update translations for 7.2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f3256dc0a6c1ada3a9a2358b3d4aba8f84b7252

source/pa-IN/sd/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-04 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-31 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/pa/>\n"
 "Language: pa-IN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548642494.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -8266,30 +8266,27 @@ msgstr ""
 
 #. 9SB2g
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:498
-#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label2"
 msgid "Text Objects"
-msgstr "ਟੈਕਸਟ ਆਬਜੈਕਟ"
+msgstr "ਲਿਖਤ ਆਬਜੈਕਟ"
 
 #. CrRmE
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:532
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label8"
 msgid "_Drawing scale:"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਰਾਇੰਗ ਸਕੇਲ(_D):"
 
 #. j7n3M
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:546
-#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl"
 msgid "Page _width:"
-msgstr "ਸਫ਼ਾ ਚੌੜਾਈ"
+msgstr "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਚੌੜਾਈ(_w):"
 
 #. Aay7y
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:560
-#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl"
 msgid "Page _height:"
-msgstr "ਪੇਜ਼ ਲੰਬਾਈ"
+msgstr "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਉਚਾਈ(_h):"
 
 #. HVKhs
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:669
@@ -8299,7 +8296,6 @@ msgstr ""
 
 #. E2cEn
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:690
-#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
 msgstr "ਸਕੇਲ"
@@ -8314,7 +8310,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:16
 msgctxt "photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog"
 msgid "Create Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "ਫ਼ੋਟੋ ਐਲਬਮ ਬਣਾਓ"
 
 #. 2PDAX
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:48
@@ -8326,31 +8322,31 @@ msgstr "ਸਲਾਈਡਾਂ ਸ਼ਾਮਲ"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:164
 msgctxt "photoalbum|rem_btn|tooltip_text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਹਟਾਓ"
 
 #. GLHeM
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:175
 msgctxt "photoalbum|up_btn"
 msgid "_Up"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਤੇ(_U)"
 
 #. Xzv9L
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:179
 msgctxt "photoalbum|up_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"
 
 #. BHQEj
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:190
 msgctxt "photoalbum|down_btn"
 msgid "Do_wn"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ(_w)"
 
 #. ANTjq
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:194
 msgctxt "photoalbum|down_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿੱਤਰ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"
 
 #. 98Y7U
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:261
@@ -8360,30 +8356,27 @@ msgstr "ਝਲਕ"
 
 #. XC4DZ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:290
-#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|label7"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr "ਸਲਾਈਡ ਲੇਆਉਟ"
+msgstr "ਸਲਾਈਡ ਲੇਆਉਟ:"
 
 #. AnpSF
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:306
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "1 Image"
-msgstr ""
+msgstr "1 ਚਿੱਤਰ"
 
 #. KLSzL
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:307
-#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "2 Images"
-msgstr "ਚਿੱਤਰ"
+msgstr "2 ਚਿੱਤਰ"
 
 #. QviuN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:308
-#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "4 Images"
-msgstr "ਚਿੱਤਰ"
+msgstr "4 ਚਿੱਤਰ"
 
 #. sEcMd
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:326
@@ -8395,11 +8388,10 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:341
 msgctxt "photoalbum|asr_check"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਰੱਖੋ"
 
 #. bBevM
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:357
-#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|asr_check_crop"
 msgid "Fill Screen"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ"
@@ -9703,31 +9695,31 @@ msgstr "ਪੋਰਟਰੇਟ"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:108
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
 msgid "Master Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਸਟਰ ਆਬਜੈਕਟ"
 
 #. iFFSD
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:146
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
 msgid "Insert Image..."
-msgstr ""
+msgstr "...ਚਿੱਤਰ ਜੋੜੋ"
 
 #. NH6zN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:223
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
 msgid "Master Background"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਸਟਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"
 
 #. jeCZN
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:252
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
 msgid "Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ:"
 
 #. Kx5yk
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:269
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
 msgid "Master View"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਸਟਰ ਝਲਕ"
 
 #. EVfaj
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sidebarslidebackground.ui:282