update translations for master/24.2.0 RC1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I3a90b2320a21d218eeef7bdb8168b4e634304f78
2023-12-21 13:51:15 +01:00
parent 452b2a2336
commit 4eb96d17e8
1440 changed files with 87226 additions and 37093 deletions
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18085,13 +18085,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Refer to the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"><input>SFWidgets.Menu</input></link> help page to learn more about how to create/remove menus in %PRODUCTNAME document windows."
 msgstr ""

-#. WW9zB
+#. a25NQ
 #: sf_document.xhp
 msgctxt ""
 "sf_document.xhp\n"
 "par_id652699200121080\n"
 "help.text"
-msgid "Suppresses a single style or an array of styles given by their nameswithin a specific styles family. Only user-defined styles may be deleted, built-in styles are ignored. It applies to all document types except <literal>Base</literal> and <literal>FormDocument</literal>."
+msgid "Suppresses a single style or an array of styles given by their names within a specific styles family. Only user-defined styles may be deleted, built-in styles are ignored. It applies to all document types except <literal>Base</literal> and <literal>FormDocument</literal>."
 msgstr ""

 #. dXBxC
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/dsb/>\n"
@@ -357,42 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Toś ten meni pśikaze wopśimujo, z kótarymiž móžośo tabelu a jeje elementy změniś a zastojaś.</ahelp>"

-#. Uszwv
-#: main0116.xhp
-msgctxt ""
-"main0116.xhp\n"
-"hd_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp\">Move or Copy Sheet</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp\">Tabelu pśesunuś abo kopěrowaś</link>"
-
-#. 6pEDF
-#: main0116.xhp
-msgctxt ""
-"main0116.xhp\n"
-"hd_id3153968\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\">Show Sheet</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\">Tabelu pokazaś</link>"
-
-#. UnAKB
-#: main0116.xhp
-msgctxt ""
-"main0116.xhp\n"
-"hd_id3163708\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\">Delete Sheet</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\">Tabelu wulašowaś</link>"
-
-#. g7DYi
-#: main0116.xhp
-msgctxt ""
-"main0116.xhp\n"
-"hd_id3163733308\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Sheet Events</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Tabelowe tšojenja</link>"
-
 #. 5DRv5
 #: main0200.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-12 09:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-17 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausunten\">Choose <menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Down</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausunten\">Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Cele wupołniś – Dołoj wupołniś</menuitem>.</variable>"

 #. ZZDxK
 #: 00000402.xhp
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381702423479154\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_filldown.svg\" id=\"img_id231702423479155\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id61702423479156\">Icon Fill Down</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_filldown.svg\" id=\"img_id231702423479155\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id61702423479156\">Symbol za Dołoj wupołniś</alt></image>"

 #. MsDBH
 #: 00000402.xhp
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681702423479158\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Down"
-msgstr ""
+msgstr "Dołoj wupołniś"

 #. pQEmT
 #: 00000402.xhp
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101702423551507\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + D</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode> + D</keycode>"

 #. M432k
 #: 00000402.xhp
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153880\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausrechts\">Choose <menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Right</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausrechts\">Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Cele wupołniś – Napšawo wupołniś</menuitem>.</variable>"

 #. PhoA9
 #: 00000402.xhp
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701702423952474\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_fillright.svg\" id=\"img_id401702423952475\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id141702423952476\">Icon Fill Right</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_fillright.svg\" id=\"img_id401702423952475\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id141702423952476\">Symbol za Napšawo wupołniś</alt></image>"

 #. 5FsZE
 #: 00000402.xhp
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731702423952478\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Right"
-msgstr ""
+msgstr "Napšawo wupołniś"

 #. VUPcX
 #: 00000402.xhp
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151245\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausoben\">Choose <menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Up</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausoben\">Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Cele wupołniś – Górjej wupołniś</menuitem>.</variable>"

 #. 6DDMV
 #: 00000402.xhp
@@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931702424038217\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_fillup.svg\" id=\"img_id681702424038218\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861702424038219\">Icon Fill Up</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_fillup.svg\" id=\"img_id681702424038218\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861702424038219\">Symbol za Górjej wupołniś</alt></image>"

 #. BSCoV
 #: 00000402.xhp
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601702424038221\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Up"
-msgstr ""
+msgstr "Górjej wupołniś"

 #. uZKEb
 #: 00000402.xhp
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bauslinks\">Choose <menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill  Left</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bauslinks\">Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Cele wupołniś – Nalěwo wupołniś</menuitem>.</variable>"

 #. CbsFB
 #: 00000402.xhp
@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601702424217651\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_fillleft.svg\" id=\"img_id691702424217653\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311702424217654\">Icon Fill Left</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_fillleft.svg\" id=\"img_id691702424217653\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311702424217654\">Symbol za Nalěwo wupołniś</alt></image>"

 #. EZDUA
 #: 00000402.xhp
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321702424217655\n"
 "help.text"
 msgid "Fill Left"
-msgstr ""
+msgstr "Nalěwo wupołniś"

 #. CBPtY
 #: 00000402.xhp
@@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150400\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"baustab\">Choose <menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Sheets</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"baustab\">Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Cele wupołniś – Tabele wupołniś</menuitem>.</variable>"

 #. Vnuds
 #: 00000402.xhp
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154910\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausreihe\">Choose <menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Series</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausreihe\">Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Cele wupołniś – Rědy wupołniś…</menuitem>.</variable>"

 #. dF5Bv
 #: 00000402.xhp
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2308201415500176457\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Random Number</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Cele wupołniś – Pśipadnu licbu wupołniś</menuitem>"

 #. FtVof
 #: 00000402.xhp
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281702417873169\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Clear Contents</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wopśimjeśe wulašowaś</menuitem>."

 #. cT6PS
 #: 00000402.xhp
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id461702417761205\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_delete.svg\" id=\"img_id371702417761206\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id181702417761207\">Icon Clear Cells</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_delete.svg\" id=\"img_id371702417761206\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id181702417761207\">Symbol za Cele wuprozniś</alt></image>"

 #. BMmeb
 #: 00000402.xhp
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831702417761209\n"
 "help.text"
 msgid "Clear Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Cele wuprozniś"

 #. gjYcc
 #: 00000402.xhp
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145785\n"
 "help.text"
 msgid "<keycode>Backspace</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<keycode>Slědktasta</keycode>"

 #. UPt9p
 #: 00000402.xhp
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971702164002432\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Delete Cells</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Cele wulašowaś</menuitem>."

 #. 46bmh
 #: 00000402.xhp
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191702164105095\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Delete</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wulašowaś</menuitem> w meniju <menuitem>Wugótowanje</menuitem> rejtarika <menuitem>Wugótowanje</menuitem>."

