update translations for 4.4.0 beta1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-15 12:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -18,222 +18,42 @@ msgstr ""
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"DLG_MACRO_MIGRATION\n"
|
||||
"STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Database Document Macro Migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Prepare"
|
||||
msgstr "གྲ་སྒྲིག་འབད་"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"DLG_MACRO_MIGRATION\n"
|
||||
"STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Backup Document"
|
||||
msgstr "རྒྱབ་ཐག་ཡིག་ཆ་"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"DLG_MACRO_MIGRATION\n"
|
||||
"STR_STATE_MIGRATE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Migrate"
|
||||
msgstr "གནས་སྤོ་"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"DLG_MACRO_MIGRATION\n"
|
||||
"STR_STATE_SUMMARY\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "བཅུད་དོན་"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"DLG_MACRO_MIGRATION\n"
|
||||
"modaldialog.text"
|
||||
msgid "Database Document Macro Migration"
|
||||
msgstr "གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་ཆ་མེཀ་རོ་གནས་སྤོ་"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_PREPARE\n"
|
||||
"FT_HEADER\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
|
||||
msgstr "གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་ཆ་མེཀ་རོ་གནས་སྤོ་ཝི་ཛརཌི་ལུ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_PREPARE\n"
|
||||
"FT_INTRODUCTION\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will guide you through the task of migrating your macros.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"After you finished it, all macros which were formerly embedded into the forms and reports of the current database document will have been moved to the document itself. In this course, libraries will be renamed as needed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If your forms and reports contain references to those macros, they will be adjusted, where possible.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ ཁྱོད་རའི་མེཀ་རོ་ཚུ་གནས་སྤོ་ནི་ལུ་ལམ་སྟོན་འབད་འོང་། \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"འདི་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ད་ལྟོའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་ཆ་ནང་ འབྲི་ཤོག་དང་སྙན་ཞུ་སྦེ་ གནས་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་མེཀ་རོ་ཚུ་ ཡིག་ཆ་འདི་ནང་རང་སྤོ་སྟེ་སྡོད་འོང་། སློབ་ཚན་འདི་ནང་ དཔེ་མཛོད་ཚུ་ མཁོ་ཆེ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ མིང་བཏགས་འོང་།\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ཁྱོད་ཀྱི་འབྲི་ཤོག་དང་སྙན་ཞུ་ཚུ་ལུ་ མེཀ་རོ་ནི་ཚུ་ལུ་ ཁུངས་གཏུགས་ཡོད་པ་ཅིན་ ནི་ཚུ་ འོས་འབབ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བདེ་སྒྲིག་བཟོ་བཞག་འོང་།\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"གནས་སྤོ་འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ ཡིག་ཆ་ལུ་དབང་བའི་ འབྲི་ཤོག་ སྙན་ཞུ་ འདྲི་དཔྱད་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམ་དགོ འདི་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ \"ཤུལམམ་\" གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_PREPARE\n"
|
||||
"FT_CLOSE_DOC_ERROR\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
|
||||
msgstr "དངོས་པ་ཚུ་ག་ར་སྦེ་འདི་ཁ་བསྡམ་མི་བཏུབ། ལག་ཐོག་ཁ་བསྡམ་ཏེ་ ཝི་ཛརཌི་འདི་ལོག་འགོ་བཙུགས་གནང་།"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_SAVE_DBDOC_AS\n"
|
||||
"FT_HEADER\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Backup your Document"
|
||||
msgstr "ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་རྒྱབ་ཐག་འབད་"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_SAVE_DBDOC_AS\n"
|
||||
"FT_EXPLANATION\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
|
||||
msgstr "གནས་སྤོ་གི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་གནས་ལུགས་འདི་ནང་མ་གཏངམ་ལས་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་ཆ་འདི་ ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་དང་འཁྲིལ་ རྒྱབ་ཐག་འབད་བཞག་འོང། ཝི་ཛརཌི་གིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚད་ཅིགཔ་ ཡིག་ཆ་ངོ་མ་འདི་ལུ་ཡང་འབད་བཞག་ནི་དང་ རྒྱབ་ཐག་འབད་མི་འདི་མ་གདོགས་པར་བཞགཔ་ཨིན།"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_SAVE_DBDOC_AS\n"
|
||||
"FT_SAVE_AS_LABEL\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Save To:"
|
||||
msgstr "འདི་ནང་སྲུངས་:"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_SAVE_DBDOC_AS\n"
|
||||
"PB_BROWSE_SAVE_AS_LOCATION\n"
|
||||
"pushbutton.text"
|
||||
msgid "Browse ..."
