elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9407994b1931f2807645bd091474aac468b6efa9
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-11-10 22:03:02 +01:00
parent b29df8cb30
commit 4be4ef1047
487 changed files with 8379 additions and 9484 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-22 19:41+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-05 06:52+0000\n"
"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1440272465.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1446706326.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Use formula syntax"
msgstr "Вживати формулу синтаксису"
msgstr "Використовувати синтаксис формул"
#: formulacalculationoptions.ui
msgctxt ""
@@ -3737,7 +3737,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
msgstr "Вживайте кнопки для зміни шрифту або вставки полів, таких як дата, час, та інше."
msgstr "Використовуйте кнопки для зміни шрифту або вставки полів, таких як дата, час, та інше."
#: headerfootercontent.ui
msgctxt ""
@@ -4880,7 +4880,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Always apply manual breaks"
msgstr "_Завжди вживати ручні розриви"
msgstr "_Завжди застосовувати ручні розриви"
#: optdlg.ui
msgctxt ""
@@ -4916,7 +4916,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use English function names"
msgstr "Вживати англійські назви фунцій"
msgstr "Використовувати англійські назви функцій"
#: optformula.ui
msgctxt ""
@@ -7031,7 +7031,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use legacy cursor movement behavior when selecting"
msgstr "Вживати поведінку курсора із старої версії при виборі"
msgstr "Використовувати поведінку курсора із старої версії під час виділення"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""
@@ -7049,7 +7049,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Use printer metrics for text formatting"
msgstr "Вживати параметри принтера для форматування тексту"
msgstr "Використовувати параметри принтера для форматування тексту"
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""