 #. hiADN
 #: 00000402.xhp
@@ -589,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211702164263029\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_deletecell.svg\" id=\"img_id711702164263030\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id411702164263031\">Icon Delete Cells</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_deletecell.svg\" id=\"img_id711702164263030\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id411702164263031\">Symbol za Cele wulašowaś</alt></image>"

 #. yAEDA
 #: 00000402.xhp
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451702164263033\n"
 "help.text"
 msgid "Delete Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Cele wulašowaś"

 #. BxorP
 #: 00000402.xhp
@@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641702163984154\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + \"-\"</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + \"-\"</keycode>"

 #. tVKSX
 #: 00000402.xhp
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721702126497511\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert Cells</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Cele zasajźiś…</menuitem>."

 #. MvGCc
 #: 00000404.xhp
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149656\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154365\" src=\"cmd/lc_inscellsctrl.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154365\">Icon Insert Cells</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154365\" src=\"cmd/lc_inscellsctrl.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154365\">Symbol za Cele zasajźiś</alt></image>"

 #. u7DxG
 #: 00000404.xhp
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgctxt ""
 "par_id681702126442763\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + \"+\"</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + \"+\"</keycode>"

 #. 7mGjW
 #: 00000404.xhp
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151702403498564\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert - Insert Sheet - From File</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Tabelu zasajźiś… – Z dataje</menuitem>"

 #. A9FFu
 #: 00000404.xhp
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id601702404855774\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Insert Sheet from File</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabelu z dataje zasajźiś</menuitem> w meniju <menuitem>Zasajźiś</menuitem> rejtarika <menuitem>Zasajźiś</menuitem>."

 #. Pvimi
 #: 00000404.xhp
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281702403424406\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Insert Sheet - From file</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabelu zasajźiś… – Z dataje</menuitem>"

 #. 6iErE
 #: 00000404.xhp
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "par_id791702403654890\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insert.svg\" id=\"img_id131702403654891\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id501702403654892\">Icon Insert Sheet from File</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insert.svg\" id=\"img_id131702403654891\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id501702403654892\">Symbol za Tabelu z dataje zasajźiś</alt></image>"

 #. Ct4mX
 #: 00000404.xhp
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481702403654894\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Sheet From File"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelu z dataje zasajźiś"

 #. hfGrg
 #: 00000404.xhp
@@ -1797,6 +1797,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"einamen\">Wubjeŕśo <menuitem>Zasajźiś – Pomjenjony wobceŕk abo wuraz…</menuitem>.</variable>"

+#. dc7FC
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id61702668060030\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Named Range or Expression</menuitem>"
+msgstr ""
+
 #. mQLYV
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561702405100757\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Data - External Links</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Daty – Eksterne zwězanja…</menuitem>."

 #. dVAjs
 #: 00000404.xhp
@@ -1822,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631702405171183\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertexternaldatasource.svg\" id=\"img_id121702405171184\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151702405171185\">Icon External Links</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertexternaldatasource.svg\" id=\"img_id121702405171184\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151702405171185\">Symbol za Eksterne zwězanja</alt></image>"

 #. HVv4T
 #: 00000404.xhp
@@ -1831,6 +1840,87 @@ msgctxt ""
 "par_id411702405171187\n"
 "help.text"
 msgid "External Links"
+msgstr "Eksterne zwězanja"
+
+#. Hrq7M
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id751702675082804\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Manage</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. YdGRb
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id301702675433245\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Manage Names</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. xCq8y
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id601702675437816\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Data - Manage Names</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Ln2Gt
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id641702675445810\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Manage</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Yw75z
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id661702675107130\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_definename.svg\" id=\"img_id561702675107131\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id721702675107132\">Icon Manage Names</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. BUAWL
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id121702675107134\n"
+"help.text"
+msgid "Manage Names"
+msgstr ""
+
+#. KFqnF
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id3149385\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F3"
+msgstr ""
+
+#. HfWVd
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"hd_id201702761733377\n"
+"help.text"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. h2WAr
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id521702676756048\n"
+"help.text"
+msgid "On the drop-down list in the <link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\"><emph>Name Box</emph></link> of the <emph>Formula Bar</emph>, select <menuitem>Manage Names</menuitem>."
 msgstr ""

 #. ECgNS
@@ -1842,14 +1932,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</menuitem>."
 msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Pomjenjony wobceŕk a wuraz – Definěrowaś…</menuitem>."

-#. GM3WX
+#. 6Fniz
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
-"par_id3149385\n"
+"par_id801702661547552\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+F3"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Define Name</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 5iGFy
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id601702661988059\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Data - Define Name</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. B6onu
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id811702661629800\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Insert</menuitem> menu of the <menuitem>Insert</menuitem> tab, choose <menuitem>Define</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. pByDh
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id871702662103999\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_label.svg\" id=\"img_id321702662104000\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id281702662104001\">Icon Define Name</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. zeRSD
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id621702662104003\n"
+"help.text"
+msgid "Define Name"
+msgstr ""
+
+#. pGGH5
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"hd_id201702661733377\n"
+"help.text"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. ZFX4s
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id321702661807915\n"
+"help.text"
+msgid "On the <link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\"><emph>Name Box</emph></link> of the <emph>Formula Bar</emph>, insert a name for the selected cells range and press <keycode>Enter</keycode>."
+msgstr ""

 #. PAQ3M
 #: 00000404.xhp
@@ -2191,7 +2335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701700515229874\n"
 "help.text"
 msgid "Click on the rows headers to select, choose <menuitem>Show Rows</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Klikniśo na smužkowe głowy, kótarež se maju wubraś a wubjeŕśo <menuitem>Smužki pokazaś</menuitem>."

 #. BjpaW
 #: 00000405.xhp
@@ -3919,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491702125833846\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabela</menuitem>."

 #. m8a3n
 #: sheet_menu.xhp
@@ -3928,7 +4072,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981702420507898\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Cycle Cell Reference Types</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Typy celowych póśěgow změniś</menuitem>."

 #. kstiu
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4180,7 +4324,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231702400095820\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet at End</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Tabelu na kóńcu zasajźiś…</menuitem>."

 #. oCWFr
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4369,7 +4513,7 @@ msgctxt ""
 "par_id981702136310437\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Rows</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Smužki zasajźiś</menuitem>."

 #. JCGpH
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4378,7 +4522,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631702136321436\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Row</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Start – Smužka</menuitem>."

 #. KgZFA
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4387,7 +4531,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451702136327775\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Row</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wugótowanje – Smužka</menuitem>."