|
||||
msgstr "བརྡ་འཚོལ་"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_SAVE_DBDOC_AS\n"
|
||||
"FT_START_MIGRATION\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
|
||||
msgstr "ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་གི་འདྲ་བསྲུང་ནིའི་དོན་ལུ་དང་ གནས་སྤོ་ནིའི་དོན་ལུ་ \"ཤུལ་མམ་\" གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_MIGRATE\n"
|
||||
"FT_HEADER\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Migration Progress"
|
||||
msgstr "གནས་སྤོ་ཡར་འཕེལ་"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_MIGRATE\n"
|
||||
"FT_OBJECT_COUNT\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
|
||||
msgstr "གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ནང་ ད་ལྟོ་བཟོ་སྦྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ $forms$ འབྲི་ཤོག་(ཚུ་) དང་ $reports$ སྙན་ཞུ་(ཚུ་) ཡོདཔ་ཨིན།"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_MIGRATE\n"
|
||||
"FT_CURRENT_OBJECT_LABEL\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Current object:"
|
||||
msgstr "ད་ལྟོའི་དངོས་པོ་:"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_MIGRATE\n"
|
||||
"FT_CURRENT_PROGRESS_LABEL\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Current progress:"
|
||||
msgstr "ད་ལྟོའི་ཡར་འཕེལ་:"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_MIGRATE\n"
|
||||
"FT_ALL_PROGRESS_LABEL\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Overall progress:"
|
||||
msgstr "སྤྱིར་བཏང་གི་ཡརའཕེལ་:"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_MIGRATE\n"
|
||||
"FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "document $current$ of $overall$"
|
||||
msgstr "$overall$ གི་ཡིག་ཆ་$current$"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_MIGRATE\n"
|
||||
"FT_MIGRATION_DONE\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
|
||||
msgstr "འབྲི་ཤོག་དང་སྙན་ཞུ་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཟོ་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་མཐར་འཁྱོལ་བྱུང་ཡོད་པ། བཅུད་དོན་ཁ་གསལ་སྟོན་ནིའི་དོན་་ལུ་ \"ཤུལ་མམ་\" གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_SUMMARY\n"
|
||||
"FT_HEADER\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "བཅུད་དོན་"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_SUMMARY\n"
|
||||
"STR_SUCCESSFUL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
|
||||
msgstr "གནས་སྤོ་མཐར་འཁྱོལ་བྱུང་ཡི། ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་བྱ་བ་ཚུ་བྱུང་ཡོད་པའི་དྲན་དེབ་འོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད།"
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"TP_SUMMARY\n"
|
||||
"STR_UNSUCCESSFUL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
|
||||
msgstr "གནས་སྤོ་འདི་མཐར་འཁྱོལ་ཅིག་མ་བྱུང་། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་གནས་སྤོ་དྲན་དེབ་འདི་བརྟག་དཔྱད་འབད།"
|
||||
|
||||
#. This refers to a form document inside a database document.
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
@@ -377,10 +197,10 @@ msgstr "དམིགས་བསལ་བདའ་ཟུན་ཡོདཔ་:_"
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"macromigration.src\n"
|
||||
"ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION\n"
|
||||
"errorbox.text"
|
||||
"STR_INVALID_BACKUP_LOCATION\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
|
||||
msgstr "ཡིག་ཆའི་གནས་ཁོངས་མེན་པར་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱབ་ཐག་གནས་ཁོངས་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: macromigration.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -425,30 +425,14 @@ msgstr "སྔོན་ལྟ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།"
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"APP_SAVEMODIFIED\n"
|
||||
"querybox.text"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database has been modified.\n"
|
||||
"Do you want to save the changes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡི།\n"
|
||||
"བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུང་ནི་ཨིན་ན?"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"app.src\n"
|
||||
"APP_CLOSEDOCUMENTS\n"
|
||||
"querybox.text"
|
||||
"STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The connection type has been altered.\n"
|
||||
"For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Do you want to close all documents now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"མཐུད་ལམ་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་ བསྒྱུར་སོང་ཡི།\n"
|
||||
"བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ནུས་པ་ཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ འབྲི་ཤོག་ཚུ་དང་སྙན་ཞུ་ཚུ་དེ་ལས་ འདྲི་དཔྱད་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམ་དགོ\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོ་རང་ ཡིག་ཆ་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམ་ནི་ཨིན་ན?"
