elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
Change-Id: If7b8b1685d00503ee3d1e84b978c8f59359a73b5
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2018-08-03 15:35:37 +02:00
parent 1ed5e59b7c
commit 54cc0de67b
2101 changed files with 215013 additions and 183865 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

127
source/kab/svtools/messages.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-27 16:46+0000\n"
"Last-Translator: Yacine Bouklif <yacine_tizi2003@yahoo.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-25 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Muḥend Velqasem <belkacem77@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1527439571.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1532509209.000000\n"
#: svtools/inc/errtxt.hrc:30
msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Ibenk (aḍebsi) ur yewjid ara."
#: svtools/inc/errtxt.hrc:130
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "Wrong checksum."
msgstr ""
msgstr "Timerni n usenqed mačči d tameɣtut."
#: svtools/inc/errtxt.hrc:131
msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Taṛagunit"
#: svtools/inc/langtab.hrc:62
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Armenian, Eastern (Armenia)"
msgstr ""
msgstr "Taṛminit, asamer (Aṛminya)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:63
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Tacinit (Makawu)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:77
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Church Slavic"
msgstr ""
msgstr "Taslavit n tmezgida"
#: svtools/inc/langtab.hrc:78
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1083,10 +1083,9 @@ msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr "Tamalizit (Malizya)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:134
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
msgstr "Malais (Brunéi Darussalam)"
msgstr "Tamalizit (Brunay Darussalam)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:135
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1114,21 +1113,19 @@ msgid "Nepali (India)"
msgstr "Tanipalit (Hend)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:140
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Norwegian, Bokmål"
msgstr "Norvégien, bokmål"
msgstr "Tanuṛvijt , bokmål"
#: svtools/inc/langtab.hrc:141
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Norwegian, Nynorsk"
msgstr "Norvégien, nynorsk"
msgstr "Tanuṛvijt, nynorsk"
#: svtools/inc/langtab.hrc:142
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Odia"
msgstr ""
msgstr "Odia"
#: svtools/inc/langtab.hrc:143
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1156,22 +1153,19 @@ msgid "Punjabi"
msgstr "Tabenǧabit"
#: svtools/inc/langtab.hrc:148
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Rhaeto-Romance"
msgstr "Rhéto-roman"
msgstr "Rhaeto-Romance"
#: svtools/inc/langtab.hrc:149
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Romanian (Romania)"
msgstr "Roumain"
msgstr "Tarumanit (Rumanya)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:150
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Romanian (Moldova)"
msgstr "Roumain"
msgstr "Tarumanit (Muldavya)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:151
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1179,46 +1173,39 @@ msgid "Russian"
msgstr "Tarusit"
#: svtools/inc/langtab.hrc:152
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskrit"
msgstr "Tasanskrit"
#: svtools/inc/langtab.hrc:153
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
msgstr "Serbe cyrillique (Serbie et Monténégro)"
msgstr "Tasiṛbit tasilikt (Siṛbya d Munitingru)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:154
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
msgstr "Serbe latin (Serbie et Monténégro)"
msgstr "Tasiṛbit talatinit (Siṛbya d Muntinigru)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:155
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
msgstr "Serbe cyrillique (Serbie)"
msgstr "Tasiṛbit tasirilikt (Siṛbya)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:156
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Serbian Latin (Serbia)"
msgstr "Serbe latin (Serbie)"
msgstr "Tasiṛbit talatinit (Siṛbya)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:157
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
msgstr "Serbe cyrillique (Montenegro)"
msgstr "Tasiṛbit tasirilikt (Muntinigru)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:158
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
msgstr "Serbe latin (Montenegro)"
msgstr "Tasiṛbit talatinit (Muntinigru)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:159
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1228,7 +1215,7 @@ msgstr "Tasiṛbit Talaṭinit"
#: svtools/inc/langtab.hrc:160
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Sidama"
msgstr ""
msgstr "Tasidamat"
#: svtools/inc/langtab.hrc:161
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1271,10 +1258,9 @@ msgid "Spanish (Panama)"
msgstr "Taspanit (Panama)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:169
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
