update translations for master
Change-Id: If7b8b1685d00503ee3d1e84b978c8f59359a73b5
This commit is contained in:
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-06-24 13:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-22 09:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ab\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1529848292.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1532252031.000000\n"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/compiler.hrc:27
|
||||
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
|
||||
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:390
|
||||
msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
|
||||
msgid "Text to Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Атеқст еиҵагылала"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:391
|
||||
msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
|
||||
@@ -2491,6 +2491,11 @@ msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
|
||||
msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/inc/globstr.hrc:513
|
||||
msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
|
||||
msgid "External content disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:27
|
||||
msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
|
||||
msgid "Sum"
|
||||
@@ -4870,7 +4875,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:772
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
|
||||
msgid "Returns TRUE if the value is not text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иҳанаҭоит TRUE, аҵакы теқстымзар."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:773
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
|
||||
@@ -4885,7 +4890,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:780
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
|
||||
msgid "Returns TRUE if value is text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иҳанаҭоит TRUE, аҵакы теқстзар."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:781
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
|
||||
@@ -4965,7 +4970,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:826
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
|
||||
msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array)."
|
||||
msgstr "Иҳанаҭоит адырқәа рҵакы атип (1 - ахыҧхьаӡара, 2 - атеқст, 4 - алогикатә ҵакы, 8 - аформула, 64 - амассив)."
|
||||
msgstr "Иҳанаҭоит адырқәа рыхкы аҵакы (1 - ахыԥхьаӡара, 2 - атеқст, 4 - алогикатә ҵакы, 8 - аформула, 64 - амассив)."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:827
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
|
||||
@@ -11840,7 +11845,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3491
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
|
||||
msgid "Cell text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Абларҭа атеқст"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3492
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
|
||||
@@ -11885,7 +11890,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3510
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
|
||||
msgid "Converts a number to text (Baht)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иианагоит ахыԥхьаӡара атеқст ахь (Baht)."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3511
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
|
||||
@@ -11910,7 +11915,7 @@ msgstr "Атеқст"
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3520
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
|
||||
msgid "The text to convert."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аконвертациа ззухо атеқст."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3526
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
|
||||
@@ -11925,7 +11930,7 @@ msgstr "Атеқст"
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3528
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
|
||||
msgid "The text to convert."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аконвертациа ззухо атеқст."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3534
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
|
||||
@@ -11985,7 +11990,7 @@ msgstr "Асимвол акод."
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3560
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
|
||||
msgid "Removes all nonprintable characters from text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ианнахуеит атеқст аҟынтәи акьыԥхьра зымуа асимволқәа."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3561
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
|
||||
@@ -11995,7 +12000,7 @@ msgstr "Атеқст"
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3562
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
|
||||
msgid "The text from which nonprintable characters are to be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Атеқст, зҟынтәи акьыԥхьра зымуа асимволқәа ахьаныххо."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3568
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
|
||||
@@ -12202,7 +12207,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3641
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
|
||||
msgid "Text 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Атеқст 1"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3642
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
|
||||
@@ -12212,7 +12217,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3643
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
|
||||
msgid "Text 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Атеқст 2"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3644
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
|
||||
@@ -12227,12 +12232,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3651
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
|
||||
msgid "Find text"
|
||||
msgstr "Иҧшаатәу атеқст"
|
||||
msgstr "Иԥшаатәу атеқст"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3652
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
|
||||
msgid "The text to be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иԥшаатәу атеқст."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3653
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
|
||||
@@ -12242,7 +12247,7 @@ msgstr "Атеқст"
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3654
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
|
||||
msgid "The text in which a search is to be made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иахьыԥшаатәу атеқст."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3655
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
|
||||
@@ -12262,12 +12267,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3663
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
|
||||
msgid "Find text"
|
||||
msgstr "Иҧшаатәу атеқст"
|
||||
msgstr "Иԥшаатәу атеқст"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3664
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
|
||||
msgid "The text to be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иԥшаатәу атеқст."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3665
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
|
||||
@@ -12277,7 +12282,7 @@ msgstr "Атеқст"
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3666
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
|
||||
msgid "The text in which a search is to be made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иахьыԥшаатәу атеқст."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3667
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
|
||||
@@ -12337,7 +12342,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3698
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
|
||||
msgid "Converts text to lowercase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иарбоу атеқст аҟны иианагоит анбанқәа зегьы анбан дуқәа рахь."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3699
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
|
||||
@@ -12347,12 +12352,12 @@ msgstr "Атеқст"
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3700
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
|
||||
msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Атеқст, зҟны анбан хәыҷқәа ԥсаххо анбан дуқәа рыла."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3706
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
|
||||
msgid "Converts text to a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иианагоит атеқст ахыԥхьаӡарахь."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3707
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
|
||||
@@ -12362,12 +12367,12 @@ msgstr "Атеқст"
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3708
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
|
||||
msgid "The text to be converted to a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Атеқст, ахыԥхьаӡарахь ииагахо."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3714
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
|
||||
msgid "Converts a number to text according to a given format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иианагоит ахыԥхьаӡара атеқст ахь иазалху аформат иақәыршәаны."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3715
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
|
||||
@@ -12522,7 +12527,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3770
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
|
||||
msgid "The number of characters for the start text."
