update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I82c3048355e1bd1c6ddac5f8991019276b7a3f60
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-29 13:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared02/eu/>\n"
|
||||
@@ -1078,14 +1078,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr "Botoia"
|
||||
|
||||
#. extEu
|
||||
#. LWMWM
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3153824\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157909\">Icon Button</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/sc_insertpushbutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157909\">Botoia ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3157909\" src=\"cmd/lc_pushbutton.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3157909\">Icon Button</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pGofA
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1114,14 +1114,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Image Control"
|
||||
msgstr "Irudi-kontrola"
|
||||
|
||||
#. GUAtq
|
||||
#. 9RtfG
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3154138\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3144760\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3144760\">Icon Image Control</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3144760\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3144760\">Irudi-kontrola ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3144760\" src=\"cmd/lc_objectcatalog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3144760\">Icon Image Control</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VFc83
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1141,14 +1141,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Check Box"
|
||||
msgstr "Kontrol-laukia"
|
||||
|
||||
#. mDDYe
|
||||
#. 3VoQu
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3155131\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3150439\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150439\">Icon Check Box</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3150439\" src=\"cmd/sc_checkbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150439\">Kontrol-laukia ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3150439\" src=\"cmd/lc_checkbox.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150439\">Icon Check Box</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QWB7B
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1168,14 +1168,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Option Button"
|
||||
msgstr "Aukera-botoia"
|
||||
|
||||
#. KRCpo
|
||||
#. UqCSH
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3155856\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3146921\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146921\">Icon Option Button</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3146921\" src=\"cmd/sc_radiobutton.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146921\">Aukera-botoia ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3146921\" src=\"cmd/lc_radiobutton.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146921\">Icon Option Button</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FNGHF
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1195,14 +1195,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Label Field"
|
||||
msgstr "Etiketa-eremua"
|
||||
|
||||
#. DQafE
|
||||
#. dFoER
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3149300\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3153415\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon Label Field</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3153415\" src=\"cmd/sc_insertfixedtext.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153415\">Etiketa-eremua ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3153415\" src=\"cmd/lc_insertfixedtext.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153415\">Icon Label Field</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. XA4Aw
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1222,14 +1222,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Text Box"
|
||||
msgstr "Testu-koadroa"
|
||||
|
||||
#. DDKUC
|
||||
#. xNDkz
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3153766\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3148996\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148996\">Icon Text Box</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3148996\" src=\"cmd/sc_edit.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148996\">Testu-koadroa ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3148996\" src=\"cmd/lc_edit.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148996\">Icon Text Box</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ruGZ2
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1249,14 +1249,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "List Box"
|
||||
msgstr "Zerrenda-koadroa"
|
||||
|
||||
#. LdHYT
|
||||
#. rGuc6
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3155959\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163808\">Icon List Box</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/sc_listbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163808\">Zerrenda-koadroa ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3163808\" src=\"cmd/lc_listbox.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3163808\">Icon List Box</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CZ7M5
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1276,14 +1276,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Combo Box"
|
||||
msgstr "Konbinazio-koadroa"
|
||||
|
||||
#. YgGoR
|
||||
#. HQbE9
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3148418\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3153200\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153200\">Icon Combo Box</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3153200\" src=\"cmd/sc_combobox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153200\">Konbinazio-koadroa ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3153200\" src=\"cmd/lc_combobox.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153200\">Icon Combo Box</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Vdn74
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1303,14 +1303,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Horizontal Scrollbar"
|
||||
msgstr "Korritze-barra horizontala"
|
||||
|
||||
#. AeTvn
|
||||
#. bivNk
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3153781\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3149530\" src=\"cmd/sc_hscrollbar.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149530\">Icon Horizontal Scrollbar</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3149530\" src=\"cmd/sc_hscrollbar.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149530\">Korritze-barra horizontala ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3149530\" src=\"cmd/lc_hscrollbar.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149530\">Icon Horizontal Scrollbar</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Vbp2o
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1330,14 +1330,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Vertical Scrollbar"
|
||||
msgstr "Korritze-barra bertikala"
|
||||
|
||||
#. 2eBnb
|
||||
#. 3Xy56
