update translations for master
Change-Id: If7b8b1685d00503ee3d1e84b978c8f59359a73b5
This commit is contained in:
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 11:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1531134582.000000\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1533021922.000000\n"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/compiler.hrc:27
|
||||
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
||||
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Розгрупувати неможливо"
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:130
|
||||
msgctxt "STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0"
|
||||
msgid "Insert into multiple selection not possible"
|
||||
msgstr "Неможливо вставити багатократне виділення"
|
||||
msgstr "Неможливо вставити множинний вибір"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:131
|
||||
msgctxt "STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0"
|
||||
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "Замінити наявне визначення #?"
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:293
|
||||
msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"
|
||||
msgid "Invalid selection for range names"
|
||||
msgstr "Неправильне виділення для назв діапазону"
|
||||
msgstr "Неправильний вибір для назв діапазону"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:294
|
||||
msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"
|
||||
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "Вказати назву діапазону"
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:380
|
||||
msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"
|
||||
msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
|
||||
msgstr "Виділення має бути прямокутним, щоб вказати йому назву."
|
||||
msgstr "Вибір має бути прямокутним, щоб вказати йому назву."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:381
|
||||
msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"
|
||||
@@ -2551,6 +2551,11 @@ msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
|
||||
msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
|
||||
msgstr "Неправильна назва. Посилання на комірку чи діапазон комірок не допускається."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:513
|
||||
msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
|
||||
msgid "External content disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:27
|
||||
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
|
||||
msgid "Sum"
|
||||
@@ -14791,12 +14796,12 @@ msgstr "R^2"
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:301
|
||||
msgctxt "STR_LABEL_ADJUSTED_RSQUARED"
|
||||
msgid "Adjusted R^2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скориговане R^2"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:302
|
||||
msgctxt "STR_LABEL_XVARIABLES_COUNT"
|
||||
msgid "Count of X variables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Число змінних X"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:303
|
||||
msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
|
||||
@@ -14847,42 +14852,42 @@ msgstr "Степенева"
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:313
|
||||
msgctxt "STR_MESSAGE_XINVALID_RANGE"
|
||||
msgid "Independent variable(s) range is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Неправильний діапазон незалежних змінних."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:314
|
||||
msgctxt "STR_MESSAGE_YINVALID_RANGE"
|
||||
msgid "Dependent variable(s) range is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Неправильний діапазон залежних змінних."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:315
|
||||
msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_OUTPUT_ADDR"
|
||||
msgid "Output range is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Неправильний вихідний діапазон."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:316
|
||||
msgctxt "STR_MESSAGE_INVALID_CONFIDENCE_LEVEL"
|
||||
msgid "Confidence level must be in the interval (0, 1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рівень довіри повинен бути в інтервалі (0, 1)."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:317
|
||||
msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_COLUMN"
|
||||
msgid "Y variable range cannot have more than 1 column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Діапазон змінних Y не може мати більше одного стовпця."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:318
|
||||
msgctxt "STR_MESSAGE_YVARIABLE_MULTI_ROW"
|
||||
msgid "Y variable range cannot have more than 1 row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Діапазон змінних Y не може мати більше одного рядка."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:319
|
||||
msgctxt "STR_MESSAGE_UNIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
|
||||
msgid "Univariate regression : The observation count in X and Y must match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Одновимірна регресія : Кількість спостережень в X та Y мають збігатись."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:320
|
||||
msgctxt "STR_MESSAGE_MULTIVARIATE_NUMOBS_MISMATCH"
|
||||
msgid "Multivariate regression : The observation count in X and Y must match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Багатовимірна регресія : Кількість спостережень в X та Y мають збігатись."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:321
|
||||
msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
|
||||
@@ -14892,27 +14897,27 @@ msgstr "Регресійна модель"
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:322
|
||||
msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS"
|
||||
msgid "Regression Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Статистика регресії"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:323
|
||||
msgctxt "STR_LABEL_RESIDUAL"
|
||||
msgid "Residual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Залишок"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:324
|
||||
msgctxt "STR_LABEL_CONFIDENCE_LEVEL"
|
||||
msgid "Confidence level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рівень довіри"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:325
|
||||
msgctxt "STR_LABEL_COEFFICIENTS"
|
||||
msgid "Coefficients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Коефіцієнти"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:326
|
||||
msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"
|
||||
msgid "t-Statistic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "T-статистика"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:327
|
||||
msgctxt "STR_LABEL_SLOPE"
|
||||
@@ -14927,7 +14932,7 @@ msgstr "Перетин"
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:329
|
||||
msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"
|
||||
msgid "Predicted Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Приблизний Y"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:330
|
||||
msgctxt "STR_LINEST_RAW_OUTPUT_TITLE"
|
||||
@@ -15164,6 +15169,46 @@ msgctxt "advancedfilterdialog|label2"
|
||||
msgid "Op_tions"
|
||||
msgstr "Па_раметри"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:21
|
||||
msgctxt "aggregatefunctionentry|name"
|
||||
msgid "Aggregate Functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:37
|
||||
msgctxt "aggregatefunctionentry|type"