|
||||
msgstr "Раҧхьатәи атеқст асимволқәа рхыҧхьаӡара."
|
||||
msgstr "Раԥхьатәи атеқст асимволқәа рыԥхьаӡа."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3776
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
|
||||
@@ -12598,7 +12603,7 @@ msgstr "Атеқст"
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3800
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
|
||||
msgid "The text to be repeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иеиқәшәо атеқст."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3801
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
|
||||
@@ -12608,12 +12613,12 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3802
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
|
||||
msgid "The number of times the text is to be repeated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Атеқст аиқәшәарақәа рыԥхьаӡа."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3808
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
|
||||
msgid "Substitutes new text for old text in a string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иаԥсахуеит ажәытәтәи атеқст ацәаҳәаҟны иҿыцу ала."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3809
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
|
||||
@@ -12628,7 +12633,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3811
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
|
||||
msgid "Search text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иԥшаатәу атеқст"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3812
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
|
||||
@@ -12643,7 +12648,7 @@ msgstr "Атеқст ҿыц"
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3814
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
|
||||
msgid "The text which is to replace the text string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Атеқст, ацәаҳәа зыԥсахуа."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3815
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
|
||||
@@ -12704,7 +12709,7 @@ msgstr "Атеқст"
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3836
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
|
||||
msgid "The text to be converted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Аконвертациа ззухо атеқст."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3837
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
|
||||
@@ -12901,7 +12906,7 @@ msgstr "Атеқст"
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3912
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
|
||||
msgid "The text to be converted to a number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Атеқст, ахыԥхьаӡарахь ииагахо."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3913
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
|
||||
@@ -13368,12 +13373,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4087
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
|
||||
msgid "Find text"
|
||||
msgstr "Иҧшаатәу атеқст"
|
||||
msgstr "Иԥшаатәу атеқст"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4088
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
|
||||
msgid "The text to be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иԥшаатәу атеқст."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4089
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
|
||||
@@ -13383,7 +13388,7 @@ msgstr "Атеқст"
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4090
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
|
||||
msgid "The text in which a search is to be made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иахьыԥшаатәу атеқст."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4091
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
|
||||
@@ -13403,12 +13408,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4099
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
|
||||
msgid "Find text"
|
||||
msgstr "Иҧшаатәу атеқст"
|
||||
msgstr "Иԥшаатәу атеқст"
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4100
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
|
||||
msgid "The text to be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иԥшаатәу атеқст."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4101
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
|
||||
@@ -13418,7 +13423,7 @@ msgstr "Атеқст"
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4102
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
|
||||
msgid "The text in which a search is to be made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Иахьыԥшаатәу атеқст."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4103
|
||||
msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
|
||||
@@ -13799,7 +13804,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:97
|
||||
msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_DESCR"
|
||||
msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
|
||||
msgstr "Ара шәара иҭажәгалоит насгьы аредакциа рзыжәуеит атеқст, ахыҧхьаӡарақәеи аформулақәеи."
|
||||
msgstr "Ара шәара иҭажәгалоит насгьы аредакциа рзыжәуеит атеқст, ахыԥхьаӡарақәеи аформулақәеи."