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3150515\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3150203\" src=\"cmd/sc_vscrollbar.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150203\">Icon Vertical Scrollbar</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3150203\" src=\"cmd/sc_vscrollbar.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150203\">Korritze-barra bertikala ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3150203\" src=\"cmd/lc_crollbar.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150203\">Icon Vertical Scrollbar</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NmKDo
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1357,14 +1357,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Group Box"
|
||||
msgstr "Talde-markoa"
|
||||
|
||||
#. UCcgq
|
||||
#. DuDGS
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3151184\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3151335\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151335\">Icon Group Box</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3151335\" src=\"cmd/sc_groupbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151335\">Talde-koadroa ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3151335\" src=\"cmd/lc_groupbox.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151335\">Icon Group Box</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. aMgsB
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1393,14 +1393,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Progress Bar"
|
||||
msgstr "Aurrerapen-barra"
|
||||
|
||||
#. SDEqL
|
||||
#. 4aMf7
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3159093\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3150318\" src=\"cmd/sc_progressbar.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150318\">Icon Progress Bar</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3150318\" src=\"cmd/sc_progressbar.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150318\">Aurrerapen-barra ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3150318\" src=\"cmd/lc_progressbar.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150318\">Icon Progress Bar</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AUUic
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1420,14 +1420,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Horizontal Line"
|
||||
msgstr "Marra horizontala"
|
||||
|
||||
#. M4v9f
|
||||
#. aFEXj
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3150888\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3152872\" src=\"cmd/sc_hfixedline.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152872\">Icon Horizontal Line</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3152872\" src=\"cmd/sc_hfixedline.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152872\">Marra horizontala ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3152872\" src=\"cmd/lc_hfixedline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152872\">Icon Horizontal Line</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rVrjy
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1447,14 +1447,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Vertical Line"
|
||||
msgstr "Marra bertikala"
|
||||
|
||||
#. mXCzj
|
||||
#. rcEEN
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3154913\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3153249\" src=\"cmd/sc_vfixedline.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153249\">Icon Vertical Line</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3153249\" src=\"cmd/sc_vfixedline.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153249\">Lerro bertikala ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3153249\" src=\"cmd/lc_vfixedline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153249\">Icon Vertical Line</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. aQQuM
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1474,14 +1474,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Date Field"
|
||||
msgstr "Data-eremua"
|
||||
|
||||
#. ea37C
|
||||
#. h6vbu
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3148901\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3151010\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151010\">Icon Date Field</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3151010\" src=\"cmd/sc_adddatefield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151010\">Data-eremua ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3151010\" src=\"cmd/lc_datefield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151010\">Icon Date Field</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VU2nc
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1510,14 +1510,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Time Field"
|
||||
msgstr "Ordu-eremua"
|
||||
|
||||
#. 7tb5m
|
||||
#. zaFCZ
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3154338\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3147077\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147077\">Icon Time Field</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3147077\" src=\"cmd/sc_timefield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147077\">Ordu-eremua ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3147077\" src=\"cmd/lc_timefield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147077\">Icon Time Field</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6fSyF
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1537,14 +1537,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Numeric Field"
|
||||
msgstr "Zenbakizko eremua"
|
||||
|
||||
#. GeNcT
|
||||
#. d5KwF
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3146107\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3147499\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147499\">Icon Numeric Field</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3147499\" src=\"cmd/sc_insertnumericfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147499\">Zenbakizko eremua ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3147499\" src=\"cmd/lc_numberformatstandard.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147499\">Icon Numeric Field</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hMT5t
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1564,14 +1564,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Currency Field"
|
||||
msgstr "Moneta-eremua"
|
||||
|
||||
#. FEqFW
|
||||
#. k8yKm
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3153958\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3150435\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150435\">Icon Currency Field</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3150435\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150435\">Moneta-eremua ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3150435\" src=\"cmd/lc_currencyfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150435\">Icon Currency Field</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BeFRH
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1591,14 +1591,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Formatted Field"
|
||||
msgstr "Eremu formatuduna"
|
||||
|
||||
#. B3cDo
|
||||
#. Brbzz
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3153162\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152807\">Icon Formatted Field</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152807\">Formateatutako eremua ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/lc_formattedfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152807\">Icon Formatted Field</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QAd5c
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1618,14 +1618,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Pattern Field"
|
||||
msgstr "Eremu maskaratua"
|
||||
|
||||
#. t7s46
|
||||
#. FmAUZ
