update translations for master/7.6.0 beta1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ibebf6c575f745ff4e53a2553a5edc0ec42f2ab33
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-08 11:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Olexandr Pylypchuk <pilipchukap@rambler.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/uk/>\n"
|
||||
@@ -1600,6 +1600,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "From the Menu bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. haGjm
|
||||
#: 00000004.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000004.xhp\n"
|
||||
"par_id441684932173786\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "From the Context menu:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6QF4D
|
||||
#: 00000004.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1645,6 +1654,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "From the Start Center, click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DQteW
|
||||
#: 00000004.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000004.xhp\n"
|
||||
"hd_id931686300557948\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "From the Status bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. viRG4
|
||||
#: 00000004.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7225,6 +7243,60 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DSfYn
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_01110001\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Select <menuitem>File - Templates</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. k9NDc
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_01110002\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>File - Templates</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WNdsn
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id671685707180577\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/lc_templatemanager.svg\" id=\"img_id101685707180578\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id701685707180579\">Icon Template Manager</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jxZcJ
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id141685707180581\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 72Roy
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id541685707253310\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + N</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. SB9PY
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id151685707338424\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Click on the <menuitem>Templates</menuitem> button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. GSRTM
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7351,6 +7423,51 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Save a Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nkjmW
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id611513629430220\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>File - Save Remote</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wN5yQ
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id281685704731179\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>File - Save Remote</menuitem>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9Hgnk
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id431513629862558\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8rmQq
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id991685704766726\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/lc_saveasremote.svg\" id=\"img_id101685704766727\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id951685704766728\">Icon Save Remote</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. JCcsE
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id531685704766729\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Save Remote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BUs9P
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -7477,13 +7594,40 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qdS25
|
||||
#. NAyAK
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id3166425\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"info1\">Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>.</variable>"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zRkFS
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id181685706381820\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>File - Properties</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qg49k
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id451685706400576\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/lc_setdocumentproperties.svg\" id=\"img_id721685706400577\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id401685706400578\">Icon Document Properties</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hGh4o
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id921685706400580\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Document Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HCGtN
|
||||
@@ -7513,22 +7657,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Security</menuitem> and, in the <emph>Certificate Path</emph> area, click <menuitem>Certificate</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. bjtF6
|
||||
#. ztEvn
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_idN11163\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"digitalsigs\">Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Digital Signatures</menuitem>.</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QA6UC
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_idN11168\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Tools - Macros - Digital Signature</menuitem>."
|
||||
msgid "Choose <menuitem>File - Digital Signatures - Digital Signatures</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. u6Rcy
|
||||
@@ -7540,14 +7675,50 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <menuitem>File - Properties - General</menuitem> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. G3b6A
|
||||
#. QA6UC
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_idN11168\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Tools - Macros - Digital Signature</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DW6BN
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id881685708186380\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>File - Digital Signatures</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. uxAA2
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id341685708203107\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/lc_signature.svg\" id=\"img_id651685708203108\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id931685708203109\">Icon Digital Signature</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gFkGA
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id791685708203111\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Digital Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2UVF3
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_idN1117E\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Double-click or right-click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar."
|
||||
msgstr "Двічі клацніть лівою або клацніть правою кнопкою поле <emph>Підпис</emph> у <emph>рядку стану</emph>."