 #. CBGb9
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4396,7 +4540,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731702136089557\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_entirerow.svg\" id=\"img_id1001702136089558\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id371702136089559\">Icon Insert Row</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_entirerow.svg\" id=\"img_id1001702136089558\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id371702136089559\">Symbol za Smužku zasajźiś</alt></image>"

 #. EVZTV
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4405,7 +4549,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741702136089561\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Smužku zasajźiś"

 #. tgYZN
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4414,7 +4558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171702137212952\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Słupy zasajźiś</menuitem>."

 #. 6peDf
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4423,7 +4567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481702137217464\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Column</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Start – Słup</menuitem>."

 #. DhYsC
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4432,7 +4576,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631702137221935\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Column</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wugótowanje – Słup</menuitem>."

 #. cuiVD
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4441,7 +4585,7 @@ msgctxt ""
 "par_id921702137173244\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_entirecolumn.svg\" id=\"img_id611702137173245\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id661702137173246\">Icon Insert Column</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_entirecolumn.svg\" id=\"img_id611702137173245\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id661702137173246\">Symbol za Słup zasajźiś</alt></image>"

 #. KeEEt
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4450,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "par_id881702137173248\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Słupy zasajźiś"

 #. hLmB7
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4459,7 +4603,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149095\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Page Break</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Łamanje boka zasajźiś</menuitem>."

 #. yst7E
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4468,7 +4612,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Page Break - Row Break</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Łamanje boka zasajźiś – Łamanje smužki</menuitem>."

 #. AD6EC
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4477,7 +4621,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381702145053612\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Row Break</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Łamanje smužki</menuitem> w meniju <menuitem>Wugótowanje</menuitem> rejtarika <menuitem>Wugótowanje</menuitem>."

 #. Stq7H
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4486,7 +4630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id561702144996563\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertrowbreak.svg\" id=\"img_id751702144996564\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id551702144996565\">Icon Insert Row Break</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertrowbreak.svg\" id=\"img_id751702144996564\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id551702144996565\">Symbol za Łamanje smužki zasajźiś</alt></image>"

 #. 4aYoG
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4495,7 +4639,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481702144996567\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Row Break"
-msgstr ""
+msgstr "Łamanje smužki zasajźiś"

 #. oTGhQ
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4504,7 +4648,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150084\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Page Break - Column Break</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Łamanje boka zasajźiś – Łamanje słupa</menuitem>."

 #. vPDdX
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4513,7 +4657,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741702145047953\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Column Break</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Łamanje słupa</menuitem> w meniju <menuitem>Wugótowanje</menuitem> rejtarika <menuitem>Wugótowanje</menuitem>."

 #. bupVq
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4522,7 +4666,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211702145183778\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/lc_insertcolumnbreak.svg\" id=\"img_id681702145183779\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561702145183780\">Icon Insert Column Break</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_insertcolumnbreak.svg\" id=\"img_id681702145183779\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561702145183780\">Symbol za Łamanje słupa zasajźiś</alt></image>"

 #. iKrUU
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4531,7 +4675,7 @@ msgctxt ""
 "par_id821702145183781\n"
 "help.text"
 msgid "Insert Column Break"
-msgstr ""
+msgstr "Łamanje słupa zasajźiś"

 #. GkERD
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4540,7 +4684,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153093\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Delete Page Break</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Łamanje boka wulašowaś</menuitem>."

 #. GWnPT
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4549,7 +4693,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153191\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Delete Page Break - Row Break</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Łamanje boka wulašowaś – Łamanje smužki</menuitem>."

 #. qXtxf
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4558,7 +4702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931702166977088\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Row Break</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Łamanje smužki</menuitem> w meniju <menuitem>Wugótowanje</menuitem> rejtarika <menuitem>Wugótowanje</menuitem>."

 #. K5PTy
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4567,7 +4711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801702167390863\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Delete Page Break - Column Break</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Łamanje boka wulašowaś – Łamanje słupa</menuitem>."

 #. JGsxi
 #: sheet_menu.xhp
@@ -4576,6 +4720,15 @@ msgctxt ""
 "par_id221702167401368\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Layout</menuitem> menu of the <menuitem>Layout</menuitem> tab, choose <menuitem>Column Break</menuitem>."
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Łamanje słupa</menuitem> w meniju <menuitem>Wugótowanje</menuitem> rejtarika <menuitem>Wugótowanje</menuitem>."
+
+#. cFGrj
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id511702935011731\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments</menuitem>."
 msgstr ""

 #. PGEHP
@@ -4587,38 +4740,200 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"edit_comment\">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Edit Comment</menuitem></variable>"
 msgstr "<variable id=\"edit_comment\">Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Celowe komentary – Komentar wobźěłaś</menuitem></variable>"

-#. rrCWM
+#. jph25
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
 "par_id641631903140705\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hide_comment\">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Hide Comment</menuitem></variable>"
-msgstr "<variable id=\"hide_comment\">Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Celowe komentary – Komentar schowaś</menuitem></variable>"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Hide Comment</menuitem>"
+msgstr ""

-#. YvB6F
+#. ZotAh
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id591702936735244\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Hide Comment</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. FBGrL
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id311702937087575\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_hidenote.svg\" id=\"img_id591702937087576\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id441702937087577\">Icon Hide Comment</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. RQgGH
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id161702937087579\n"
+"help.text"
+msgid "Hide Comment"
+msgstr ""
+
+#. mtWsM
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
 "par_id611631903144777\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"show_comment\">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Show Comment</menuitem></variable>"
-msgstr "<variable id=\"show_comment\">Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Celowe komentary – Komentar pokazaś</menuitem></variable>"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Show Comment</menuitem>"
+msgstr ""

-#. F4BHH
+#. FTfs6
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id711702938268509\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Show Comment</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. jyafX
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id161702938290460\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_shownote.svg\" id=\"img_id21702938290461\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id91702938290462\">Icon Show Comment</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. TJFiv
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id841702938290463\n"
+"help.text"
+msgid "Show Comment"
+msgstr ""
+
+#. fDua6
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
 "par_id961631903149304\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"delete_comment\">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete Comment</menuitem></variable>"
-msgstr "<variable id=\"delete_comment\">Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Celowe komentary – Komentar wulašowaś</menuitem></variable>"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete Comment</menuitem>"
+msgstr ""