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:51
|
||||
msgctxt "aggregatefunctionentry|columns"
|
||||
msgid "Columns:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:68
|
||||
msgctxt "aggregatefunctionentry|sum"
|
||||
msgid "Sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:69
|
||||
msgctxt "aggregatefunctionentry|average"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:70
|
||||
msgctxt "aggregatefunctionentry|min"
|
||||
msgid "Minimum Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:71
|
||||
msgctxt "aggregatefunctionentry|max"
|
||||
msgid "Maximum Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:106
|
||||
msgctxt "aggregatefunctionentry|delete"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:8
|
||||
msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog"
|
||||
msgid "Headers/Footers"
|
||||
@@ -15707,23 +15752,23 @@ msgstr "не повторювані"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:261
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "top 10 elements"
|
||||
msgstr "перші 10 елементів"
|
||||
msgid "top N elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:262
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "bottom 10 elements"
|
||||
msgstr "останні 10 елементів"
|
||||
msgid "bottom N elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:263
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "top 10 percent"
|
||||
msgstr "перші 10 відсотків"
|
||||
msgid "top N percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:264
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "bottom 10 percent"
|
||||
msgstr "останні 10 відсотків"
|
||||
msgid "bottom N percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:265
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
@@ -17000,6 +17045,11 @@ msgctxt "deletecolumnentry|separator"
|
||||
msgid "Columns (List of ';' separated columns)"
|
||||
msgstr "Стовпці (список стовпців, відокремлених ';')"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:65
|
||||
msgctxt "deletecolumnentry|delete"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:8
|
||||
msgctxt "deletecontents|DeleteContentsDialog"
|
||||
msgid "Delete Contents"
|
||||
@@ -17503,7 +17553,7 @@ msgstr "Використовувати синтаксис формул"
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:156
|
||||
msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
|
||||
msgid "Generate #VALUE! error"
|
||||
msgstr "Генерувати хибу #VALUE!"
|
||||
msgstr "Генерувати хибу #ЗНАЧЕННЯ!"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:157
|
||||
msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
|
||||
@@ -18030,22 +18080,22 @@ msgctxt "insertsheet|fromfile"
|
||||
msgid "_From file"
|
||||
msgstr "З _файлу"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:387
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:388
|
||||
msgctxt "insertsheet|tables-atkobject"
|
||||
msgid "Tables in file"
|
||||
msgstr "Таблиці у файлі"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:405
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:406
|
||||
msgctxt "insertsheet|browse"
|
||||
msgid "_Browse..."
|
||||
msgstr "_Огляд..."
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:418
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:419
|
||||
msgctxt "insertsheet|link"
|
||||
msgid "Lin_k"
|
||||
msgstr "_Зв'язок з файлом"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:463
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:464
|
||||
msgctxt "insertsheet|label2"
|
||||
msgid "Sheet"
|
||||
msgstr "Аркуш"
|
||||
@@ -18170,6 +18220,11 @@ msgctxt "mergecolumnentry|columns"
|
||||
msgid "Columns:"
|
||||
msgstr "Стовпці:"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:86
|
||||
msgctxt "mergecolumnentry|delete"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:16
|
||||
msgctxt "movecopysheet|MoveCopySheetDialog"
|
||||
msgid "Move/Copy Sheet"
|
||||
@@ -18592,15 +18647,15 @@ msgid "Header 2"
|
||||
msgstr "Заголовок 2"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3084
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
|
||||
msgid "Bad"
|
||||
msgstr "Погано"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3092
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
|
||||
msgid "Good"
|
||||
msgstr "Добре"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3092
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
|
||||
msgid "Bad"
|
||||
msgstr "Погано"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3100
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral"
|
||||
msgid "Neutral"
|
||||
@@ -19366,6 +19421,91 @@ msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
|
||||
msgid "Edit Contour"
|
||||
msgstr "Змінити контур"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:21
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|name"
|
||||
msgid "Number Transformations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:37
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|type"
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:51
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|columns"
|
||||
msgid "Columns:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:68
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|sign"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:69
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|round"
|
||||
msgid "Round"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:70
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|roundup"
|
||||
msgid "Round Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:71
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|rounddown"
|
||||
msgid "Round Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:72
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|absolute"
|
||||
msgid "absolute Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:73
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|loge"
|
||||
msgid "Log with base e"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:74
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|log10"
|
||||
msgid "Log with base 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:75
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|cube"
|
||||
msgid "Cube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:76
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|square"
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:77
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|squareroot"
|
||||
msgid "Square Root"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:78
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|exponent"
|
||||
msgid "Exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:79
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|iseven"
|
||||
msgid "Is Even"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:80
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|isodd"
|
||||
msgid "Is Odd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:115
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|delete"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:48
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled"
|
||||
msgid "Enable multi-threaded calculation"
|
||||
@@ -20496,87 +20636,82 @@ msgctxt "recalcquerydialog|ask"
|
||||
msgid "Always perform this without prompt in the future."