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3150379\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3150032\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150032\">Icon Pattern Field</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3150032\" src=\"cmd/sc_insertpatternfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150032\">Eredu-eremua ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3150032\" src=\"cmd/lc_patternfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150032\">Icon Pattern Field</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AJhaK
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1645,14 +1645,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "File Selection"
|
||||
msgstr "Fitxategi-hautapena"
|
||||
|
||||
#. WaVBA
|
||||
#. kTkML
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3149194\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3149101\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149101\">Icon File Selection</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3149101\" src=\"cmd/sc_filecontrol.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149101\">Fitxategi-hautapena ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3149101\" src=\"cmd/lc_filecontrol.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149101\">Icon File Selection</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9GHDa
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1672,14 +1672,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Hautatu"
|
||||
|
||||
#. 3tedQ
|
||||
#. qKPCc
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3154903\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3150653\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150653\">Icon Select</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3150653\" src=\"cmd/sc_drawselect.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150653\">Hautatu ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3150653\" src=\"cmd/lc_selectobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150653\">Icon Select</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hAcNy
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1699,14 +1699,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Propietateak"
|
||||
|
||||
#. uGYVs
|
||||
#. nAGW8
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3148725\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3146874\" src=\"cmd/sc_controlproperties.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146874\">Icon Properties</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3146874\" src=\"cmd/sc_controlproperties.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146874\">Propietateak ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3146874\" src=\"cmd/lc_controlproperties.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3146874\">Icon Properties</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DToMk
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1726,14 +1726,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Activate Test Mode"
|
||||
msgstr "Aktibatu test modua"
|
||||
|
||||
#. zHJyC
|
||||
#. CgASR
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id3147417\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3148883\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148883\">Icon Activate Test Mode</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3148883\" src=\"cmd/sc_testmode.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148883\">Aktibatu proba-modua ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3148883\" src=\"cmd/lc_testmode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148883\">Icon Activate Test Mode</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9gCL9
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1753,14 +1753,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Manage Language"
|
||||
msgstr "Kudeatu hizkuntza"
|
||||
|
||||
#. BPnzG
|
||||
#. BZqDV
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id2320017\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2856837\">Manage Language icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2856837\">Kudeatu hizkuntza ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id2856837\" src=\"cmd/lc_managelanguage.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2856837\">Manage Language icon</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. adqA5
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1780,14 +1780,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Tree Control"
|
||||
msgstr "Zuhaitz-kontrola"
|
||||
|
||||
#. tiKw8
|
||||
#. ErXND
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id7511520\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_inserttreecontrol.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id285634\">Icon Tree Control</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/sc_inserttreecontrol.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id285634\">Zuhaitz-kontrola ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic2\" src=\"cmd/lc_inserttreecontrol.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id285634\">Icon Tree Control</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xFjgC
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1807,14 +1807,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Table Control"
|
||||
msgstr "Taula-kontrola"
|
||||
|
||||
#. 4bdNw
|
||||
#. DTDYj
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id7511524\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_insertgridcontrol.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2867837\">Table control icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_insertgridcontrol.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2867837\">Taula-kontrola ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/lc_insertspreadsheet.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2867837\">Table control icon</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. XzXwf
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
@@ -1834,14 +1834,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Hyperlink Control"
|
||||
msgstr "Hiperesteken kontrola"
|
||||
|
||||
#. CY98t
|
||||
#. WHjto
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"20000000.xhp\n"
|
||||
"par_id7511525\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2896837\">Insert hyperlink control icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2896837\">Txertatu hiperesteka-kontrola ikonoa</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"Graphic4\" src=\"cmd/lc_inserthyperlinkcontrol.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id2896837\">Insert hyperlink control icon</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. C2Gjm
|
||||
#: 20000000.xhp
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-11 16:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/eu/>\n"
|
||||
@@ -61,15 +61,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Gallery</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8MsyZ
|
||||
#: main0103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"main0103.xhp\n"
|
||||
"hd_id102720151147488697\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/04080000.xhp#function_list_title\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sbbhw
|
||||
#: main0103.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 11:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/eu/>\n"
|
||||
@@ -15047,14 +15047,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "In the <emph>Find & Replace</emph> dialog of text documents, you can select to include the comments texts in your searches."