-#. NVNhS
+#. UuXES
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id181702947009943\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Delete Comment</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. BbB2Q
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id381702947173325\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Review - Delete Comment</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. irMeE
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id961702947038211\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_deleteannotation.svg\" id=\"img_id361702947038212\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id681702947038213\">Icon Delete Comment</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. NYhJA
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id221702947038214\n"
+"help.text"
+msgid "Delete Comment"
+msgstr ""
+
+#. e6Jua
 #: sheet_menu.xhp
 msgctxt ""
 "sheet_menu.xhp\n"
 "par_id471631903160977\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"delete_all_comments\">Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete All Comments</menuitem></variable>"
-msgstr "<variable id=\"delete_all_comments\">Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Celowe komentary – Wšykne komentary wulašowaś</menuitem></variable>"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Delete All Comments</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. 9q47y
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id201702947317948\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Review - Delete All Comments</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. nxKGZ
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id371702947343458\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_deleteallannotation.svg\" id=\"img_id221702947343459\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id941702947343460\">Icon Delete All Comments</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. 3bVhn
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id31702947343462\n"
+"help.text"
+msgid "Delete All Comments"
+msgstr ""
+
+#. Fy7UD
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id591702950637039\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Navigate</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. QyjVQ
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id131702951930928\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Navigate - To Next Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. PbwEZ
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id601702952027454\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Tab</keycode>"
+msgstr ""
+
+#. fFzWR
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id471702952143358\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Sheet - Navigate - To Previous Sheet</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. MCVG2
+#: sheet_menu.xhp
+msgctxt ""
+"sheet_menu.xhp\n"
+"par_id551702952160062\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift +Tab</keycode>"
+msgstr ""
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3334,13 +3334,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"zelleneinfuegentext\"><ahelp hid=\".uno:InsertCell\">Opens the <emph>Insert Cells</emph> dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable>"
 msgstr ""

-#. uE4UG
+#. GZFzr
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
 "04020000.xhp\n"
 "par_id851702164980152\n"
 "help.text"
-msgid "You can delete cells by choosing <link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>."
+msgid "You can delete cells by choosing <link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\"><emph>Sheet - Delete Cells</emph></link>."
 msgstr ""

 #. GNLr2
@@ -41989,42 +41989,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information."
 msgstr ""

-#. EUDhz
-#: 04070000.xhp
-msgctxt ""
-"04070000.xhp\n"
-"hd_id3153878\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">Define</link>"
-msgstr ""
-
-#. DAECQ
-#: 04070000.xhp
-msgctxt ""
-"04070000.xhp\n"
-"hd_id3146969\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\">Insert</link>"
-msgstr ""
-
-#. jFty7
-#: 04070000.xhp
-msgctxt ""
-"04070000.xhp\n"
-"hd_id3155764\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070300.xhp\">Apply</link>"
-msgstr ""
-
-#. F4HrF
-#: 04070000.xhp
-msgctxt ""
-"04070000.xhp\n"
-"hd_id3156382\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\">Labels</link>"
-msgstr ""
-
 #. WoeVL
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -42034,13 +41998,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Define Names"
 msgstr ""

-#. uRzJH
+#. W7BHS
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
 "hd_id3156330\n"
 "help.text"
-msgid "Define Names"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">Define Names</link>"
 msgstr ""

 #. cVATk
@@ -42250,15 +42214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Add</emph> button to add a new defined name.</ahelp>"
 msgstr ""

-#. uNvUE
-#: 04070100.xhp
-msgctxt ""
-"04070100.xhp\n"
-"par_id3150301\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/managenamesdialog/names\" visibility=\"hidden\">Select a named range or named formula from the list to modify its properties.</ahelp>"
-msgstr ""
-
 #. 7YDh3
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -42277,13 +42232,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value>"
 msgstr ""

-#. Au3jC
+#. u79up
 #: 04070200.xhp
 msgctxt ""
 "04070200.xhp\n"
 "hd_id3153195\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\">Named Range or Expression</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\">Insert Name</link></variable>"
 msgstr ""

 #. 8X9th
@@ -42376,13 +42331,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>"
 msgstr ""

-#. Rw5G6
+#. RcLnC
 #: 04070300.xhp
 msgctxt ""
 "04070300.xhp\n"
 "hd_id3147264\n"
 "help.text"
-msgid "Creating Names"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070300.xhp\">Create Names</link>"
 msgstr ""

 #. dby9X
@@ -42511,13 +42466,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>"
 msgstr ""

-#. vBCEf
+#. poDQF
 #: 04070400.xhp
 msgctxt ""
 "04070400.xhp\n"
 "hd_id3150791\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"define_label_range\"><link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\">Define Label Range</link></variable>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\">Define Label Range</link>"
 msgstr ""

 #. sTpBB
@@ -53248,6 +53203,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Adds a new sheet at end of the spreadsheet document."
 msgstr ""

+#. NAkX3
+#: DeleteAllNotes.xhp
+msgctxt ""
+"DeleteAllNotes.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Delete All Comments"
+msgstr ""
+
+#. YmLWh
+#: DeleteAllNotes.xhp
+msgctxt ""
+"DeleteAllNotes.xhp\n"
+"hd_id361702947725743\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/DeleteAllNotes.xhp\">Delete All Comments</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. aEbAx
+#: DeleteAllNotes.xhp
+msgctxt ""
+"DeleteAllNotes.xhp\n"
+"par_id731702947725744\n"
+"help.text"
+msgid "Deletes all cell notes of the current sheet."
+msgstr ""
+
+#. zBhL7
+#: DeleteNote.xhp
+msgctxt ""
+"DeleteNote.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Delete Comment"
+msgstr ""
+
+#. LDFtp
+#: DeleteNote.xhp
+msgctxt ""
+"DeleteNote.xhp\n"
+"hd_id801702946820149\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/DeleteNote.xhp\">Delete Comment</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. QPL3j
+#: DeleteNote.xhp
+msgctxt ""
+"DeleteNote.xhp\n"
+"par_id501702946820151\n"
+"help.text"
+msgid "Deletes the comment of the cell."
+msgstr ""
+
 #. mNEBF
 #: EditSelectMenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -53491,6 +53500,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Ungroup the sparklines previously grouped."
 msgstr ""

+#. 5GGem
+#: HideNote.xhp
+msgctxt ""
+"HideNote.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Hide Comment"
+msgstr ""
+
+#. mQmry
+#: HideNote.xhp
+msgctxt ""
+"HideNote.xhp\n"
+"hd_id531702936339053\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/HideNote.xhp\">Hide Comment</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. uLRBj
+#: HideNote.xhp
+msgctxt ""
+"HideNote.xhp\n"
+"par_id921702936339055\n"
+"help.text"
+msgid "Hides the comment of the cell."
+msgstr ""
+
 #. M4zk3
 #: InsertCurrentDate.xhp
 msgctxt ""
@@ -53581,6 +53617,42 @@ msgctxt ""
 msgid "The time inserted is static."
 msgstr ""