msgstr "Espagnol (République Dominicaine)"
msgstr "Taspanit (Tagduda n Duminik)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:170
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1327,10 +1313,9 @@ msgid "Spanish (El Salvador)"
msgstr "Taspanit (El Salvadur)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:180
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Spanish (Honduras)"
msgstr "Espagnol (Honduras)"
msgstr "Taspanit (Hunduras)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:181
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1348,16 +1333,14 @@ msgid "Swahili (Kenya)"
msgstr "Taswaḥilit (Kenya)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:184
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Swedish (Sweden)"
msgstr "Suédois (Suède)"
msgstr "Taswidit (Swid)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:185
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Swedish (Finland)"
msgstr "Suédois (Finlande)"
msgstr "Taswidit (Finland)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:186
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1390,16 +1373,14 @@ msgid "Turkish"
msgstr "Taṭurkit"
#: svtools/inc/langtab.hrc:192
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr "Ourdou (Pakistan)"
msgstr "Urdu (Pakistan)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:193
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Urdu (India)"
msgstr "Ourdou (Inde)"
msgstr "Udru (Hend)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:194
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1407,16 +1388,14 @@ msgid "Ukrainian"
msgstr "Takrinit"
#: svtools/inc/langtab.hrc:195
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Uzbek Latin"
msgstr "Ouzbek latin"
msgstr "Tuzbikt talatinit"
#: svtools/inc/langtab.hrc:196
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Uzbek Cyrillic"
msgstr "Cyrillique"
msgstr "Tuzbikt tasirilikt"
#: svtools/inc/langtab.hrc:197
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1429,22 +1408,19 @@ msgid "Latin"
msgstr "Talaṭinit"
#: svtools/inc/langtab.hrc:199
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Esperanto"
msgstr "Espéranto"
msgstr "Taspirantit"
#: svtools/inc/langtab.hrc:200
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
msgstr "Takinṛwandit (Rwanda)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:201
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Maori"
msgstr "Maori (Nouvelle-Zélande)"
msgstr "Tamawrit (Ziland Tamaynut)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:202
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1452,10 +1428,9 @@ msgid "Galician"
msgstr "Tagalisit"
#: svtools/inc/langtab.hrc:203
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Dhivehi"
msgstr "Divehi"
msgstr "Tamaldivit"
#: svtools/inc/langtab.hrc:204
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1463,25 +1438,21 @@ msgid "Northern Sotho"
msgstr "Sotho du Nord"
#: svtools/inc/langtab.hrc:205
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Gaelic (Scotland)"
msgstr "Gaélique (Écosse)"
msgstr "Tagaylikt (Skutland)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:206
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Mongolian Cyrillic"
msgstr "Mongol"
msgstr "Tamungulit tasirilikt"
#: svtools/inc/langtab.hrc:207
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Mongolian Mongolian"
msgstr "Mongol"
msgstr "Tamungulit n Mungulya"
#: svtools/inc/langtab.hrc:208
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Interlingua"
msgstr "Interlingua"
@@ -1537,28 +1508,24 @@ msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
msgstr "Takurdit, Anẓul (Iɛiraq)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:219
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Sardinian"
msgstr "Sarde"
msgstr "Taṣardinit"
#: svtools/inc/langtab.hrc:220
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Dzongkha"
msgstr "Dzongkha"
msgstr "Tadzungxit"
#: svtools/inc/langtab.hrc:221
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Swahili (Tanzania)"
msgstr "Souahéli (Tanzanie)"
msgstr "Taswahilit (Tanzanya)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:222
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Lao"
msgstr "Laotien"
msgstr "Talawsit"
#: svtools/inc/langtab.hrc:223
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
@@ -1566,28 +1533,24 @@ msgid "Irish"
msgstr "Tirlandit"
#: svtools/inc/langtab.hrc:224
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Tibetan (PR China)"
msgstr "Tibétain (Chine)"
msgstr "Tatibitant (Cinwa)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:225
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Georgian"
msgstr "Géorgien"
msgstr "Tajyuṛjit"
#: svtools/inc/langtab.hrc:226
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Frisian"
msgstr "Frison"
msgstr "Tafrizunt"
#: svtools/inc/langtab.hrc:227
#, fuzzy
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Tswana (South Africa)"
msgstr "Tswana (Afrique du Sud)"
msgstr "Taswanat (Tafriqt n unẓul)"
#: svtools/inc/langtab.hrc:228
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"