update translations for 5.1.1 rc3
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I8412ae3789ee98f87f49cf975097f4ffa3f7e3b2
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 20:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 21:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1453926370.000000\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1456435370.000000\n"
|
||||
|
||||
#: advancedfilterdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Protected"
|
||||
msgstr "Zamknuto"
|
||||
msgstr "Za_mknuto"
|
||||
|
||||
#: cellprotectionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Hide _formula"
|
||||
msgstr "Skrýt vzorec"
|
||||
msgstr "Skrýt _vzorec"
|
||||
|
||||
#: cellprotectionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Hide _all"
|
||||
msgstr "Skrýt vše"
|
||||
msgstr "_Skrýt vše"
|
||||
|
||||
#: cellprotectionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Hide _when printing"
|
||||
msgstr "Skrýt při tisku"
|
||||
msgstr "Skrýt při _tisku"
|
||||
|
||||
#: cellprotectionpage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Top row"
|
||||
msgstr "Záhlaví"
|
||||
msgstr "Zá_hlaví"
|
||||
|
||||
#: createnamesdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Left column"
|
||||
msgstr "Levý sloupec"
|
||||
msgstr "_Levý sloupec"
|
||||
|
||||
#: createnamesdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Bottom row"
|
||||
msgstr "Zápatí"
|
||||
msgstr "Zá_patí"
|
||||
|
||||
#: createnamesdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Right column"
|
||||
msgstr "Pravý sloupec"
|
||||
msgstr "P_ravý sloupec"
|
||||
|
||||
#: createnamesdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_New"
|
||||
msgstr "Nový"
|
||||
msgstr "No_vý"
|
||||
|
||||
#: dataform.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Restore"
|
||||
msgstr "Obnovit"
|
||||
msgstr "O_bnovit"
|
||||
|
||||
#: dataform.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Previous Record"
|
||||
msgstr "Předchozí záznam"
|
||||
msgstr "_Předchozí záznam"
|
||||
|
||||
#: dataform.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Ne_xt Record"
|
||||
msgstr "Další záznam"
|
||||
msgstr "_Další záznam"
|
||||
|
||||
#: dataform.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "Zavřít"
|
||||
msgstr "_Zavřít"
|
||||
|
||||
#: datastreams.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Browse..."
|
||||
msgstr "Procházet..."
|
||||
msgstr "_Procházet..."
|
||||
|
||||
#: datastreams.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Left area"
|
||||
msgstr "Vlevo"
|
||||
msgstr "V_levo"
|
||||
|
||||
#: headerfootercontent.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Center area"
|
||||
msgstr "Uprostřed"
|
||||
msgstr "_Uprostřed"
|
||||
|
||||
#: headerfootercontent.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "R_ight area"
|
||||
msgstr "Vpravo"
|
||||
msgstr "V_pravo"
|
||||
|
||||
#: headerfootercontent.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Header"
|
||||
msgstr "Záhlaví"
|
||||
msgstr "Zá_hlaví"
|
||||
|
||||
#: headerfootercontent.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -3611,7 +3611,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Footer"
|
||||
msgstr "Zápatí"
|
||||
msgstr "Zápa_tí"
|
||||
|
||||
#: headerfootercontent.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Decimal places:"
|
||||
msgstr "Desetinná místa:"
|
||||
msgstr "_Desetinná místa:"
|
||||
|
||||
#: optcalculatepage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6293,7 +6293,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
|
||||
msgstr "Uzamknout tento list a obsah uzamčených buněk"
|
||||
msgstr "_Uzamknout tento list a obsah uzamčených buněk"
|
||||
|
||||
#: protectsheetdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6653,7 +6653,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Re-type Password"
|
||||
msgstr "_Zadejte heslo znovu"
|
||||
msgstr "Zadejte heslo znovu"
|
||||
|
||||
#: retypepassdialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6707,7 +6707,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"title\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Re-type Password"
|
||||
msgstr "_Zadejte heslo znovu"
|
||||
msgstr "Zadejte heslo znovu"
|
||||
|
||||
#: retypepassworddialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -6716,7 +6716,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Re-type password"
|
||||
msgstr "_Zadejte heslo znovu"
|
||||
msgstr "Zadejte heslo znovu"
