elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 4.4.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-11-20 13:12:28 +01:00
parent 6453172eac
commit 587e99affe
15620 changed files with 3248275 additions and 1733908 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-04 20:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-16 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1412452814.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1416164615.000000\n"
#: 01170000.xhp
msgctxt ""
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"bearbeiten\">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>"
msgstr "<variable id=\"bearbeiten\">Pro úpravu vloženého pole ve snímku, poklepejte na pole, umístěte kurzor před první znak v poli a zvolte příkaz <link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Upravit - Pole\"><emph>Upravit - Pole</emph></link>.</variable>"
msgstr "<variable id=\"bearbeiten\">Chcete-li vložené pole na snímku upravit, poklepejte na pole, umístěte kurzor před první znak v poli a zvolte příkaz <link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Úpravy - Pole\"><emph>Úpravy - Pole</emph></link>.</variable>"
#: 04990200.xhp
msgctxt ""
@@ -3747,8 +3747,8 @@ msgctxt ""
"par_id3150439\n"
"28\n"
"help.text"
msgid "The Styles and Formatting window in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Image Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>."
msgstr "V <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress se okno Styly a formátování chová odlišně než v ostatních programech <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>. Například <emph>Styly obrázku</emph> můžete upravit, změnit či vytvořit, nicméně <emph>Styly prezentace</emph> můžete jen upravit."
msgid "The Styles and Formatting window in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Drawing Object Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>."
msgstr ""
#: 05100000.xhp
msgctxt ""
@@ -3800,8 +3800,8 @@ msgctxt ""
"hd_id3150297\n"
"8\n"
"help.text"
msgid "Image Styles"
msgstr "Styly obrázku"
msgid "Drawing Object Styles"
msgstr ""
#: 05100000.xhp
msgctxt ""
@@ -3826,8 +3826,8 @@ msgctxt ""
"par_id3154484\n"
"10\n"
"help.text"
msgid "Image Styles"
msgstr "Styly obrázku"
msgid "Drawing Object Styles"
msgstr ""
#: 05100000.xhp
msgctxt ""
@@ -6532,8 +6532,8 @@ msgctxt ""
"hd_id3148776\n"
"18\n"
"help.text"
msgid "Play sound"
msgstr "Přehrát zvuk"
msgid "Play audio"
msgstr ""
#: 06070000.xhp
msgctxt ""
@@ -6541,8 +6541,8 @@ msgctxt ""
"par_id3155816\n"
"60\n"
"help.text"
msgid "Plays a sound file."
msgstr "Přehraje zvukový soubor."
msgid "Plays an audio file."
msgstr ""
#: 06070000.xhp
msgctxt ""
@@ -6550,8 +6550,8 @@ msgctxt ""
"hd_id3147539\n"
"19\n"
"help.text"
msgid "Sound"
msgstr "Zvuk"
msgid "Audio"
msgstr ""
#: 06070000.xhp
msgctxt ""
@@ -6559,8 +6559,8 @@ msgctxt ""
"par_id3150467\n"
"61\n"
"help.text"
msgid "Define the location of the sound file."
msgstr "Určete umístění zvukového souboru."
msgid "Define the location of the audio file."
msgstr ""
#: 06070000.xhp
msgctxt ""
@@ -6568,8 +6568,8 @@ msgctxt ""
"hd_id3154869\n"
"20\n"
"help.text"
msgid "Sound"
msgstr "Zvuk"
msgid "Audio"
msgstr ""
#: 06070000.xhp
msgctxt ""
@@ -6577,8 +6577,8 @@ msgctxt ""
"par_id3155986\n"
"62\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Zadejte cestu ke zvukovému souboru, který chcete otevřít, nebo klepněte na <emph>Procházet</emph> pro jeho vyhledání.</ahelp>"
msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Enter a path to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>"
msgstr ""
#: 06070000.xhp
msgctxt ""
@@ -6595,8 +6595,8 @@ msgctxt ""
"par_id3147171\n"
"63\n"
"help.text"
msgid "Locate the sound file you want to play."
msgstr "Určete umístění zvukového souboru, který chcete přehrát."
msgid "Locate the audio file you want to play."
msgstr ""
#: 06070000.xhp
msgctxt ""
@@ -6604,8 +6604,8 @@ msgctxt ""
"par_id3156318\n"
"64\n"
"help.text"
msgid "If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>."
msgstr "Pokud jste nenainstalovali zvukové soubory s $[officename], můžete je získat tím, že znovu spustíte instalaci $[officename] a vyberete zde volbu <emph>Upravit</emph>."
msgid "If you did not install audio files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>."
msgstr ""
#: 06070000.xhp
msgctxt ""
@@ -6622,8 +6622,8 @@ msgctxt ""
"par_id3145202\n"
"65\n"
"help.text"
msgid "Plays the selected sound file."
msgstr "Přehraje zvolený zvukový soubor."
msgid "Plays the selected audio file."
msgstr ""
#: 06070000.xhp
msgctxt ""

6
source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:10+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4403,8 +4403,8 @@ msgctxt ""
"hd_id3155408\n"
"17\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\">Sound</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Zvuk\">Zvuk</link>"
msgid "<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Audio\">Audio</link>"
msgstr ""
#: 10110000.xhp
msgctxt ""

10
source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 14:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-16 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1405260226.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1416164698.000000\n"
#: 3d_create.xhp
msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
"par_id4396801\n"
"help.text"
msgid "A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type=\"menuitem\">Edit - Points</item> or by pressing <item type=\"keycode\">F8</item>."
msgstr "Cestu označíte klepnutím na ni. Na označené cestě se zobrazí úchyty, kterými můžete cestu posunout nebo změnit její tvar. Poklepáním na cestu se spustí režim úprav bodů. Tento režim lze také spustit příkazem <item type=\"menuitem\">Upravit - Body</item> nebo stisknutím klávesy <item type=\"keycode\">F8</item>."
msgstr "Cestu označíte klepnutím na ni. Na označené cestě se zobrazí úchyty, kterými můžete cestu posunout nebo změnit její tvar. Poklepáním na cestu se spustí režim úprav bodů. Tento režim lze také spustit příkazem <item type=\"menuitem\">Úpravy - Body</item> nebo stisknutím klávesy <item type=\"keycode\">F8</item>."
#: animated_objects.xhp
msgctxt ""
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
"par_id0919200803041186\n"
"help.text"
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Glue Points</item>."
msgstr "Zvolte <item type=\"menuitem\">Upravit - Záchytné body</item>."
msgstr "Zvolte <item type=\"menuitem\">Úpravy - Záchytné body</item>."
#: gluepoints.xhp
msgctxt ""