|
||||
msgstr "Testu-dokumentuen <emph>Aurkitu eta ordeztu</emph> elkarrizketa-koadroan, bilaketetan iruzkin-testuak ere kontuan hartzea hauta dezakezu."
|
||||
|
||||
#. DX5fQ
|
||||
#. dEJTD
|
||||
#: 04050000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04050000.xhp\n"
|
||||
"hd_id601573488847729\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Replying to comments"
|
||||
msgstr "Iruzkinei erantzutea"
|
||||
msgid "<variable id=\"replycomments_hd\">Replying to comments</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. XjKE5
|
||||
#: 04050000.xhp
|
||||
@@ -36926,14 +36926,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".uno:DistributeVertDistance\">Distributes the selected objects vertically, so that the objects are evenly spaced from one another.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".uno:DistributeVertDistance\">Hautatutako objektuak bertikalean banatzen ditu, objektuen arteko tartea berdina izan dadin.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. 6mwyB
|
||||
#. r5PtV
|
||||
#: 05360000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"05360000.xhp\n"
|
||||
"par_id121601655395816\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-VS.svg\" id=\"img_id711601655395817\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id711601655395818\">Object distribution horizontally spaced evenly</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-VS.svg\" id=\"img_id711601655395817\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id711601655395818\">Objektuen banaketa horizontalean tarte berdinekin</alt></image>"
|
||||
msgid "<image src=\"media/helpimg/sdraw/distribute-VS.svg\" id=\"img_id711601655395817\" width=\"416px\" height=\"300px\"><alt id=\"alt_id711601655395818\">Object distribution vertically spaced evenly</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6WiKJ
|
||||
#: 05360000.xhp
|
||||
@@ -51236,14 +51236,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Resolution"
|
||||
msgstr "Bereizmena"
|
||||
|
||||
#. mNYT4
|
||||
#. jVYew
|
||||
#: image_compression.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"image_compression.xhp\n"
|
||||
"hd_id621534716496579\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Reduce image resolution"
|
||||
msgstr "Murriztu irudi-bereizmena"
|
||||
msgid "Change image resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GXJqA
|
||||
#: image_compression.xhp
|
||||
@@ -51515,6 +51515,132 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"> Table (Options)</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. uVJmg
|
||||
#: login_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"login_dialog.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. B4J2f
|
||||
#: login_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"login_dialog.xhp\n"
|
||||
"hd_id611730414077040\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/login_dialog.xhp\">Login and Password</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ammux
|
||||
#: login_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"login_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id591730414077041\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Opens a dialog to let you enter credentials to connect to a service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. bTVDy
|
||||
#: login_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"login_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id201730415506320\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "This dialog opens wherever a service requires authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. KQmtE
|
||||
#: login_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"login_dialog.xhp\n"
|
||||
"hd_id791730414626224\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "User name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. KUNFN
|
||||
#: login_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"login_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id811730415326721\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Enter the user name for the service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. R6pYX
|
||||
#: login_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"login_dialog.xhp\n"
|
||||
"hd_id111730414631543\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wsLG5
|
||||
#: login_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"login_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id551730415332276\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Type the password for the user name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. n2Yh2
|
||||
#: login_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"login_dialog.xhp\n"
|
||||
"hd_id311730414637079\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. piPq6
|
||||
#: login_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"login_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id681730415337312\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Enter the account name of the service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GAW9E
|
||||
#: login_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"login_dialog.xhp\n"
|
||||
"hd_id201730414642440\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Use system credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CuecR