+#. PAufF
+#: JumpToNextTable.xhp
+msgctxt ""
+"JumpToNextTable.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Jump to Next Sheet"
+msgstr ""
+
+#. 6DYZF
+#: JumpToNextTable.xhp
+msgctxt ""
+"JumpToNextTable.xhp\n"
+"bm_id801697546069561\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>jump;to the next sheet</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. pD8i4
+#: JumpToNextTable.xhp
+msgctxt ""
+"JumpToNextTable.xhp\n"
+"hd_id841697505362733\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/JumpToNextTable.xhp\">Jump to Next Sheet</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. ALDYk
+#: JumpToNextTable.xhp
+msgctxt ""
+"JumpToNextTable.xhp\n"
+"par_id291697505362735\n"
+"help.text"
+msgid "Jump to next sheet in the document."
+msgstr ""
+
 #. 5z8ne
 #: JumpToNextTableSel.xhp
 msgctxt ""
@@ -53617,6 +53689,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to next sheet in the document."
 msgstr ""

+#. pGUvF
+#: JumpToPrevTable.xhp
+msgctxt ""
+"JumpToPrevTable.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Jump to Previous Sheet"
+msgstr ""
+
+#. ay58G
+#: JumpToPrevTable.xhp
+msgctxt ""
+"JumpToPrevTable.xhp\n"
+"bm_id801697546069561\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>jump;to previous sheet</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. pU9Gc
+#: JumpToPrevTable.xhp
+msgctxt ""
+"JumpToPrevTable.xhp\n"
+"hd_id841697505362733\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/JumpToPrevTable.xhp\">To Previous Sheet</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. FxM9C
+#: JumpToPrevTable.xhp
+msgctxt ""
+"JumpToPrevTable.xhp\n"
+"par_id291697505362735\n"
+"help.text"
+msgid "Jump to previous sheet in the document."
+msgstr ""
+
 #. 3sFfY
 #: JumpToPrevTableSel.xhp
 msgctxt ""
@@ -53653,6 +53761,51 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to previous sheet in the document."
 msgstr ""

+#. EBtYG
+#: ManageNames.xhp
+msgctxt ""
+"ManageNames.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Manage Names"
+msgstr ""
+
+#. EYxFn
+#: ManageNames.xhp
+msgctxt ""
+"ManageNames.xhp\n"
+"hd_id511702671562154\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/ManageNames.xhp\">Manage Names</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. jNdGJ
+#: ManageNames.xhp
+msgctxt ""
+"ManageNames.xhp\n"
+"par_id971702671562156\n"
+"help.text"
+msgid "Opens a dialog where you can manage names in the spreadsheet."
+msgstr ""
+
+#. 8vJHv
+#: ManageNames.xhp
+msgctxt ""
+"ManageNames.xhp\n"
+"hd_id421702675891023\n"
+"help.text"
+msgid "Names area"
+msgstr ""
+
+#. WZBFA
+#: ManageNames.xhp
+msgctxt ""
+"ManageNames.xhp\n"
+"par_id3150301\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/managenamesdialog/names\">Select a named range or named formula from the list to modify its properties.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #. BFGn8
 #: MergeCellsMenu.xhp
 msgctxt ""
@@ -53689,6 +53842,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells</menuitem>."
 msgstr ""

+#. U8HSB
+#: NavigateMenu.xhp
+msgctxt ""
+"NavigateMenu.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Navigate Menu"
+msgstr ""
+
+#. De5RF
+#: NavigateMenu.xhp
+msgctxt ""
+"NavigateMenu.xhp\n"
+"hd_id521702949741744\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/NavigateMenu.xhp\">Navigate Menu</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. RpB2m
+#: NavigateMenu.xhp
+msgctxt ""
+"NavigateMenu.xhp\n"
+"par_id181702949741747\n"
+"help.text"
+msgid "Opens a submenu to navigate between sheets."
+msgstr ""
+
 #. 7jezN
 #: NormalViewMode.xhp
 msgctxt ""
@@ -54049,6 +54229,60 @@ msgctxt ""
 msgid "Press <keycode>Enter</keycode> to end the cell edit mode."
 msgstr ""

+#. fcck7
+#: SheetCommentMenu.xhp
+msgctxt ""
+"SheetCommentMenu.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Comment Menu"
+msgstr ""
+
+#. 9mYE5
+#: SheetCommentMenu.xhp
+msgctxt ""
+"SheetCommentMenu.xhp\n"
+"hd_id481702927167722\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/SheetCommentMenu.xhp\">Sheet Comment Menu</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. AQiDA
+#: SheetCommentMenu.xhp
+msgctxt ""
+"SheetCommentMenu.xhp\n"
+"par_id271702927167724\n"
+"help.text"
+msgid "Opens a submenu with comments commands."
+msgstr ""
+
+#. BKGUA
+#: ShowNote.xhp
+msgctxt ""
+"ShowNote.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Show Comment"
+msgstr ""
+
+#. 856Yc
+#: ShowNote.xhp
+msgctxt ""
+"ShowNote.xhp\n"
+"hd_id531702936339053\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/ShowNote.xhp\">Show  Comment</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. czoQU
+#: ShowNote.xhp
+msgctxt ""
+"ShowNote.xhp\n"
+"par_id921702936339055\n"
+"help.text"
+msgid "Shows the comment of the cell."
+msgstr ""
+
 #. YdQnL
 #: TableSelectAll.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-12 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-17 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"

 #. NXy6S
 #: address_auto.xhp
@@ -10840,7 +10840,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing <keycode>F4</keycode>. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)"
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] móžo aktualny póśěg, w kótaremž kursor jo w zapódawanskej smužce, wót relatiwnego do absolutnego póśěga a nawopak pśetwóriś, gaž <keycode>F4</keycode> tłocyśo. Jolic z relatiwneju adresu ako A1 zachopinaśo, se prědny raz, gaž toś tu tastu tłocyśo, smužka a słup ako absolutne póśěgi ($A$1) nastajatej. Drugi raz se jano smužka (A$1) a tśeśi raz jano słup ($A1) . Jolic tastu hyšći raz tłocyśo, buźotej słupowy póśěg a smužkowy póśěg zasej relatiwnej (A1)."

