elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/24.2.0 RC1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3a90b2320a21d218eeef7bdb8168b4e634304f78
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2023-12-21 13:51:15 +01:00
parent 452b2a2336
commit 4eb96d17e8
1440 changed files with 87226 additions and 37093 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
source/nl/basctl/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-20 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-21 12:24+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1555829076.000000\n"
#. fniWp
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "_Ja"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
msgid "BASIC Macros"
msgstr "Basic-macro's"
msgstr "BASIC-macro's"
#. tFg7s
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:43
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Bewerken"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:356
msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|edit"
msgid "Starts the Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing."
msgstr "Start de basisbewerker en opent de geselecteerde macro of dialoogvenster om te bewerken."
msgstr "Start de BASIC-bewerker en opent de geselecteerde macro of dialoogvenster om te bewerken."
#. 9Uhec
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:368
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "De geselecteerde elementen verwijderen (na bevestiging)."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:128
msgctxt "dialogpage|extended_tip|edit"
msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
msgstr "Opent de basisbewerker zodat u de geselecteerde bibliotheek kunt wijzigen."
msgstr "Opent de BASIC-bewerker zodat u de geselecteerde bibliotheek kunt wijzigen."
#. n9VLU
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:140
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "_Importeren..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:221
msgctxt "dialogpage|extended_tip|import"
msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
msgstr "Zoek de Basic bibliotheek die u aan de huidige lijst wilt toevoegen en klik vervolgens op Openen."
msgstr "Zoek de BASIC-bibliotheek die u aan de huidige lijst wilt toevoegen en klik vervolgens op Openen."
#. ubE5G
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:233
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Type"
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:8
msgctxt "exportdialog|ExportDialog"
msgid "Export Basic library"
msgstr "Basic bibliotheek exporteren"
msgstr "BASIC-bibliotheek exporteren"
#. hvm9y
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:90
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "De geselecteerde elementen verwijderen (na bevestiging)."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:186
msgctxt "libpage|extended_tip|edit"
msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
msgstr "Opent de basisbewerker zodat u de geselecteerde bibliotheek kunt wijzigen."
msgstr "Opent de BASIC-bewerker zodat u de geselecteerde bibliotheek kunt wijzigen."
#. AjENj
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:198
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "_Importeren..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:244
msgctxt "libpage|extended_tip|import"
msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
msgstr "Zoek de Basic bibliotheek die u aan de huidige lijst wilt toevoegen en klik vervolgens op Openen."
msgstr "Zoek de BASIC-bibliotheek die u aan de huidige lijst wilt toevoegen en klik vervolgens op Openen."
#. GhHRH
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:257
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Geeft een overzicht van de bestaande macrobibliotheken voor de huidige t
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:128
msgctxt "modulepage|extended_tip|edit"
msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
msgstr "Opent de basisbewerker zodat u de geselecteerde bibliotheek kunt wijzigen."
msgstr "Opent de BASIC-bewerker zodat u de geselecteerde bibliotheek kunt wijzigen."
#. KjBGM
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:140
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "_Importeren..."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:226
msgctxt "modulepage|extended_tip|import"
msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
msgstr "Zoek de Basic bibliotheek die u aan de huidige lijst wilt toevoegen en klik vervolgens op Openen."
msgstr "Zoek de BASIC-bibliotheek die u aan de huidige lijst wilt toevoegen en klik vervolgens op Openen."
#. GAYBh
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:238
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Voer een naam in voor de nieuwe bibliotheek of module."
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
msgid "Basic Macro Organizer"
msgstr "Basic-macro beheren"
msgstr "BASIC-macro beheren"
#. 7cVSj
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:111