|
||||
msgid "Click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. oUEEy
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
@@ -7981,6 +8152,24 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <menuitem>File - Exit %PRODUCTNAME</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TJcjf
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id281685709082165\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/lc_quit.svg\" id=\"img_id871685709082167\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id651685709082168\">Icon Exit</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4fn3K
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000401.xhp\n"
|
||||
"par_id451685709082170\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DjhX3
|
||||
#: 00000401.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15280,24 +15469,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Undo</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AA56D
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3145160\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Z</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LW82F
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3154094\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <emph>Standard</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click"
|
||||
msgstr "На панелі <emph>Стандартна</emph> або <emph>Дані таблиці</emph> клацніть"
|
||||
|
||||
#. AwFxC
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15316,6 +15487,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Скасувати"
|
||||
|
||||
#. CEAXt
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3145160\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Z</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CRhMd
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15325,15 +15505,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Redo</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VgWZG
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3153897\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
|
||||
msgstr "На панелі <emph>Стандартна</emph> клацніть"
|
||||
|
||||
#. 4UACs
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15352,13 +15523,49 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Повернути"
|
||||
|
||||
#. VqzCC
|
||||
#. hVXND
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id591685963188763\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Y</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9646J
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3154365\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"letzter\">Choose <menuitem>Edit - Repeat</menuitem>.</variable>"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Repeat</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zyjrz
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id611685963967520\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/lc_repeat.svg\" id=\"img_id491685963967521\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131685963967522\">Icon Repeat</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Vngcs
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id121685963967524\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Repeat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. XAUzr
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id371685963759435\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + Y</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DyHWB
|
||||
@@ -15370,24 +15577,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Cut</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. siZcT
|
||||
#. tACpY
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3144762\n"
|
||||
"par_id321685964587740\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Home - Cut</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YEYM4
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3148744\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
|
||||
msgstr "На панелі <emph>Стандартна</emph> клацніть"
|
||||
|
||||
#. zCT5V
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15406,6 +15604,24 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Вирізати"
|
||||
|
||||
#. AuJsz
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3144762\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + X</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CdvjE
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id101685965015077\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<keycode>Shift + Del</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 75bkj
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15415,24 +15631,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Copy</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dqu5U
|
||||
#. CUyWZ
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3148923\n"
|
||||
"par_id421685964733661\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Home - Copy</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ENXCh
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3159254\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
|
||||
msgstr "На панелі <emph>Стандартна</emph> клацніть"
|
||||
|
||||
#. BEKcn
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15451,6 +15658,24 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Копіювати"
|
||||
|
||||
#. WLLXn
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3148923\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + C</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PryAi
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id101685965088876\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<keycode>Ctrl + Ins</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zsvyg
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15460,24 +15685,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2JEAF
|
||||
#. ynW6V
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3155860\n"
|
||||
"par_id481685965303610\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Home - Paste</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. wDTHt
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3159083\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
|
||||
msgstr "На панелі <emph>Стандартна</emph> клацніть"
|
||||
|
||||
#. HZLPq
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15496,6 +15712,33 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Вставити"
|
||||
|
||||
#. 5R5Je
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3155860\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + V</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YRBqH
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id261685965384099\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<keycode>Shift + Ins</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WopNZ
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3142791\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8U2sv
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15505,6 +15748,51 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Special</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. A3fDq
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id521685966553736\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Long click on <menuitem>Home - Paste</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HHNRa
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id801685967705406\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/lc_pastespecial.svg\" id=\"img_id411685967705407\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id261685967705408\">Icon Paste Special</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CCMPR
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id661685967705410\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Paste Special"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3r6MK
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id401685968775099\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/lc_paste.svg\" id=\"img_id331685968775100\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id191685968775101\">Icon Paste</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cgEiS
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id81685968775103\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Paste (long click)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CFGeE
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15604,15 +15892,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Select All</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. mia2c
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3152417\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gXMsj
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15631,13 +15910,22 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Вибрати усе"
|
||||
|
||||
#. Tb8Mu
|
||||
#. G7z8T
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3152417\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + A</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TGtWv
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3145251\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"aenderungen\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes</menuitem>.</variable>"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Track Changes</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FtngJ
|
||||
@@ -15739,6 +16027,51 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Manage - List</menuitem> tab.<br/>Click an entry in the list and open the context menu.<br/>Choose <emph>Edit Comment</emph>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ZGYjQ
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id171685981254743\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Comment</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ABCVo
