update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I82c3048355e1bd1c6ddac5f8991019276b7a3f60

source/zh-CN/filter/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-29 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/zh_Hans/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562192689.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -489,17 +489,17 @@ msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|losslesscompress"
 msgid "Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved."
 msgstr "选择图像的无损压缩方式。保留全部的像素。"
 
-#. ccCL4
+#. GSkFq
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:279
-msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution"
-msgid "Reduce ima_ge resolution to:"
-msgstr "将图像分辨率降低至(_G):"
+msgctxt "pdfgeneralpage|changeresolution"
+msgid "Change ima_ge resolution to:"
+msgstr ""
 
-#. bAtCV
+#. imABE
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:291
-msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|reduceresolution"
+msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|changeresolution"
 msgid "Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch."
-msgstr "选中此项会对图像重新采样或缩小尺寸，降低每英寸像素数 (DPI)。"
+msgstr ""
 
 #. XHeTx
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:306