|
||||
#: login_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"login_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id751730415341612\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Check to reuse the system credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BARpt
|
||||
#: login_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"login_dialog.xhp\n"
|
||||
"hd_id271730414647636\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Remember credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2VPJR
|
||||
#: login_dialog.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"login_dialog.xhp\n"
|
||||
"par_id921730415345980\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Check to store the credentials in the user profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zsqvo
|
||||
#: mediaplayer.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -55925,14 +56051,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the quality level for JPEG compression.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Sartu JPEG konpresioaren kalitate-maila.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. DhAPY
|
||||
#. FAAAJ
|
||||
#: ref_pdf_export_general.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ref_pdf_export_general.xhp\n"
|
||||
"par_idN10767\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Reduce image resolution"
|
||||
msgstr "Murriztu irudi-bereizmena"
|
||||
msgid "Change image resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BWwdD
|
||||
#: ref_pdf_export_general.xhp
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-02 09:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/eu/>\n"
|
||||
@@ -3769,6 +3769,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "The \"Selection clipboard\" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and \"Selection clipboard\" can contain different contents at the same time."
|
||||
msgstr "\"Hautapen-arbela\" <emph>Editatu - Kopiatu/Ebaki/Txertatu</emph> aginduen bidez edo dagozkion teklatuko lasterbideen bidez erabilitako arbel arruntarekiko independentea da. Arbelak eta \"Hautapen-arbelak\" une berean eduki desberdina izan dezakete."
|
||||
|
||||
#. xGC7S
|
||||
#: 01010800.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01010800.xhp\n"
|
||||
"par_id3248870\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Action</emph>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GXsZD
|
||||
#: 01010800.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3895,14 +3904,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Use hardware acceleration"
|
||||
msgstr "Erabili hardware-azelerazioa"
|
||||
|
||||
#. Fy7Zr
|
||||
#. pxfoy
|
||||
#: 01010800.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01010800.xhp\n"
|
||||
"par_idN10AD8\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaccel\">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME."
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaccel\">Zuzenean sartzen da bistaratze-grafikoaren moldagailuaren hardware-eginbideetara.</ahelp> Hardware-azelerazioaren laguntza ez dago erabilgarri %PRODUCTNAME(r)en sistema eragile eta plataforma-banaketa guztietan."
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaccel\">Directly accesses hardware features of the computer graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for display acceleration depends on the operating system and computer hardware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dMnNi
|
||||
#: 01010800.xhp
|
||||
@@ -3913,14 +3922,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Use Anti-Aliasing"
|
||||
msgstr "Erabili antialiasing-a"
|
||||
|
||||
#. Gw2Zf
|
||||
#. ZGzvS
|
||||
#: 01010800.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01010800.xhp\n"
|
||||
"par_id1208200812004444\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaa\">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaa\">Onartuta dagoenean, grafikoen antialiasing-a gaitu edo desgaitu dezakezu. Gaituta dagoenean, objektu grafiko gehienen bistaratzea leunagoa izango da eta akats gutxiago izango ditu.</ahelp>"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaa\">Enable or disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. N8g8U
|
||||
#: 01010800.xhp
|
||||
@@ -3931,14 +3940,23 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Use Skia for all rendering (on restart)"
|
||||
msgstr "Erabili Skia errendatze guztietan (berrabiarazi eta gero)"
|
||||
|
||||
#. neuEJ
|
||||
#. MagFN
|
||||
#: 01010800.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01010800.xhp\n"
|
||||
"par_id1208200812004445\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useopengl\">Use the high performance Skia graphics engine to render all visual elements of the application, including windows, menus, toolbars and icons.</ahelp> Skia uses the computer graphics device to accelerate the graphics rendering."
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useopengl\">Erabili errendimendu altuko Skia motor grafikoa aplikazioaren ikusizko elementu guztiak errendatzeko, esaterako leihoak, menuak, tresna-barrak eta ikonoak.</ahelp> Skiak ordenagailuaren txartel grafikoa erabiltzen du grafikoen errendatzea azeleratzeko."
