update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I9407994b1931f2807645bd091474aac468b6efa9
2015-11-10 22:03:02 +01:00
parent b29df8cb30
commit 4be4ef1047
487 changed files with 8379 additions and 9484 deletions
--- a/source/et/framework/source/classes.po
+++ b/source/et/framework/source/classes.po
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPEN_REMOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Open remote file"
-msgstr ""
+msgstr "Ava kaugfail"

 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOTE_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Save Remote File..."
-msgstr ""
+msgstr "Salvesta kaugfail..."

 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOTE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid " (Remote)"
-msgstr ""
+msgstr " (võrguteenuses)"

 #: resource.src
 msgctxt ""