 #. MaL7p
 #: relativ_absolut_ref.xhp
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-13 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/dsb/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"

 #. 9EjcP
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -501,59 +501,50 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"textboxconsolidationv1\"><ahelp hid=\".\">Combine two or more selected text boxes into one.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"textboxconsolidationv1\"><ahelp hid=\".\">Dwě wubranej tekstowej póli abo wěcej do jadnogo zjadnośiś.</ahelp></variable>"

-#. uDEkt
-#: consolidatetext.xhp
-msgctxt ""
-"consolidatetext.xhp\n"
-"par_id111623511334889\n"
-"help.text"
-msgid "Select two or more text boxes and either"
-msgstr "Wubjeŕśo dwě tekstowej póli abo wěcej z nich"
-
-#. eopFe
+#. agUGy
 #: consolidatetext.xhp
 msgctxt ""
 "consolidatetext.xhp\n"
 "par_id711623512060597\n"
 "help.text"
-msgid "Choose menu <menuitem>Shape - Consolidate Text</menuitem>."
-msgstr "Wubjeŕśo meni <menuitem>Forma – tekst konsoliděrowaś</menuitem>."
+msgid "Choose <menuitem>Shape - Consolidate Text</menuitem> when two or more text boxes are selected."
+msgstr ""

-#. m5F3B
+#. RHJ8Q
 #: consolidatetext.xhp
 msgctxt ""
 "consolidatetext.xhp\n"
 "par_id501623512080240\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu and choose <menuitem>Consolidate Text</menuitem>."
-msgstr "Wócyńśo kontekstowy meni a wubjeŕśo <menuitem>Tekst konsoliděrowaś</menuitem>."
+msgid "Choose <menuitem>Consolidate Text</menuitem> when two or more text boxes are selected."
+msgstr ""

-#. rWDAq
+#. Dw34W
 #: consolidatetext.xhp
 msgctxt ""
 "consolidatetext.xhp\n"
 "par_id61623512950690\n"
 "help.text"
-msgid "Text box consolidation joins several text boxes into a bigger text box, enabling text reflow inside the resulting box."
-msgstr "Konsoliděrowanje tekstowych pólow někotare tekstowe póla do wětšego tekstowego póla zwězujo, což zmóžnja, až tekst we wětšem pólu běže."
+msgid "Text box consolidation joins several text boxes into a single text box, enabling text reflow inside the resulting box."
+msgstr ""

-#. pnfVs
+#. sB9JJ
 #: consolidatetext.xhp
 msgctxt ""
 "consolidatetext.xhp\n"
 "par_id141623511540551\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Consolidate text</emph> command is specially useful for editing PDF documents with %PRODUCTNAME Draw."
-msgstr "Pśikaz <emph>Tekst konsoliděrowaś</emph> jo wósebnje wužytny za wobźěłowanje PDF-dokumentow z %PRODUCTNAME Draw."
+msgid "The <emph>Consolidate Text</emph> command is especially useful for editing PDF documents with %PRODUCTNAME Draw."
+msgstr ""

-#. UBCV5
+#. uxz6b
 #: consolidatetext.xhp
 msgctxt ""
 "consolidatetext.xhp\n"
 "par_id471623513979583\n"
 "help.text"
-msgid "The function inspects the text fragments to see if they end in sentence-ending punctuation. If not, then the next text box's content is appended to it instead of starting a new paragraph. You must afterwards fix up paragraphing, and set paragraph properties."
-msgstr "Funkcija tekstowe fragmenty pśepytujo, aby zwěsćiła, lěc se z interpunkciskim znamuškom kóńce. Jolic nic, se wopśimjeśe pśiducego tekstowego póla pśipowjesa, město aby se nowy wótstawk zachopił. Musyśo pó tom wótstawkowe stajenje pórěźiś a kakosći wótstawka póstajiś."
+msgid "The function inspects the text fragments to see if they end in sentence-ending punctuation. If not, then the next text box's content is appended to it instead of starting a new paragraph. You must manually fix paragraphing, and set paragraph properties after consolidation."
+msgstr ""

 #. vdwPx
 #: consolidatetext.xhp
@@ -564,32 +555,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Remarks"
 msgstr "Pśipiski"

-#. 5rXDq
+#. QLWtL
 #: consolidatetext.xhp
 msgctxt ""
 "consolidatetext.xhp\n"
 "par_id211623513189855\n"
 "help.text"
-msgid "The resulting text box is inserted into the current layer."
-msgstr "Nastate tekstowe pólo se do aktualneje rowniny zasajźijo."
+msgid "The resulting text box will be inserted into the current layer."
+msgstr ""

-#. xPr6s
+#. KMaj6
 #: consolidatetext.xhp
 msgctxt ""
 "consolidatetext.xhp\n"
 "par_id61623516556624\n"
 "help.text"
-msgid "If the single text box objects are named, the resulting text box is unnamed."
-msgstr "Jolic jadnotliwe objekty tekstowego póla se pomjenjuju, buźo nastate tekstowe pólo bźez mjenja."
+msgid "The resulting text box will be unnamed."
+msgstr ""

-#. WddHJ
+#. LGy6Q
 #: consolidatetext.xhp
 msgctxt ""
 "consolidatetext.xhp\n"
 "par_id611623516624688\n"
 "help.text"
-msgid "Title and description of the single text boxes are lost."
-msgstr "Titel a wopisanje jadnotliwych tekstowych pólow se zgubujetej."
+msgid "The title and description of the individual text boxes will be lost after consolidation."
+msgstr ""

 #. TKkEa
 #: consolidatetext.xhp
@@ -600,23 +591,23 @@ msgctxt ""
 msgid "The previous text box objects are deleted after consolidation."
 msgstr "Pjerwjejšne objekty tekstowego póla se pó konsolidaciji wulašuju."

-#. bGEES
+#. jfBCg
 #: consolidatetext.xhp
 msgctxt ""
 "consolidatetext.xhp\n"
 "par_id531623515498932\n"
 "help.text"
-msgid "Consolidation of lists requires attention to restore the list layout that has been affected by the position of the punctuation. This includes the case of numbering of style \"1.\", where the resulting list items are split after the dot."
-msgstr "Konsolidacija lisćinow se pilnosć pomina, aby lisćinowe wugótowanje wótnowił, kótarež se pśez poziciju interpunkciskego znamuška wobwliwujo. To teke numerěrowański format „1.“ nastupa, źož se nowo nastate lisćinowe zapiski za dypkom źěle."
+msgid "When consolidating lists, the list's layout may be affected by the position of the punctuation. In this case, you will need to manually restore the layout. For example, when using the numbering of style \"1.\", the resulting list items may be split after the dot."
+msgstr ""

-#. VwP6B
+#. rGxjb
 #: consolidatetext.xhp
 msgctxt ""
 "consolidatetext.xhp\n"
 "par_id931623525360411\n"
 "help.text"
-msgid "For better results, combine adjacent text boxes with similar paragraph formatting. Character formatting inside the text boxes is preserved. Combining text boxes with different paragraph styles (headings, list and more) will require manual intervention to restore the original text layout."
-msgstr "Kombiněrujśo susedne tekstowe póla z pódobnym wótstawkowym formatěrowanim za lěpše wuslědki. Formatěrowanje znamuškow w tekstowych pólach se wobchowuju. Kombiněrowanje tekstowych pólow z wótstawkowymi formatami (nadpisma, lisćina a druge) se manuelne wobźěłowanje pomina, aby se spócetne tekstowe wugótowanje wótnowiło."
+msgid "For better results, combine adjacent text boxes with similar paragraph formatting. Character formatting inside the text boxes is preserved. When combining text boxes with different paragraph styles, you may need to manually restore the original text layout."
+msgstr ""

 #. 4JVcT
 #: delete_page.xhp
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-13 09:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-17 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -339,14 +339,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame."
 msgstr "Dialog se awtomatiski miniměruje, gaž z myšku do tabele klikaśo. Gaž tastu myški pušćaśo, se dialog wótnowijo a póśěghowy wobceŕk, kótaryž jo z myšku definěrowany, se w dokumenśe pśez módry ramik wuzwigujo."

