choisissez un type de diagramme"
msgid "Choose a Chart Type"
msgstr ""
#: tp_ChartType.ui
msgctxt ""
@@ -2246,8 +2246,8 @@ msgctxt ""
"FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Customize data ranges for individual data series"
msgstr "Personnaliser les plages de données pour des séries de données individuelles"
msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
msgstr ""
#: tp_DataSource.ui
msgctxt ""
@@ -2570,8 +2570,8 @@ msgctxt ""
"TXT_ORIENTATION\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Text orientation"
msgstr "Orientation du texte"
msgid "Text Orientation"
msgstr ""
#: tp_PolarOptions.ui
msgctxt ""
@@ -2606,8 +2606,8 @@ msgctxt ""
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Starting angle"
msgstr "Angle de départ"
msgid "Starting Angle"
msgstr ""
#: tp_PolarOptions.ui
msgctxt ""
@@ -2624,8 +2624,8 @@ msgctxt ""
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Plot options"
msgstr "Options de tracé"
msgid "Plot Options"
msgstr ""
#: tp_RangeChooser.ui
msgctxt ""
@@ -2642,8 +2642,8 @@ msgctxt ""
"FT_CAPTION_FOR_WIZARD\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Choose a data range"
msgstr "Choisissez une plage de données"
msgid "Choose a Data Range"
msgstr ""
#: tp_RangeChooser.ui
msgctxt ""
@@ -2708,24 +2708,6 @@ msgctxt ""
msgid "Time based charting"
msgstr "Diagramme fondé sur le temps"
#: tp_RangeChooser.ui
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.ui\n"
"ED_TIME_BASED_START\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0"
msgstr "0"
#: tp_RangeChooser.ui
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.ui\n"
"ED_TIME_BASED_END\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0"
msgstr "0"
#: tp_RangeChooser.ui
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.ui\n"
@@ -2984,8 +2966,8 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Align data series to"
msgstr "Aligner les séries de données à"
msgid "Align Data Series to"
msgstr ""
#: tp_SeriesToAxis.ui
msgctxt ""
@@ -3083,8 +3065,8 @@ msgctxt ""
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Plot options"
msgstr "Options de tracé"
msgid "Plot Options"
msgstr ""
#: tp_Trendline.ui
msgctxt ""
@@ -3308,8 +3290,8 @@ msgctxt ""
"textflowL\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Text flow"
msgstr "Enchaînement du texte"
msgid "Text Flow"
msgstr ""
#: tp_axisLabel.ui
msgctxt ""
@@ -3353,8 +3335,8 @@ msgctxt ""
"labelTextOrient\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Text orientation"
msgstr "Orientation du texte"
msgid "Text Orientation"
msgstr ""
#: wizelementspage.ui
msgctxt ""
@@ -3470,8 +3452,8 @@ msgctxt ""
"Axe\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Choose titles, legend, and grid settings"
msgstr "Choisissez les paramètres des titres, de la légende et de la grille"
msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
msgstr ""
#: wizelementspage.ui
msgctxt ""
@@ -3506,5 +3488,5 @@ msgctxt ""
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Display grids"
msgstr "Afficher les grilles"
msgid "Display Grids"
msgstr ""