|
||||
|
||||
#: sc/inc/strings.hrc:98
|
||||
msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
|
||||
@@ -15117,6 +15122,46 @@ msgctxt "advancedfilterdialog|label2"
|
||||
msgid "Op_tions"
|
||||
msgstr "Апараметрқәа"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:21
|
||||
msgctxt "aggregatefunctionentry|name"
|
||||
msgid "Aggregate Functions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:37
|
||||
msgctxt "aggregatefunctionentry|type"
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:51
|
||||
msgctxt "aggregatefunctionentry|columns"
|
||||
msgid "Columns:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:68
|
||||
msgctxt "aggregatefunctionentry|sum"
|
||||
msgid "Sum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:69
|
||||
msgctxt "aggregatefunctionentry|average"
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:70
|
||||
msgctxt "aggregatefunctionentry|min"
|
||||
msgid "Minimum Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:71
|
||||
msgctxt "aggregatefunctionentry|max"
|
||||
msgid "Maximum Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:106
|
||||
msgctxt "aggregatefunctionentry|delete"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:8
|
||||
msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog"
|
||||
msgid "Headers/Footers"
|
||||
@@ -15657,22 +15702,22 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:261
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "top 10 elements"
|
||||
msgid "top N elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:262
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "bottom 10 elements"
|
||||
msgid "bottom N elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:263
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "top 10 percent"
|
||||
msgid "top N percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:264
|
||||
msgctxt "conditionalentry|typeis"
|
||||
msgid "bottom 10 percent"
|
||||
msgid "bottom N percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:265
|
||||
@@ -16953,6 +16998,11 @@ msgctxt "deletecolumnentry|separator"
|
||||
msgid "Columns (List of ';' separated columns)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:65
|
||||
msgctxt "deletecolumnentry|delete"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "deletecontents|DeleteContentsDialog"
|
||||
@@ -17443,7 +17493,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:99
|
||||
msgctxt "formulacalculationoptions|labelConvT2N"
|
||||
msgid "Conversion from text to number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Атеқст аҟынтә ахыԥхьаӡарахь аиагара:"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:109
|
||||
msgctxt "formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero"
|
||||
@@ -17992,23 +18042,23 @@ msgctxt "insertsheet|fromfile"
|
||||
msgid "_From file"
|
||||
msgstr "Афаил аҟынтәи"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:387
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:388
|
||||
msgctxt "insertsheet|tables-atkobject"
|
||||
msgid "Tables in file"
|
||||
msgstr "Атаблицақәа афаил аҟны"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:405
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:406
|
||||
msgctxt "insertsheet|browse"
|
||||
msgid "_Browse..."
|
||||
msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:418
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "insertsheet|link"
|
||||
msgid "Lin_k"
|
||||
msgstr "Азхьарҧш"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:463
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:464
|
||||
msgctxt "insertsheet|label2"
|
||||
msgid "Sheet"
|
||||
msgstr "Абӷьыц"
|
||||
@@ -18133,6 +18183,11 @@ msgctxt "mergecolumnentry|columns"
|
||||
msgid "Columns:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:86
|
||||
msgctxt "mergecolumnentry|delete"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:16
|
||||
msgctxt "movecopysheet|MoveCopySheetDialog"
|
||||
msgid "Move/Copy Sheet"
|
||||
@@ -18556,13 +18611,13 @@ msgid "Header 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3084
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
|
||||
msgid "Bad"
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
|
||||
msgid "Good"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3092
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
|
||||
msgid "Good"
|
||||
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
|
||||
msgid "Bad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3100
|
||||
@@ -19345,6 +19400,91 @@ msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
|
||||
msgid "Edit Contour"
|
||||
msgstr "Аконтур ариашара"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:21
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|name"
|
||||
msgid "Number Transformations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:37
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|type"
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:51
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|columns"
|
||||
msgid "Columns:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:68
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|sign"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:69
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|round"
|
||||
msgid "Round"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:70
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|roundup"
|
||||
msgid "Round Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:71
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|rounddown"
|
||||
msgid "Round Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:72
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|absolute"
|
||||
msgid "absolute Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:73
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|loge"
|
||||
msgid "Log with base e"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:74
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|log10"
|
||||
msgid "Log with base 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:75
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|cube"
|
||||
msgid "Cube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:76
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|square"
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:77
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|squareroot"
|
||||
msgid "Square Root"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:78
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|exponent"
|
||||
msgid "Exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:79
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|iseven"
|
||||
msgid "Is Even"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:80
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|isodd"
|
||||
msgid "Is Odd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:115
|
||||
msgctxt "numbertransformationentry|delete"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:48
|
||||
msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled"
|
||||
msgid "Enable multi-threaded calculation"
|
||||
@@ -20479,87 +20619,82 @@ msgctxt "recalcquerydialog|ask"
|
||||
msgid "Always perform this without prompt in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:9
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:15
|
||||
msgctxt "regressiondialog|RegressionDialog"
|
||||