-#. 4pdui
+#. 6Awvp
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3157808\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148685\">Icon shrink</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148685\">Symbol za Pómjeńšyś</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148685\">Icon shrink</alt></image>"
+msgstr ""

 #. fdGk2
 #: 00000001.xhp
@@ -357,14 +357,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink"
 msgstr "Pómjeńšyś"

-#. F3599
+#. DwCGF
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3153349\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149784\">Icon Expand</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149784\">Symbol za Pówětšyś</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149784\">Icon Expand</alt></image>"
+msgstr ""

 #. dKe9x
 #: 00000001.xhp
@@ -9274,7 +9274,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721702132891571\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells - Entire Row</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Cele zasajźiś – Cełu smužku zasajźiś</menuitem>."

 #. Y2f9f
 #: 00000404.xhp
@@ -9301,7 +9301,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621702132993942\n"
 "help.text"
 msgid "Select one or more cells, choose <menuitem>Insert Cells - Entire Row</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo jadnu celu abo wěcej celow a pón <menuitem>Zasajźiś… – Cełu smužku zasajźiś</menuitem>."

 #. G3SfT
 #: 00000404.xhp
@@ -9400,7 +9400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491702133119921\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells - Entire column</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Cele zasajźiś – Ceły słup zasajźiś</menuitem>."

 #. nkCGt
 #: 00000404.xhp
@@ -9427,7 +9427,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241702133110586\n"
 "help.text"
 msgid "Select one or more columns, choose <menuitem>Insert Cells - Entire column</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo jadnu celu abo wěcej celow a pón <menuitem>Zasajźiś… – Ceły słup zasajźiś</menuitem>."

 #. HNRAx
 #: 00000404.xhp
@@ -9744,6 +9744,105 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Home - Insert Comment</menuitem>."
 msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Start – Komentar zasajźiś</menuitem>."

+#. SMLC7
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id3253808\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"notizkbd\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> + <keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>C</keycode>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"notizkbd\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode>+<keycode>option ⌥</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode>.</variable>"
+
+#. iFNFk
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id371702933232002\n"
+"help.text"
+msgid "On a cell with no comment, choose <menuitem>Insert - Comment</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. WmVFm
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id311702929340458\n"
+"help.text"
+msgid "On a cell with existing comment, choose <menuitem>Sheet - Cell Comments - Edit Comment</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. GREBT
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id901702953197565\n"
+"help.text"
+msgid "On a cell with no comment, choose <menuitem>Review - Comment</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. BEeV5
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id431702929426265\n"
+"help.text"
+msgid "On a cell with existing comment, choose <menuitem>Review - Edit Comment</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. f8Veh
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id671702933301253\n"
+"help.text"
+msgid "On a cell with existing comment, choose <menuitem>Edit Comment</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. pYBGm
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id21702933306128\n"
+"help.text"
+msgid "On a cell with no comment, choose <menuitem>Insert Comment</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. zR8gk
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id731702933940903\n"
+"help.text"
+msgid "To insert a comment in a cell: <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> + <keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>M</keycode>."
+msgstr ""
+
+#. q3BEj
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id351702934106068\n"
+"help.text"
+msgid "To edit a comment in a cell: <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> + <keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>C</keycode>."
+msgstr ""
+
+#. VVEAn
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id561702935879038\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"cmd/lc_editannotation.svg\" id=\"img_id381702935879039\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id261702935879040\">Icon Edit Comment</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. d5U2M
+#: 00000404.xhp
+msgctxt ""
+"00000404.xhp\n"
+"par_id471702935879042\n"
+"help.text"
+msgid "Edit Comment"
+msgstr ""
+
 #. Eyxme
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -9762,15 +9861,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Komentar zasajźiś"

-#. SMLC7
-#: 00000404.xhp
-msgctxt ""
-"00000404.xhp\n"
-"par_id3253808\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"notizkbd\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode>+<keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> + <keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>C</keycode>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"notizkbd\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>cmd ⌘</keycode>+<keycode>option ⌥</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Strg</keycode>+<keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>C</keycode>.</variable>"
-
 #. xJ9qr
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -48658,22 +48658,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>"
 msgstr ""

-#. qf5FE
+#. UCaX2
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
 "digitalsignatures.xhp\n"
 "par_idN10629\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>"
 msgstr ""

-#. gehEw
+#. Bw477
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
 "digitalsignatures.xhp\n"
 "par_idN10644\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">You must save a file in OpenDocument format or OOXML format or export to PDF before you can apply an X509 digital signature to the file. You must save a file in OpenDocument format and have GnuPG installed on your system before you can apply an OpenPGP digital signature to the file.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">You must save a file in OpenDocument format or OOXML format or export to PDF before you can apply an X509 digital signature to the file. You must save a file in OpenDocument format and have GnuPG installed on your system before you can apply an OpenPGP digital signature to the file.</ahelp>"
 msgstr ""

 #. KNw5B
@@ -56938,13 +56938,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>view;comments</bookmark_value><bookmark_value>comments;show</bookmark_value>"
 msgstr ""

-#. vFshq
+#. CZuDP
 #: view_comments.xhp
 msgctxt ""
 "view_comments.xhp\n"
 "hd_id931686938115440\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/view_comments.xhp\">Comments</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/view_comments.xhp\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Show Comment</caseinline><defaultinline>Comments</defaultinline></switchinline></link></variable>"
 msgstr ""

 #. GtTFR
@@ -56983,24 +56983,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <menuitem>Comments</menuitem>."
 msgstr ""