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useskia\">Use the high performance <link href=\"https://skia.org/\"><emph>Skia graphics engine</emph></link> to render all visual elements of the application, including windows, menus, toolbars and icons.</ahelp> Skia uses the computer graphics device to accelerate the graphics rendering. The native system hardware acceleration is disabled when Skia is in use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 75GyP
|
||||
#: 01010800.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01010800.xhp\n"
|
||||
"par_id941730490110280\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "With Skia and hardware acceleration both unchecked, %PRODUCTNAME uses only the computer CPU for graphical display rendering and can be noticeably slower."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tF5EX
|
||||
#: 01010800.xhp
|
||||
@@ -3949,14 +3967,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Force Skia software rendering (on restart)"
|
||||
msgstr "Behartu Skia software-errendatzea (berrabiarazi eta gero)"
|
||||
|
||||
#. 3TFwM
|
||||
#. tagx8
|
||||
#: 01010800.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01010800.xhp\n"
|
||||
"par_id1208200812004446\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/forceopengl\">Select this control to disable Skia's use of the computer graphics device.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/forceopengl\">Hautatu kontrol hau Skiak txartel grafikoa erabili ez dezan.</ahelp>"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/forceskiaraster\">Disables Skia's use of the computer graphics device. This still uses Skia software but with calls for raster framing, reduced and simplified graphics processing unit load.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CSJCp
|
||||
#: 01010800.xhp
|
||||
@@ -3967,14 +3985,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "During installation, %PRODUCTNAME chooses the best options for configuring the Skia graphics engine. Normally you do not need to change the default settings if Skia is enabled."
|
||||
msgstr "Instalazioan zehar, %PRODUCTNAME suiteak Skia motor grafikorako aukerarik onenak hautatzen ditu. Normalean ez da beharrezkoa ezarpen lehenetsiak aldatzea Skia gaituta badago."
|
||||
|
||||
#. Berbx
|
||||
#. 3G6JW
|
||||
#: 01010800.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01010800.xhp\n"
|
||||
"par_id361606171335950\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "If you experience graphical display problems (e.g., with the appearance of toolbar icons or drawing objects) and Skia is enabled, then you can try to disable <emph>Force Skia software rendering</emph> or disable Skia entirely."
|
||||
msgstr "Arazoak sortzen badira bistaratze grafikoan (adibidez, tresna-barretako ikonoak edo marrazki-objektuak gaizki ikusten direla) eta Skia gaituta badago, saiatu desgaitzen <emph>Behartu Skia bidezko software errendatzea</emph> edo desgaitu Skia osorik."
|
||||
msgid "If you experience problems in graphical display with Skia enabled (for example, with the appearance of toolbar icons or drawing objects), then you can try to uncheck <emph>Force Skia software rendering</emph> or disable Skia entirely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wPnrb
|
||||
#: 01010800.xhp
|
||||
@@ -4633,24 +4651,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Sets accessibility options."
|
||||
msgstr "Erabilerraztasunaren aukerak ezartzen ditu."
