elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I391b68e4277acae6afa72d075b0fa890e1cc8059
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-04-09 16:23:18 +02:00
parent 10956694eb
commit 57a6d3ccdf
1858 changed files with 270018 additions and 216914 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

156
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:53+0000\n"
"Last-Translator: ACTom <tom@awaysoft.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-09 13:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-31 01:53+0000\n"
"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/zh_Hans/>\n"
"Language: zh-CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Clear AutoFilter"
msgstr ""
msgstr "清除自动筛选"
#. HDDFC
#: CalcCommands.xcu
@@ -6114,7 +6114,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Forward One"
msgstr ""
msgstr "上移一层"
#. 4FXxv
#: ChartCommands.xcu
@@ -6124,7 +6124,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Backward One"
msgstr ""
msgstr "下移一层"
#. oGvNK
#: ChartCommands.xcu
@@ -8286,15 +8286,15 @@ msgctxt ""
msgid "S~lide"
msgstr "幻灯片(~L)"
#. CiaV6
#. scDCh
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BottomPaneImpress\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Notes Pane"
msgstr "备注窗格"
msgid "Notes ~Pane"
msgstr ""
#. q5YwD
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9494,7 +9494,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Forward One"
msgstr ""
msgstr "上移一层"
#. SDYzA
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9504,7 +9504,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Backward One"
msgstr ""
msgstr "下移一层"
#. HHegr
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -19826,6 +19826,76 @@ msgctxt ""
msgid "Save..."
msgstr "保存..."
#. AFmib
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectGraphicMenu\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Protect"
msgstr ""
#. pwTKG
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectSize\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Protect Size"
msgstr ""
#. GyhCA
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectSize\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Size"
msgstr ""
#. kBhD5
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectSize\n"
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Protect graphic size"
msgstr ""
#. kcSPC
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectPos\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Protect Position"
msgstr ""
#. FLi5a
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectPos\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Position"
msgstr ""
#. drFq5
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectPos\n"
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Protect graphic position"
msgstr ""
#. myDPa
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -26416,7 +26486,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Rotation Mode after Clicking Object"
msgstr ""
msgstr "点击对象进入旋转模式"
#. jLF5j
#: GenericCommands.xcu
@@ -30926,7 +30996,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Citation..."
msgstr ""
msgstr "文献引用(~C)..."
#. jxZGG
#: WriterCommands.xcu
@@ -31088,6 +31158,26 @@ msgctxt ""
msgid "Reject Track Change and select the next one"
msgstr "拒绝修订并选择下一处"
#. ezFez
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateTrackedChangeToNext\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Reinstate and Move to Next"
msgstr ""
#. NmvTm
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateTrackedChangeToNext\n"
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Reinstate Track Change and select the next one"
msgstr ""
#. 4EvCQ
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -31118,6 +31208,36 @@ msgctxt ""
msgid "Reject All Changes"
msgstr "拒绝全部修订"
#. KVYrC
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateAllTrackedChanges\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Reinstate All"
msgstr ""
#. QkP7E
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateAllTrackedChanges\n"
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Reinstate All Tracked Changes"
msgstr ""
#. SRvKK
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ReinstateAllTrackedChanges\n"
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Reinstate All Changes"
msgstr ""
#. 9iqGn
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -31606,7 +31726,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Citation..."
msgstr ""
msgstr "文献引用(~C)..."
#. SyBgc
#: WriterCommands.xcu
@@ -32766,7 +32886,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Page Count In ~Range"
msgstr ""
msgstr "范围内的页数(~R)"
#. fNDX8
#: WriterCommands.xcu
@@ -33426,7 +33546,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Paragraph Break Above Table"
msgstr ""
msgstr "在表格上方插入分段符"
#. WvcFk
#: WriterCommands.xcu
@@ -33436,7 +33556,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Inserts a paragraph break above the table if it is the first element in the page."
msgstr ""
msgstr "如果本页中的第一个元素是表格，则在该表格上方插入分段符，创建表格前的新段落。"
#. mmpui
#: WriterCommands.xcu
@@ -33686,7 +33806,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Convert Field To Text"
msgstr ""
msgstr "将字段转换成文本"
#. U9LvE
#: WriterCommands.xcu