|
||||
msgstr "Запам'ятати вибір і більше не запитувати."
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:9
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:15
|
||||
msgctxt "regressiondialog|RegressionDialog"
|
||||
msgid "Regression"
|
||||
msgstr "Регресія"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:102
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:108
|
||||
msgctxt "regressiondialog|variable1-range-label"
|
||||
msgid "Independent variable(s) (X) range:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:140
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:146
|
||||
msgctxt "regressiondialog|variable2-range-label"
|
||||
msgid "Dependent variable (Y) range:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:176
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:182
|
||||
msgctxt "regressiondialog|withlabels-check"
|
||||
msgid "Both X and Y ranges have labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:192
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:198
|
||||
msgctxt "regressiondialog|output-range-label"
|
||||
msgid "Results to:"
|
||||
msgstr "Результат у:"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:240
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:246
|
||||
msgctxt "regressiondialog|label1"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "Дані"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:275
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:281
|
||||
msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr "Стовпчики"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:291
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:297
|
||||
msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr "Рядки"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:313
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:319
|
||||
msgctxt "regressiondialog|label2"
|
||||
msgid "Grouped by"
|
||||
msgstr "Груповано за"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:348
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:354
|
||||
msgctxt "regressiondialog|linear-radio"
|
||||
msgid "Linear Regression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:365
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:371
|
||||
msgctxt "regressiondialog|logarithmic-radio"
|
||||
msgid "Logarithmic Regression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:382
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:388
|
||||
msgctxt "regressiondialog|power-radio"
|
||||
msgid "Power Regression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:405
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:411
|
||||
msgctxt "regressiondialog|label3"
|
||||
msgid "Output Regression Types"
|
||||
msgstr "Варіанти виведення регресії"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:441
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:447
|
||||
msgctxt "regressiondialog|label5"
|
||||
msgid "Confidence level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:451
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:457
|
||||
msgctxt "regressiondialog|calcresiduals-check"
|
||||
msgid "Calculate residuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:469
|
||||
msgctxt "regressiondialog|confidencelevel-spin"
|
||||
msgid "0.95"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:490
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:497
|
||||
msgctxt "regressiondialog|label4"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -21941,6 +22076,26 @@ msgctxt "sortoptionspage|label1"
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Напрямок"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:21
|
||||
msgctxt "sorttransformationentry|name"
|
||||
msgid "Sort Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:36
|
||||
msgctxt "sorttransformationentry|type"
|
||||
msgid "Ascending Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:48
|
||||
msgctxt "sorttransformationentry|column"
|
||||
msgid "Column:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:82
|
||||
msgctxt "sorttransformationentry|delete"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:8
|
||||
msgctxt "sortwarning|SortWarning"
|
||||
msgid "Sort Range"
|
||||
@@ -21981,6 +22136,11 @@ msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns"
|
||||
msgid "Maximum Number of Columns"
|
||||
msgstr "Найбільша кількість стовпців"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:90
|
||||
msgctxt "splitcolumnentry|delete"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:9
|
||||
msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
|
||||
msgid "Standard Filter"
|
||||
@@ -22706,6 +22866,46 @@ msgctxt "textimportoptions|label3"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Параметри"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:21
|
||||
msgctxt "texttransformationentry|name"
|
||||
msgid "Text Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:37
|
||||
msgctxt "texttransformationentry|type"
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:51
|
||||
msgctxt "texttransformationentry|columns"
|
||||
msgid "Columns:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:81
|
||||
msgctxt "texttransformation_type|tolower"
|
||||
msgid "To Lower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:82
|
||||
msgctxt "texttransformation_type|toupper"
|
||||
msgid "To Upper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:83
|
||||
msgctxt "texttransformation_type|capitalize"
|
||||
msgid "Capitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:84
|
||||
msgctxt "texttransformation_type|trim"
|
||||
msgid "Trim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:106
|
||||
msgctxt "texttransformation_type|delete"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:37
|
||||
msgctxt "tpviewpage|formula"
|
||||
msgid "_Formulas"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user