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id501685985116612\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Click on the comment to select and then open the context menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tCQAy
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"hd_id211685985284382\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the Comment note:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. J6HJx
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id321685985156516\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Click on the drop-down list of the selected comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LSwGJ
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id711685981703647\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Review</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. oGZeX
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15748,13 +16081,40 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Find</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cPD4u
|
||||
#. Up9Ag
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id511685975100630\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Home - Find</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ZqAwc
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id831685975004752\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/lc_recsearch.svg\" id=\"img_id251685975004753\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id521685975004754\">Icon Find</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fAhot
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id51685975004756\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yhe7q
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id31545031\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F</keycode>"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. f4EM6
|
||||
@@ -15766,31 +16126,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Find & Replace</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4pWKe
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3154503\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+H</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. UPprs
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3155083\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
|
||||
msgstr "На панелі <emph>Стандартна</emph> клацніть"
|
||||
|
||||
#. vsGEm
|
||||
#. KV28P
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3150020\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/lc_recsearch.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149121\">Icon Find & Replace</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3149121\" src=\"cmd/lc_searchdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149121\">Icon Find & Replace</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jRcHP
|
||||
@@ -15802,6 +16144,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Find & Replace"
|
||||
msgstr "Знайти та замінити"
|
||||
|
||||
#. 8eSKz
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3154503\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + H</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EtPCq
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -15919,13 +16270,22 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"litdat\">Choose <menuitem>Tools - Bibliography Database</menuitem>.</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EaFwu
|
||||
#. gNsWJ
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id631686092409826\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Links to External Files</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. L9Jyy
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id3149281\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"link\">Choose <menuitem>Edit - External Links</menuitem>.</variable>"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - External Links</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. xSMBV
|
||||
@@ -15982,13 +16342,31 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <menuitem>Edit - OLE Object - Open</menuitem>.</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kQifg
|
||||
#. CB5Dg
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id951603556032047\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"reference\">Choose <menuitem>Edit - Reference</menuitem>.</variable>"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Reference</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. eA6Ct
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id1001686083178681\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/lc_insertreferencefield.svg\" id=\"img_id811686083178682\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id281686083178683\">Icon Reference</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8BUbV
|
||||
#: edit_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"edit_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id671686083178685\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PNGYK
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-16 19:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/uk/>\n"
|
||||
@@ -2563,24 +2563,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"saveremote1\"><ahelp hid=\".uno:SaveRemote\">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>"
|
||||
msgstr "<variable id=\"saveremote1\"><ahelp hid=\".uno:SaveRemote\">Зберегти документ, розташований на віддаленому файловому сервісі.</ahelp></variable>"
|
||||
|
||||
#. 8GEre
|
||||
#: 01060001.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01060001.xhp\n"
|
||||
"par_id611513629210220\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote...</item> ."
|
||||
msgstr "Виберіть команду <item type=\"menuitem\">Файл - Зберегти віддалено...</item>."
|
||||
|
||||
#. 2FysC
|
||||
#: 01060001.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01060001.xhp\n"
|
||||
"par_id431513629862558\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File...</emph> ."
|
||||
msgstr "Натисніть і утримайте піктограму <emph>Зберегти</emph> і виберіть <emph>Зберегти віддалений файл...</emph>."
|
||||
|
||||
#. jpc76
|
||||
#: 01060001.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -4048,15 +4030,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Дозволяє вам упорядковувати та редагувати шаблони, а також зберігати поточний файл як шаблон.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. VWjC6
|
||||
#: 01110000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01110000.xhp\n"
|
||||
"par_01110001\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Select <emph>File - Templates</emph>."
|
||||
msgstr "Виберіть <emph>Файл - Шаблони</emph>."
|
||||
|
||||
#. xfFYL
|
||||
#: 01110101.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12787,13 +12760,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Коментар"
|
||||
|
||||
#. gYF3A
|
||||
#. rRJxQ
|
||||
#: 02230300.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02230300.xhp\n"
|
||||
"hd_id3083278\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Insert Track Change Comment"
|
||||
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\">Insert Track Change Comment</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 56iv7
|
||||
@@ -14560,14 +14533,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>comments;inserting/editing/deleting/printing/resolving</bookmark_value> <bookmark_value>comments;hide resolved</bookmark_value> <bookmark_value>comments;resolve in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; comments</bookmark_value> <bookmark_value>editing; comments</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;comments</bookmark_value> <bookmark_value>Navigator;comments</bookmark_value> <bookmark_value>printing;comments</bookmark_value> <bookmark_value>resolving;comments</bookmark_value> <bookmark_value>records; inserting comments </bookmark_value> <bookmark_value>remarks, see also comments</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zNaVC
|
||||
#. nhCGe
|
||||
#: 04050000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"04050000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154100\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Comment</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Коментар</link>"
|
||||
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\">Comment</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. B5Lac
|
||||
#: 04050000.xhp
|
||||
@@ -50173,22 +50146,22 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Insert clipboard table data in a table as new rows instead of overwriting the content of the original cells of the target table.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. oivUB
|
||||
#. k6vZo
|
||||
#: pastespecialmenu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialmenu.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Paste Special"
|
||||
msgid "Paste Special Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4Vh77
|
||||
#. xL3tw
|
||||
#: pastespecialmenu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"pastespecialmenu.xhp\n"
|
||||
"hd_id361584804540671\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"pastespecialmenuh1\"><link href=\"text/shared/01/pastespecialmenu.xhp\">Paste Special</link></variable>"
|
||||
msgid "<variable id=\"pastespecialmenuh1\"><link href=\"text/shared/01/pastespecialmenu.xhp\">Paste Special Menu</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. RWjTr
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 00:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/uk/>\n"
|
||||
@@ -12598,13 +12598,31 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\">Edit Mode</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hZBXN
|
||||
#. AhNdc
|
||||
#: 07070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"07070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3153089\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the <emph>Edit Mode</emph> option to activate the edit mode."