|
||||
|
||||
#. gGUDu
|
||||
#: 01013000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01013000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154750\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>"
|
||||
msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"></caseinline><defaultinline>Onartu teknologia-tresna laguntzaileak (programa berrabiarazi behar da))</defaultinline></switchinline>"
|
||||
|
||||
#. Fr2e4
|
||||
#: 01013000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01013000.xhp\n"
|
||||
"par_id3155628\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/acctool\">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>"
|
||||
msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/acctool\">Laguntza-tresnak erabil daitezke: kanpoko pantaila-irakurleak, Braille-rako gailuak edo hizketa ezagutzeko sarrera-gailuak. Java exekuzio-garaiko inguruneak instalatuta egon behar du laguntza zerbitzua gaitu baino lehen.</ahelp></defaultinline></switchinline>"
|
||||
|
||||
#. dqDv8
|
||||
#: 01013000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -16612,14 +16612,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Optional Features"
|
||||
msgstr "Aukerako eginbideak"
|
||||
|
||||
#. W25sC
|
||||
#. AhEio
|
||||
#: java.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"java.xhp\n"
|
||||
"hd_id3148619\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optadvancedpage/experimental\">Enable experimental features</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optadvancedpage/experimental\">Gaitu eginbide esperimentalak</ahelp>"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optadvancedpage/experimental\"><variable id=\"enable_experimental_features_hd\">Enable experimental features</variable></ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CAEjc
|
||||
#: java.xhp
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-11 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/eu/>\n"
|
||||
@@ -15010,6 +15010,24 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"rahm\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrame\">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>"
|
||||
msgstr "<variable id=\"rahm\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrame\">Testu eta objektuen zutabe bat baino gehiagoren diseinua sortzeko erabil dezakezun markoa txertatzen du.</ahelp></variable>"
|
||||
|
||||
#. PKUNC
|
||||
#: 04130000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04130000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3149107\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Icon on the Insert toolbar:"
|
||||
msgstr "Txertatu tresna-barrako ikonoa:"
|
||||
|
||||
#. GrRhe
|
||||
#: 04130000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04130000.xhp\n"
|
||||
"par_id3148970\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"syrahmentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>"
|
||||
msgstr "<variable id=\"syrahmentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\">Markoa marrazten du dokumentuan arrastatzen duzun lekuan. Egin klik ikonoaren ondoko gezian markorako zutabe kopurua hautatzeko.</ahelp></variable>"
|
||||
|
||||
#. VcCe8
|
||||
#: 04130000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15055,24 +15073,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "You can also preview the effects when you change the frame anchor to \"As Character\". The \"Baseline\" is drawn in red, \"Character\" is the font height, and \"line\" is the height of the line, including the frame."
|
||||
msgstr "Efektuen aurrebista ere ikus dezakezu markoaren aingura \"Karaktere gisa\" jartzen duzunean. \"Oinarri-lerroa\" gorriz marraztuta dago, \"Karakterea\" letra-altuera da eta \"lerroa\" lerro-altuera da, markoa barne."
|
||||
|
||||
#. PKUNC
|
||||
#: 04130000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04130000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3149107\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Icon on the Insert toolbar:"
|
||||
msgstr "Txertatu tresna-barrako ikonoa:"
|
||||
|
||||
#. GrRhe
|
||||
#: 04130000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04130000.xhp\n"
|
||||
"par_id3148970\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"syrahmentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>"
|
||||
msgstr "<variable id=\"syrahmentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\">Markoa marrazten du dokumentuan arrastatzen duzun lekuan. Egin klik ikonoaren ondoko gezian markorako zutabe kopurua hautatzeko.</ahelp></variable>"
|
||||
|
||||
#. D9kGV
|
||||
#: 04130100.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -33451,6 +33451,411 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Displays the document with the top and bottom margins, header and footer and a gap between pages. Uncheck to collapse all the elements cited and display the document in a contiguous page stream. Hiding whitespace is only possible in Single-page view."
|
||||
msgstr "Dokumentua goiko eta beheko marjinekin, goiburukoarekin eta orri-oinarekin eta orrialdeen arteko tarte batekin bistaratzen du. Kendu marka aipatutako elementu guztiak tolesteko eta dokumentua orrialdeen korronte jarraian bistaratzeko. Zuriunea ezkutatzeko, orrialde bakarreko bistan egon behar da."
