update translations for master
Change-Id: If7b8b1685d00503ee3d1e84b978c8f59359a73b5
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-03 09:33+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-19 13:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-31 15:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1530610412.000000\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1533050105.000000\n"
|
||||
|
||||
#: cui/inc/personalization.hrc:31
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
|
||||
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Підтвердити дію"
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:167
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"
|
||||
msgid "Before submitting"
|
||||
msgstr "Перед підтвердженням"
|
||||
msgstr "Перед надсиланням"
|
||||
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:168
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"
|
||||
@@ -1695,6 +1695,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY"
|
||||
msgid "Signed by: %1"
|
||||
msgstr "Підписано: %1"
|
||||
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:387
|
||||
msgctxt "RID_SVXSTR_OPENCL_RESTART"
|
||||
msgid "For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
|
||||
msgstr "Щоб зміни OpenCL набули сили, %PRODUCTNAME слід перезапустити."
|
||||
|
||||
#: cui/inc/treeopt.hrc:30
|
||||
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME"
|
||||
@@ -3158,17 +3163,17 @@ msgstr "Мінімальна довжина слова"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:8
|
||||
msgctxt "calloutdialog|CalloutDialog"
|
||||
msgid "Position and Size"
|
||||
msgstr "Позиція і розмір"
|
||||
msgstr "Положення та розмір"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:106
|
||||
msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
|
||||
msgid "Position and Size"
|
||||
msgstr "Позиція і розмір"
|
||||
msgstr "Положення та розмір"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:128
|
||||
msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
|
||||
msgid "Position and Size"
|
||||
msgstr "Позиція і розмір"
|
||||
msgstr "Положення та розмір"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:151
|
||||
msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"
|
||||
@@ -3483,7 +3488,7 @@ msgstr "Розмір:"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:196
|
||||
msgctxt "charnamepage|west_features_button-nocjk"
|
||||
msgid "Features..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Можливості..."
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:268
|
||||
msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
|
||||
@@ -3498,7 +3503,7 @@ msgstr "Мова:"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:352
|
||||
msgctxt "charnamepage|west_features_button-cjk"
|
||||
msgid "Features..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Можливості..."
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:373
|
||||
msgctxt "charnamepage|label4"
|
||||
@@ -3518,7 +3523,7 @@ msgstr "Мова:"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:524
|
||||
msgctxt "charnamepage|east_features_button"
|
||||
msgid "Features..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Можливості..."
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:545
|
||||
msgctxt "charnamepage|label5"
|
||||
@@ -3538,7 +3543,7 @@ msgstr "Мова:"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:697
|
||||
msgctxt "charnamepage|ctl_features_button"
|
||||
msgid "Features..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Можливості..."
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:718
|
||||
msgctxt "charnamepage|label6"
|
||||
@@ -5068,12 +5073,12 @@ msgstr "Область"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:9
|
||||
msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
|
||||
msgid "Font Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Можливості шрифту"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:149
|
||||
msgctxt "fontfeaturesdialog|preview-atkobject"
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Переглянути"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:8
|
||||
msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
|
||||
@@ -7412,7 +7417,7 @@ msgstr "С_хема:"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:89
|
||||
msgctxt "optappearancepage|label1"
|
||||
msgid "Color Scheme"
|
||||
msgstr "Схема кольорів"
|
||||
msgstr "Колірна схема"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:134
|
||||
msgctxt "optappearancepage|uielements"
|
||||
@@ -7817,7 +7822,7 @@ msgstr "_Докладні підказки"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:50
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
|
||||
msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показати спливне вікно \"Не встановлено офлайнову довідку\""
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:70
|
||||
msgctxt "optgeneralpage|label1"
|
||||
@@ -9004,7 +9009,7 @@ msgstr "Попередній _перегляд шрифтів"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:290
|
||||
msgctxt "optviewpage|label5"
|
||||
msgid "Font Lists"
|
||||
msgstr "Список шрифтів"
|
||||
msgstr "Списки шрифтів"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:345
|
||||
msgctxt "optviewpage|label8"
|
||||
@@ -9790,7 +9795,7 @@ msgstr "Теми Firefox"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:34
|
||||
msgctxt "pickbulletpage|label25"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Виділене"
|
||||
msgstr "Вибране"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:45
|
||||
msgctxt "pickgraphicpage|errorft"
|
||||
@@ -9805,17 +9810,17 @@ msgstr "Додати і змінити розмір"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:75
|
||||
msgctxt "pickgraphicpage|label25"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Виділене"
|
||||
msgstr "Вибране"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:34
|
||||
msgctxt "picknumberingpage|label25"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Виділене"
|
||||
msgstr "Вибране"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/pickoutlinepage.ui:34
|
||||
msgctxt "pickoutlinepage|label25"
|
||||
msgid "Selection"
|
||||
msgstr "Виділене"
|
||||
msgstr "Вибране"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:62
|
||||
msgctxt "positionpage|superscript"
|
||||
@@ -9910,17 +9915,17 @@ msgstr "Перегляд"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:8
|
||||
msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"
|
||||
msgid "Position and Size"
|
||||
msgstr "Позиція і розмір"
|
||||
msgstr "Положення та розмір"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:136
|
||||
msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
|
||||
msgid "Position and Size"
|
||||
msgstr "Позиція і розмір"
|
||||
msgstr "Положення та розмір"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:182
|
||||
msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
|
||||
msgid "Position and Size"
|
||||
msgstr "Позиція і розмір"
|
||||
msgstr "Положення та розмір"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:229
|
||||
msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE"
|
||||
@@ -10005,7 +10010,7 @@ msgstr "За _висотою тексту"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:515
|
||||
msgctxt "possizetabpage|label4"
|
||||
msgid "Adapt"
|
||||
msgstr "Конфігурація"
|
||||
msgstr "Підігнати"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:16
|
||||
msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
|
||||
@@ -11640,7 +11645,7 @@ msgstr "Мін. довжина слова:"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:172
|
||||
msgctxt "wordcompletionpage|appendspace"
|
||||
msgid "_Append space"
|
||||
msgstr "_Додавати пробіл"
|
||||
msgstr "_Додавати пропуск"
|
||||
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:187
|
||||
msgctxt "wordcompletionpage|showastip"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user