-#. 5fhGK
-#: view_comments.xhp
-msgctxt ""
-"view_comments.xhp\n"
-"par_id921686939507900\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Show Comment</menuitem>."
-msgstr ""
-
-#. GBzGr
-#: view_comments.xhp
-msgctxt ""
-"view_comments.xhp\n"
-"par_id641686939721451\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Review - Show All Comments</menuitem>."
-msgstr ""
-
 #. Xj9YF
 #: view_comments.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1894,13 +1894,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Download the <emph>.tar.gz</emph> file to your device and extract it. The <emph>.rpm</emph> file will be inside a folder named <emph>RPMS</emph>."
 msgstr ""

-#. mvqqF
+#. 2b6QM
 #: builtin_help.xhp
 msgctxt ""
 "builtin_help.xhp\n"
 "par_id521702509438482\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <menuitem>Terminal</menuitem> application, use the <literal>cd</literal> command to navigate to the folder where the <emph>.deb</emph> file is located and run the following command:"
+msgid "Open the <menuitem>Terminal</menuitem> application, use the <literal>cd</literal> command to navigate to the folder where the <emph>.rpm</emph> file is located and run the following command:"
 msgstr ""

 #. hPRUc
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-23 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/dsb/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"

 #. jdDhb
 #: browserhelp.xhp
@@ -51,32 +51,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"contents\">Contents</variable>"
 msgstr "<variable id=\"contents\">Wopśimjeśe</variable>"

-#. HPzqM
-#: browserhelp.xhp
-msgctxt ""
-"browserhelp.xhp\n"
-"par_id601525734140935\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"index\">Index</variable>"
-msgstr "<variable id=\"index\">Indeks</variable>"
-
-#. 2CJHn
+#. aTGCz
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
 "par_id953832383493636\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"pholderall\">Search in all modules</variable>"
-msgstr "<variable id=\"pholderall\">We wšych modulach pytaś</variable>"
+msgid "<variable id=\"pholderbmarksall\">Search in bookmarks for all modules</variable>"
+msgstr ""

-#. xgNrA
+#. EAfr8
 #: browserhelp.xhp
 msgctxt ""
 "browserhelp.xhp\n"
 "par_id335427459543352\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"pholderchosen\">Search in chosen module</variable>"
-msgstr "<variable id=\"pholderchosen\">We wubranem modulu pytaś</variable>"
+msgid "<variable id=\"pholderbmarkschosen\">Search in bookmarks for chosen module</variable>"
+msgstr ""
+
+#. f6VrL
+#: browserhelp.xhp
+msgctxt ""
+"browserhelp.xhp\n"
+"par_id335427459543353\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"pholderfullsearch\">Search in all help pages</variable>"
+msgstr ""

 #. s5mK8
 #: browserhelp.xhp
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-26 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-17 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"

 #. kAYUQ
 #: comment_menu.xhp
@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Styles (menu)"
-msgstr ""
+msgstr "Pśedłogi (meni)"

 #. bwUC5
 #: style_menu.xhp
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/menu/style_menu.xhp\">Styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/menu/style_menu.xhp\">Pśedłogi</link>"

 #. tqez2
 #: style_menu.xhp
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10563\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands to apply, create, edit, update, load, and manage <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\">styles</link> in a text document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Wopśimujo pśikaze za nałožowanje, napóranje, wobźěłowanje, aktualizěrowanje, zacytanje a zastojanje <link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\">pśedłogow</link> w tekstowem dokumenśe.</ahelp>"

 #. EMXiA
 #: style_menu.xhp
@@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951701984989443\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands to apply, create, edit, update, load, and manage styles in a spreadsheet document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Wopśimujo pśikaze za nałožowanje, napóranje, wobźěłowanje, aktualizěrowanje, zacytanje a zastojanje pśedłogow w tabelowem dokumenśe.</ahelp>"

 #. BssPU
 #: style_menu.xhp
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71693522443488\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Styles</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Pśedłogi</menuitem>."

 #. fK84v
 #: style_menu.xhp
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121529878513674\n"
 "help.text"
 msgid "Text styles entries"
-msgstr ""
+msgstr "Zapiski za tekstowe pśedłogi"

 #. ouDxU
 #: style_menu.xhp
@@ -688,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id411529878520742\n"
 "help.text"
 msgid "The entries includes most common paragraph, character and list styles. Click on the style to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Zapiski nejwěcej zwucone wótstawkowe, znamuškowe a lisćinowe pśedłogi wopśimuju. Klikniśo na pśedłogu, kótaruž cośo nałožyś."

 #. 9WH7A
 #: style_menu.xhp
@@ -697,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811701985858003\n"
 "help.text"
 msgid "Cell styles entries"
-msgstr ""
+msgstr "Zapiski za celowe pśedłogi"

 #. R8yuC
 #: style_menu.xhp
@@ -706,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31701985198261\n"
 "help.text"
 msgid "The entries includes most common cell styles. Click on the style to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Zapiski nejnałožnjejše celowe pśedłogi wopśimuju. Klikniśo na pśedłogu, kótaraž se ma wužywaś."

 #. 7FPtK
 #: style_menu.xhp
@@ -715,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451529878529005\n"
 "help.text"
 msgid "You can customize the list of styles entries using menu <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\"><emph>Tools - Customize</emph></link>. Because custom styles belongs to the actual document, remember to store the customized menu in the document scope."
-msgstr ""
+msgstr "Móžośo lisćinu pśedłogowych zapiskow z pomocu menija <link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\"><emph>Rědy – Pśiměriś</emph></link> pśiměriś. Dokulaž zwucone pśedłogi k aktualnemu dokumentoju słušaju, njezabywajśo, pśiměrjony meni w dokumentowem wobceŕku składowaś."

 #. izuQf
 #: submenu_image.xhp
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
--- a/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-12 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-17 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/dsb/>\n"
 "Language: dsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"

 #. E9tti
 #: 00000004.xhp
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71702162629889\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Delete Rows</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Smužki wulašowaś</menuitem>."

 #. 2jq6y
 #: 00000405.xhp
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781702162634351\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Row - Delete Rows</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Start – Smužka – Smužki wulašowaś</menuitem>."

 #. d5zp5
 #: 00000405.xhp
@@ -3361,7 +3361,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451702162638494\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Row - Delete Rows</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wugótowanje – Smužka – Smužki wulašowaś</menuitem>."

 #. DBvQ6
 #: 00000405.xhp
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgctxt ""
 "par_id241702162857457\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Sheet - Delete Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Tabela – Słupy wulašowaś</menuitem>."

 #. MuJws
 #: 00000405.xhp
@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281702162862870\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Home - Column - Delete Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Start – Słup – Słupy wulašowaś</menuitem>."

 #. qVnvC
 #: 00000405.xhp
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "par_id771702162866448\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Layout - Column - Delete Columns</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Wubjeŕśo <menuitem>Wugótowanje – Słup – Słupy wulašowaś</menuitem>."

 #. oB2d7
 #: 00000405.xhp