|
||||
|
||||
#: app.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -18,22 +18,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: sbabrw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sbabrw.src\n"
|
||||
"QUERY_BRW_SAVEMODIFIED\n"
|
||||
"querybox.text"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current record has been changed.\n"
|
||||
"Do you want to save the changes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ད་ལྟོའི་དྲན་ཐོ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི།\n"
|
||||
"ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?"
|
||||
|
||||
#: sbabrw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sbabrw.src\n"
|
||||
"QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
|
||||
"querybox.text"
|
||||
"STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Do you want to delete the selected data?"
|
||||
msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sbabrw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -126,18 +114,10 @@ msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་ '%1' འདི
|
||||
#: sbabrw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sbabrw.src\n"
|
||||
"QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM\n"
|
||||
"querybox.text"
|
||||
msgid "The query already exists. Do you want to delete it?"
|
||||
msgstr "འདྲི་དཔྱད་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"
|
||||
|
||||
#: sbabrw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sbabrw.src\n"
|
||||
"QUERY_CONNECTION_LOST\n"
|
||||
"querybox.text"
|
||||
"STR_QUERY_CONNECTION_LOST\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
|
||||
msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ མཐུད་ལམ་འདི་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་ མཐུད་ནི་ཨིན་ན?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sbabrw.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -50,82 +50,26 @@ msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ་ འགན་སྤྲོད་འབ
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WizardPages.src\n"
|
||||
"WIZ_RTFCOPYTABLE\n"
|
||||
"PB_HELP\n"
|
||||
"helpbutton.text"
|
||||
msgid "~Help"
|
||||
msgstr "གྲོགས་རམ།(~H)"
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WizardPages.src\n"
|
||||
"WIZ_RTFCOPYTABLE\n"
|
||||
"PB_CANCEL\n"
|
||||
"cancelbutton.text"
|
||||
msgid "~Cancel"
|
||||
msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།(~C)"
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WizardPages.src\n"
|
||||
"WIZ_RTFCOPYTABLE\n"
|
||||
"PB_PREV\n"
|
||||
"pushbutton.text"
|
||||
"STR_WIZ_PB_PREV\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "< ~Back"
|
||||
msgstr "< རྒྱབ།(~B)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WizardPages.src\n"
|
||||
"WIZ_RTFCOPYTABLE\n"
|
||||
"PB_NEXT\n"
|
||||
"pushbutton.text"
|
||||
"STR_WIZ_PB_NEXT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "~Next>"
|
||||
msgstr "ཤུལ་མམ་>(~N)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WizardPages.src\n"
|
||||
"WIZ_RTFCOPYTABLE\n"
|
||||
"PB_OK\n"
|
||||
"okbutton.text"
|
||||
"STR_WIZ_PB_OK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "C~reate"
|
||||
msgstr "གསར་བསྐྲུན་འབད།(~r)"
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WizardPages.src\n"
|
||||
"WIZ_RTFCOPYTABLE\n"
|
||||
"modaldialog.text"
|
||||
msgid "Copy RTF Table"
|
||||
msgstr "ཨར་ཊི་ཨེཕ་ ཐིག་ཁྲམ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WizardPages.src\n"
|
||||
"TAB_WIZ_TYPE_SELECT\n"
|
||||
"FL_COLUMN_NAME\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "Column information"
|
||||
msgstr "ཀེར་ཐིག་བརྡ་དོན།"
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WizardPages.src\n"
|
||||
"TAB_WIZ_TYPE_SELECT\n"
|
||||
"FL_AUTO_TYPE\n"
|
||||
"fixedline.text"
|
||||
msgid "Automatic type recognition"
|
||||
msgstr "རང་བཞིན་གྱིས་དབྱེ་བའི་ངོས་འཛིན།"
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WizardPages.src\n"
|
||||
"TAB_WIZ_TYPE_SELECT\n"
|
||||
"FT_AUTO\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Lines (ma~x)"
|
||||
msgstr "གྱལ་རིམ་ཚུ་ (མང་མཐའ་)།(~x)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -136,42 +80,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Primary Key"
|
||||
msgstr "ལྡེ་མིག་གཙོ་བོ།"
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WizardPages.src\n"
|
||||
"TAB_WIZ_NAME_MATCHING\n"
|
||||
"FT_TABLE_LEFT\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Source table: \n"
|
||||
msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་: \n"
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WizardPages.src\n"
|
||||
"TAB_WIZ_NAME_MATCHING\n"
|
||||
"FT_TABLE_RIGHT\n"
|
||||
"fixedtext.text"
|
||||
msgid "Destination table: \n"
|
||||
msgstr "འགྲོ་ཡུལ་ཐིག་ཁྲམ་: \n"
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WizardPages.src\n"
|
||||
"TAB_WIZ_NAME_MATCHING\n"
|
||||
"PB_ALL\n"
|
||||
"pushbutton.text"
|
||||
msgid "~All"
|
||||
msgstr "ཆ་མཉམ།(~A)"
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WizardPages.src\n"
|
||||
"TAB_WIZ_NAME_MATCHING\n"
|
||||
"PB_NONE\n"
|
||||
"pushbutton.text"
|
||||
msgid "Non~e"
|
||||
msgstr "ཅི་མེད།(~e)"
|
||||
|
||||
#: WizardPages.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"WizardPages.src\n"
