update translations for master

Change-Id: If7b8b1685d00503ee3d1e84b978c8f59359a73b5

source/uk/dbaccess/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-26 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-31 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1524771480.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1533021630.000000\n"
 
 #: dbaccess/inc/query.hrc:26
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Створити таблицю, вказавши назви полів
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD"
 msgid "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table."
-msgstr "Виберіть з прикладів персональних та бізнес таблиць, які ви налаштуєте для створення таблиці."
+msgstr "Виберіть з прикладів персональних та ділових таблиць, які ви налаштуєте для створення таблиці."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN"
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr "В_идалити користувача…"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:141
 msgctxt "useradminpage|label1"
 msgid "User Selection"
-msgstr "Виділення користувача"
+msgstr "Вибір користувача"
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:180
 msgctxt "useradminpage|label2"