|
||||
|
||||
#: retypepassworddialog.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7454,7 +7454,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Share this spreadsheet with other users"
|
||||
msgstr "Sdílet tento sešit s dalšími uživateli"
|
||||
msgstr "_Sdílet tento sešit s dalšími uživateli"
|
||||
|
||||
#: sharedocumentdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7913,7 +7913,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Text _orientation:"
|
||||
msgstr "Orientace textu:"
|
||||
msgstr "_Orientace textu:"
|
||||
|
||||
#: sidebaralignment.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8183,7 +8183,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Decimal places:"
|
||||
msgstr "Desetinná místa:"
|
||||
msgstr "_Desetinná místa:"
|
||||
|
||||
#: sidebarnumberformat.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8264,7 +8264,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Thousands separator"
|
||||
msgstr "Oddělovač tisíců"
|
||||
msgstr "Oddělovač _tisíců"
|
||||
|
||||
#: sidebarnumberformat.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8318,7 +8318,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "O_ptions..."
|
||||
msgstr "Možnosti..."
|
||||
msgstr "_Možnosti..."
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8327,7 +8327,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Solve"
|
||||
msgstr "Řešit"
|
||||
msgstr "Ř_ešit"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8336,7 +8336,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Target cell"
|
||||
msgstr "Cílová buňka"
|
||||
msgstr "_Cílová buňka"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8354,7 +8354,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_By changing cells"
|
||||
msgstr "Změnou buněk"
|
||||
msgstr "Změnou _buněk"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8363,7 +8363,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Minim_um"
|
||||
msgstr "Minimum"
|
||||
msgstr "Minim_um"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8372,7 +8372,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Maximum"
|
||||
msgstr "Maximum"
|
||||
msgstr "Ma_ximum"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8381,7 +8381,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Value of"
|
||||
msgstr "Hodnota"
|
||||
msgstr "_Hodnota"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8390,7 +8390,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Cell reference"
|
||||
msgstr "Odkaz na buňku"
|
||||
msgstr "_Odkaz na buňku"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8399,7 +8399,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Operator"
|
||||
msgstr "Operátor"
|
||||
msgstr "O_perátor"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8408,7 +8408,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "V_alue"
|
||||
msgstr "Hodnota"
|
||||
msgstr "Ho_dnota"
|
||||
|
||||
#: solverdlg.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8822,7 +8822,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Ascending"
|
||||
msgstr "Vzestupně"
|
||||
msgstr "_Vzestupně"
|
||||
|
||||
#: sortkey.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8831,7 +8831,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Descending"
|
||||
msgstr "Sestupně"
|
||||
msgstr "_Sestupně"
|
||||
|
||||
#: sortkey.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8849,7 +8849,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Case _sensitive"
|
||||
msgstr "Rozlišovat velikost písmen"
|
||||
msgstr "_Rozlišovat velikost písmen"
|
||||
|
||||
#: sortoptionspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8930,7 +8930,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Top to bottom (sort rows)"
|
||||
msgstr "Shora dolů (seřadit řádky)"
|
||||
msgstr "_Shora dolů (seřadit řádky)"
|
||||
|
||||
#: sortoptionspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8939,7 +8939,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "L_eft to right (sort columns)"
|
||||
msgstr "Zleva doprava (seřadit sloupce)"
|
||||
msgstr "Zleva _doprava (seřadit sloupce)"
|
||||
|
||||
#: sortoptionspage.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -8975,7 +8975,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"label\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "_Extend selection"
|
||||
msgstr "Rozšířený výběr"
|
||||
msgstr "_Rozšířit výběr"
|
||||
|
||||
#: sortwarning.ui
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user