update translations for 6.2.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I525c53a974689b86e7f7913fb0b24ac467e8aac0

source/bn-IN/chart2/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-11 07:25+0000\n"
-"Last-Translator: biraj <brnet00@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-13 05:59+0000\n"
+"Last-Translator: joydeep <jdsk2013@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1541921140.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1542088742.000000\n"
 
 #: chart2/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
@@ -1699,10 +1699,9 @@ msgid "P_lacement:"
 msgstr "অবস্থান (_P):"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:83
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Above"
-msgstr "ঊর্ধ্বে"
+msgstr "উপরে"
 
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:84
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"