|
||||
@@ -215,11 +123,10 @@ msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་ བསྒྱུར་
|
||||
#: dbumiscres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"dbumiscres.src\n"
|
||||
"RSC_CHARSETS\n"
|
||||
"1\n"
|
||||
"STR_RSC_CHARSETS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "རིམ་ལུགས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dbumiscres.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -222,10 +222,10 @@ msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ་ མང་དྲགས་པས།"
|
||||
#: query.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"query.src\n"
|
||||
"ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
|
||||
"errorbox.text"
|
||||
"STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
|
||||
msgstr "ས་སྒོ་ [*]ལུ་ གནས་སྟངས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: query.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -270,10 +270,10 @@ msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ ཚིག་སྦྱོར
|
||||
#: query.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"query.src\n"
|
||||
"ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
|
||||
"errorbox.text"
|
||||
"STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
|
||||
msgstr "དབྱེ་སེལ་གྱི་ཁྱད་ཚད་བཟུམ་ཅིག་འབད་ [*]ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: query.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -55,18 +55,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "The database does not support relations."
|
||||
msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱིས་ མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།"
|
||||
|
||||
#: relation.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"relation.src\n"
|
||||
"RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED\n"
|
||||
"querybox.text"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The relation design has been changed.\n"
|
||||
"Do you want to save the changes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"མཐུན་འབྲེལ་བཀོད་བསྒྲིག་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི།\n"
|
||||
"ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དེ་ཡོད་མི་འདི་ སྲུང་ནི་ཨིན་ན?"
|
||||
|
||||
#: relation.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"relation.src\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -457,30 +457,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "ཉེན་བརྡ་!"
|
||||
|
||||
#: table.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"table.src\n"
|
||||
"TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED\n"
|
||||
"querybox.text"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The table has been changed.\n"
|
||||
"Do you want to save the changes?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ཐིག་ཁྲམ་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི།\n"
|
||||
"ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ སྲུང་ནི་ཨིན་ན?"
|
||||
|
||||
#: table.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"table.src\n"
|
||||
"TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST\n"
|
||||
"querybox.text"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The connection to the database was lost! The table design can only be used with limited functionality without a connection.\n"
|
||||
"Reconnect?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ཡོད་པའི་མཐུད་ལམ་འདི་ བརླགས་སྟོར་ཞུགས་ནུག! ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་བསྒྲིག་གིས་ མཐུད་ལམ་མེད་པའི་ལས་འགན་རྐྱངམ་ཅིག་གི་ཐོ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།\n"
|
||||
"སླར་མཐུད་འབད་ནི་ཨིན་ན?"
|
||||
|
||||
#: table.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"table.src\n"
|
||||
@@ -500,14 +476,12 @@ msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཚགས་མ་འདི་ བ
|
||||
#: table.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"table.src\n"
|
||||
"QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES\n"
|
||||
"querybox.text"
|
||||
"STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n"
|
||||
"Do you want to save the changes now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་ཞུན་དག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ སྲུང་བཞག་འབད་དགོ\n"
|
||||
"ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ ད་ལྟོ་རང་སྲུང་ནི་ཨིན་ན?"
|
||||
|
||||
#: table.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -565,14 +539,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "The column $column$ could not be deleted."
|
||||
msgstr "ཀེར་ཐིག་ $column$ འདི་ བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།"
|
||||
|
||||
#: table.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"table.src\n"
|
||||
"TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED\n"
|
||||
"querybox.text"
|
||||
msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."
|
||||
msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་པས། ཀེར་ཐིག་མེད་པར་ ཐིག་ཁྲམ་གནས་མི་ཚུགས། ཐིག་ཁྲམ་འདི གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? མེན་པ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་མེད་པར་སྡོད་འོང་།"
|
||||
|
||||
#: table.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"table.src\n"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user