msgid "Regression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:102
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:108
|
||||
msgctxt "regressiondialog|variable1-range-label"
|
||||
msgid "Independent variable(s) (X) range:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:140
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:146
|
||||
msgctxt "regressiondialog|variable2-range-label"
|
||||
msgid "Dependent variable (Y) range:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:176
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:182
|
||||
msgctxt "regressiondialog|withlabels-check"
|
||||
msgid "Both X and Y ranges have labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:192
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:198
|
||||
msgctxt "regressiondialog|output-range-label"
|
||||
msgid "Results to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:240
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:246
|
||||
msgctxt "regressiondialog|label1"
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "Адырқәа"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:275
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:281
|
||||
msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr "Аиҵагылақәа"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:291
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:297
|
||||
msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr "Ацәаҳәақәа"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:313
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:319
|
||||
msgctxt "regressiondialog|label2"
|
||||
msgid "Grouped by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:348
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:354
|
||||
msgctxt "regressiondialog|linear-radio"
|
||||
msgid "Linear Regression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:365
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:371
|
||||
msgctxt "regressiondialog|logarithmic-radio"
|
||||
msgid "Logarithmic Regression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:382
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:388
|
||||
msgctxt "regressiondialog|power-radio"
|
||||
msgid "Power Regression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:405
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:411
|
||||
msgctxt "regressiondialog|label3"
|
||||
msgid "Output Regression Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:441
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:447
|
||||
msgctxt "regressiondialog|label5"
|
||||
msgid "Confidence level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:451
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:457
|
||||
msgctxt "regressiondialog|calcresiduals-check"
|
||||
msgid "Calculate residuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:469
|
||||
msgctxt "regressiondialog|confidencelevel-spin"
|
||||
msgid "0.95"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:490
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:497
|
||||
msgctxt "regressiondialog|label4"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -21268,17 +21403,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:329
|
||||
msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
|
||||
msgid "Wrap text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ииагатәуп атеқст"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:335
|
||||
msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
|
||||
msgid "Wrap texts automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ииагатәуп автоматикала жәа-жәала."
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:370
|
||||
msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
|
||||
msgid "Text _orientation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Атеқст аориентациа:"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:385
|
||||
msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
|
||||
@@ -21288,7 +21423,7 @@ msgstr "Агьежьра акәакь алхра."
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:391
|
||||
msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject"
|
||||
msgid "Text Orientation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Атеқст аориентациа"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:413
|
||||
msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
|
||||
@@ -21926,6 +22061,26 @@ msgctxt "sortoptionspage|label1"
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:21
|
||||
msgctxt "sorttransformationentry|name"
|
||||
msgid "Sort Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:36
|
||||
msgctxt "sorttransformationentry|type"
|
||||
msgid "Ascending Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:48
|
||||
msgctxt "sorttransformationentry|column"
|
||||
msgid "Column:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:82
|
||||
msgctxt "sorttransformationentry|delete"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:8
|
||||
msgctxt "sortwarning|SortWarning"
|
||||
msgid "Sort Range"
|
||||
@@ -21966,6 +22121,11 @@ msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns"
|
||||
msgid "Maximum Number of Columns"
|
||||
msgstr "Аиҵагылақәа имаксималу рхыҧхьаӡара"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:90
|
||||
msgctxt "splitcolumnentry|delete"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:9
|
||||
msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
|
||||
msgid "Standard Filter"
|
||||
@@ -22654,7 +22814,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:670
|
||||
msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
|
||||
msgid "Text to Columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Атеқст еиҵагылала"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:686
|
||||
msgctxt "textimportcsv|label4"
|
||||
@@ -22691,6 +22851,46 @@ msgctxt "textimportoptions|label3"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Апараметрқәа"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:21
|
||||
msgctxt "texttransformationentry|name"
|
||||
msgid "Text Transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:37
|
||||
msgctxt "texttransformationentry|type"
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:51
|
||||
msgctxt "texttransformationentry|columns"
|
||||
msgid "Columns:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:81
|
||||
msgctxt "texttransformation_type|tolower"
|
||||
msgid "To Lower"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:82
|
||||
msgctxt "texttransformation_type|toupper"
|
||||
msgid "To Upper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:83
|
||||
msgctxt "texttransformation_type|capitalize"
|
||||
msgid "Capitalize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:84
|
||||
msgctxt "texttransformation_type|trim"
|
||||
msgid "Trim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:106
|
||||
msgctxt "texttransformation_type|delete"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:37
|
||||
msgctxt "tpviewpage|formula"
|
||||
msgid "_Formulas"
|
||||
@@ -22954,7 +23154,7 @@ msgstr "Ахьӡынҵа"
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:43
|
||||
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
|
||||
msgid "Text length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Атеқст аура"
|
||||
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:47
|
||||
msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user