|
||||
|
||||
#. AmgPV
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Comments Deck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DN8qo
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"bm_id31727446644995\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<bookmark_value>sidebar;comments</bookmark_value> <bookmark_value>comments;sidebar</bookmark_value> <bookmark_value>comments;filter</bookmark_value> <bookmark_value>comments;sort</bookmark_value> <bookmark_value>comments;sort by date</bookmark_value> <bookmark_value>comments;sort by position</bookmark_value> <bookmark_value>filter;comments</bookmark_value> <bookmark_value>sort;comments</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Me83A
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id411727446256926\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/sidebar_comments.xhp\">Comments</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WXEzg
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id391727446298797\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Use the Comments sidebar deck to view, filter, and sort comments within a document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FHytu
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id41727464763411\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/sc_showannotations.svg\" id=\"img_id481727464763411\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id381727464763411\">Icon Comments</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qxMCm
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id441727464763411\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DADAM
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id81727707460279\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "The Comments sidebar deck is an experimental feature. To enable experimental features, open the <link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\"><menuitem>Options</menuitem></link> dialog, choose <menuitem>%PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>, and check the <link href=\"text/shared/optionen/java.xhp#enable_experimental_features\">Enable experimental features</link> checkbox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CamtB
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id681727448244687\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"options_hd\">Options</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VmDAz
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id271727447600253\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"filter_hd\">Filter</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. T5CGT
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id31727447600254\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Set filter criteria for the Comments thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. mdXfU
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id81727447664121\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"author_hd\">Author</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9bLBa
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id641727447664121\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Select an author from the combobox to filter comments by author."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. n8tyP
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id901727447668041\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"date_hd\">Date</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QbG2J
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id331727447668042\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Use the date picker to view comments from a specific date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Fm5zp
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id221727448530765\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"show_hd\">Show</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2tDzF
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id761727448534167\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"show_time_hd\">Time</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qFKkf
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id51727448534167\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Check this box to display the time a comment was made next to the date in the comment thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LeAm8
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id461727448537638\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"resolved_hd\">Resolved</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CdDZ7
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id611727448537639\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Check this box to show comments that have been resolved in the comments thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Kynwi
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id271727448541299\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"reference_hd\">Reference</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CG2H5
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id61727448541299\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Check this box to show the text in the document that the comment references."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8k2Wi
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id941727463655014\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"sort_by_hd\">Sort by:</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. H3joE
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id371727463655014\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose the order in which comments are displayed in the comments thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FDBiv
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id361727463660425\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"position_hd\">Position</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Ps6Z7
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id171727463660426\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Sort comments according to their position in the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. mSzWE
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id981727463665076\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"time_hd\">Time</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i2QAY
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id971727463665077\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Sort comments according to the time at which they were made."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. N7zza
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id541727708645758\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"comments thread_hd\">Comment threads</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iHGYC
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id161727708645759\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "The comment threads panel displays a list of comments in the current document. Click the expander to expand and collapse a comment thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xqsTC
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id211730494219412\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"reference_text_hd\">Reference text</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GsgRA
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id871730494219413\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Displays the text in the document that the comment thread is referencing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GUZxT
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id881730492015951\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"author_name_hd\">Author name</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QEHkb
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id631730499386905\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Displays the name of the comment's author."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VBE3q
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id491730492314699\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"date_hd\">Date</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jzppR
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id661730492314699\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Displays the date on which the comment was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BsD7F
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id801730492351260\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"time_hd\">Time</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ZL8YW
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id911730492351261\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Displays the time at which the comment was made. Uncheck the <link href=\"/text/swriter/01/sidebar_comments.xhp#show_time\">Time</link> checkbox to hide this label."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. oak4i
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id361727709265112\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"reply_hd\">Reply</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5ZFZY
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id981727709265113\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Click the Reply icon above a comment to <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp#replycomments\">reply</link> to the comment. Type a comment in the new comment box that appears below the parent comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gAkbD
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id141729863817470\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/sc_replycomment.png\" id=\"img_id201729863817470\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id841729863817471\">Icon Reply</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EFYFr
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id521729863817471\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. T3vjN
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id871727709268833\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"resolve_hd\">Resolve</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2A7Sy
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id221727709268833\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Check the checkbox to mark the selected comment as <link href=\"text/shared/01/04050000.xhp#resolvecomments\">resolved</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NeeBP
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"hd_id541730490392993\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"comment_box_hd\">Comment box</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5wqrN
|
||||
#: sidebar_comments.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"sidebar_comments.xhp\n"
|
||||
"par_id291730490824507\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "The comment box displays the text of each comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wE289
|
||||
#: sidebar_quickfind.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user