update translations for 6.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I525c53a974689b86e7f7913fb0b24ac467e8aac0

source/de/cui/messages.po

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:43+0000\n"
-"Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-15 05:08+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542023031.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1542258527.000000\n"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
@@ -1558,141 +1558,136 @@ msgid "Dimension line"
 msgstr "Bemaßungslinie"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:365
-msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"
-msgid "The selected module could not be loaded."
-msgstr "Das ausgewählte Modul konnte nicht geladen werden."
-
-#: cui/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
 msgid "Start Quote"
 msgstr "Am Wortanfang"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:367
+#: cui/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
 msgid "End Quote"
 msgstr "Am Wortende"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:369
+#: cui/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"
 msgid "Selected Theme: "
 msgstr "Gewähltes Theme: "
 
-#: cui/inc/strings.hrc:370
+#: cui/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"
 msgid "Searching, please wait..."
 msgstr "Suchvorgang, bitte warten..."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:371
+#: cui/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"
 msgid "Cannot open %1, please try again later."
 msgstr "%1 kann nicht geöffnet werden, bitte versuchen Sie es später erneut."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:372
+#: cui/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"
 msgid "No results found."
 msgstr "Keine Suchergebnisse."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:373
+#: cui/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"
 msgid "Applying Theme..."
 msgstr "Theme zuweisen..."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:374
+#: cui/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "RID_SVXSTR_INVALIDPERSONAURL"
 msgid "Please enter a valid theme address or a search term."
 msgstr "Geben Sie bitte eine gültige Theme-Adresse oder ein Stichwort ein."
 
-#: cui/inc/strings.hrc:376
+#: cui/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "Set No Borders"
 msgstr "Keine Umrandung zeichnen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:377
+#: cui/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Set Outer Border Only"
 msgstr "Nur äußere Umrandung zeichnen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:378
+#: cui/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "Äußere Umrandung und horizontale Linien zeichnen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:379
+#: cui/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "Äußere Umrandung und alle inneren Linien zeichnen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:380
+#: cui/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "Äußere Umrandung zeichnen, ohne innere Linien zu verändern"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:381
+#: cui/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Set Diagonal Lines Only"
 msgstr "Nur diagonale Linien zeichnen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:382
+#: cui/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "Set All Four Borders"
 msgstr "Komplette Umrandung zeichnen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:383
+#: cui/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Set Left and Right Borders Only"
 msgstr "Nur linken und rechten Rand zeichnen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:384
+#: cui/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "Nur oberen und unteren Rand zeichnen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:385
+#: cui/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Set Left Border Only"
 msgstr "Nur linken Rand zeichnen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:386
+#: cui/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Oberen und unteren Rand und alle inneren Linien zeichnen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:387
+#: cui/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "Linken und rechten Rand und alle inneren Linien zeichnen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:388
+#: cui/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "Kein Schatten"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:389
+#: cui/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
 msgstr "Schatten nach rechts unten werfen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:390
+#: cui/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Top Right"
 msgstr "Schatten nach rechts oben werfen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:391
+#: cui/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
 msgstr "Schatten nach links unten werfen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:392
+#: cui/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "Schatten nach links oben werfen"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:393
+#: cui/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY"
 msgid "Signed by: %1"
 msgstr "Signiert von: %1"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:394
+#: cui/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPENCL_RESTART"
 msgid "For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Damit die OpenCL-Änderungen wirksam werden, muss %PRODUCTNAME neu gestartet werden."
@@ -2180,7 +2175,7 @@ msgstr "Gebietsschema: $LOCALE"
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:170
 msgctxt "aboutdialog|locale"
 msgid "UI-Language: $LOCALE"
-msgstr ""
+msgstr "UI-Sprache: $LOCALE"
 
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:187
 msgctxt "aboutdialog|buildIdLink"
@@ -5196,7 +5191,7 @@ msgstr "Verzeichnis"
 #: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:8
 msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
 msgid "Properties of %1"
-msgstr ""
+msgstr "Eigenschaften von %1"
 
 #: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:135
 msgctxt "gallerythemedialog|general"
@@ -10435,22 +10430,22 @@ msgstr "Suchbegriff oder URL des Firefox-Themes"
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:196
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "Zusammenfassung"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:197
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Causes"
-msgstr ""
+msgstr "Anlass"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:198
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Fashion"
-msgstr ""
+msgstr "Stil"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:199
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Film and TV"
-msgstr ""
+msgstr "Film und Fernsehen"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:200
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
@@ -10461,57 +10456,57 @@ msgstr "Firefox"
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:201
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Foxkeh"
-msgstr ""
+msgstr "Foxkeh"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:202
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Holiday"
-msgstr ""
+msgstr "Urlaub"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:203
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Musik"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:204
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Natur"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:205
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Andere"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:206
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Scenery"
-msgstr ""
+msgstr "Landschaft"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:207
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Seasonal"
-msgstr ""
+msgstr "Saisonal"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:208
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Körper"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:209
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Sports"
-msgstr ""
+msgstr "Sport"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:210
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Websites"
-msgstr ""
+msgstr "Webseiten"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:211
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Featured"
-msgstr ""
+msgstr "Vorkommen"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:231
 msgctxt "select_persona_dialog|label6"
@@ -10668,22 +10663,43 @@ msgctxt "signsignatureline|btn_select_certificate"
 msgid "Select Certificate"
 msgstr "Zertifikat auswählen"
 
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:168
+#. Name of the signer
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:166
+msgctxt "signsignatureline|label_name"
+msgid "or"
+msgstr "oder"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:175
+msgctxt "signsignatureline|btn_load_image"
+msgid "Use Signature Image"
+msgstr "Signatur-Bild verwenden"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:190
+msgctxt "signsignatureline|btn_clear_image"
+msgid "Clear"
+msgstr "Löschen"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:206
+msgctxt "signsignatureline|label_image_dimensions"
+msgid "Best image size: 600 x 100 px"
+msgstr "Beste Bildgröße: 600 x 100 px"
+
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:237
 msgctxt "signsignatureline|label_sign"
 msgid "Sign"
 msgstr "Signieren"
 
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:274
 msgctxt "signsignatureline|label_add_comment"
 msgid "Add comment:"
 msgstr "Kommentar hinzufügen:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:310
 msgctxt "signsignatureline|label_hint"
 msgid "Instructions from the document creator:"
 msgstr "Anweisungen vom Dokumentenersteller:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:274
+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:343
 msgctxt "signsignatureline|label_more"
 msgid "More"
 msgstr "Mehr"