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".uno:EditDoc\">Enables you to edit a read-only document or database table.</ahelp> Use the <emph>Edit Mode</emph> option to activate the edit mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FDnmk
|
||||
#: 07070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"07070000.xhp\n"
|
||||
"par_id251686099274448\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Edit Mode</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7WzFi
|
||||
#: 07070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"07070000.xhp\n"
|
||||
"par_id1001686099454407\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Review - Edit Mode</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VpjVS
|
||||
@@ -12625,6 +12643,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Edit Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dCCDo
|
||||
#: 07070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"07070000.xhp\n"
|
||||
"par_id471686099219977\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + M</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2GUFC
|
||||
#: 07070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -12904,22 +12931,31 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit - Hyperlink</menuitem>, when the cursor is placed in a hyperlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cMHrB
|
||||
#. tExb7
|
||||
#: 09070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"09070000.xhp\n"
|
||||
"par_id161616407054506\n"
|
||||
"par_id341686079869387\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "On <link href=\"text/shared/main0201.xhp\"><emph>Standard</emph></link> bar, click"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Edit Hyperlink</menuitem>, when the cursor is placed in a hyperlink."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. MSjJA
|
||||
#. GYAT9
|
||||
#: 09070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"09070000.xhp\n"
|
||||
"par_id511686079721406\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <menuitem>Insert - Hyperlink</menuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CuQ8K
|
||||
#: 09070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"09070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3154927\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3093440\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3093440\" src=\"cmd/lc_inserthyperlink.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3093440\">Icon Hyperlink</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Dty7B
|
||||
@@ -12931,6 +12967,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Hyperlink Dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. mPi9C
|
||||
#: 09070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"09070000.xhp\n"
|
||||
"par_id121686079478786\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + K</keycode>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. H2EQu
|
||||
#: 09070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-23 21:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/uk/>\n"
|
||||
@@ -13,9 +13,243 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1468606418.000000\n"
|
||||
|
||||
#. kAYUQ
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Comments Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iAF2Y
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"hd_id381685980724188\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/menu/comment_menu.xhp\">Comments Menu</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nxWrC
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id941603125587454\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Shows a submenu that gives options to reply to comments from other users, resolve and delete comments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ZpC2v
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"hd_id771685982803183\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Reply Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Gvcr8
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id491685993001013\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Inserts a new comment adjacent to the comment to which you want to reply. The comment anchor is the same for all comments in the thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rcW2w
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id341685992961744\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/lc_replycomment.svg\" id=\"img_id911685992961745\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id541685992961746\">Icon Reply Comment</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DBxGw
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id661685992961748\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Reply Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. z6sGj
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id931685994600871\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Replying a comment creates a comment thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ihDxZ
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"hd_id951685982807912\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Resolve / Unresolve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. M6x5n
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id751685993265436\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Marks the comment as <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved</emph>). When you mark the comment resolved, the word <emph>Resolved</emph> is inserted under the date in the comment box. When marking unresolved, the word <emph>Resolved</emph> is removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EfGUV
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"hd_id541685982812304\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Resolve Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LvCLG
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id171685994484069\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Marks the comment thread as <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved</emph>). All comments in the thread are marked <emph>Resolved</emph> (or <emph>Unresolved)</emph>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4bSUA
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"hd_id811685982816727\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Delete Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rJq6j
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id241685994046592\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Deletes the comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9vvEv
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id721685994175303\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/lc_deleteannotation.svg\" id=\"img_id161685994175304\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id751685994175306\">Icon Delete Comment</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gi9Xt
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id641685994175307\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Delete Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6DKqG
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"hd_id411685982821640\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Delete Comment Thread"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. w7wTC
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id941685994231483\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Deletes all comments of the same thread."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. AKAAD
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"hd_id801685982825543\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Delete Comment By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tfGAA
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id631685994308029\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Deletes all comments of the same author."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. J5FWB
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"hd_id321685982829794\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Delete All Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zmziK
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id131685994324823\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Deletes all comments of the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. mnSiZ
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id881685994350879\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/lc_deleteallannotation.svg\" id=\"img_id501685994350880\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id131685994350881\">Icon Delete All Comments</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5wMSG
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id371685994350883\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Delete All Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3ijYG
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"hd_id701685995308264\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Format All Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WBBq9
|
||||
#: comment_menu.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"comment_menu.xhp\n"
|
||||
"par_id481685995582479\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\">Format Character</link> dialog to set font, font effects, position and highlighting of all comments text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rxCQJ
|
||||
#: forms.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user