update translations for master/7.3.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I38a315bbb47e60f4dc2a2268d3ec993d27cd8c46

source/am/filter/messages.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:38+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Amharic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/am/>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562267499.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "PDF _መመልከቻ ከተላከ በኋላ"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:153
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|viewpdf"
 msgid "Open the exported document in the system default PDF viewer."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተላከውን ሰነድ በ ስርአት ነባር መመልከቻ ውስጥ መክፈቻ:"
 
 #. aWj7F
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:168
@@ -438,11 +438,11 @@ msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|losslesscompress"
 msgid "Selects a lossless compression of images. All pixels are preserved."
 msgstr ""
 
-#. ZTNFs
+#. ccCL4
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:233
 msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution"
-msgid "Reduce ima_ge resolution"
-msgstr "የ ምስ_ል ሪዞሊሽን መቀነሻ"
+msgid "Reduce ima_ge resolution to:"
+msgstr "የ ምስ_ል ሪዞሊሽን መቀነሻ ወደ:"
 
 #. bAtCV
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:245
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:427
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|watermarkentry"
 msgid "Insert the text for the watermark signature."
-msgstr ""
+msgstr "ለ ውሀ ምልክት መፈረሚያ ጽሁፍ ያስገቡ:"
 
 #. JtBsL
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:439
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:716
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfaversion"
 msgid "PDF_/A version:"
-msgstr ""
+msgstr "PDF_/A version:"
 
 #. VQGHi
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:748
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:842
 msgctxt "pdfgeneralpage|comments"
 msgid "Comm_ents as PDF annotations"
-msgstr ""
+msgstr "አስተያ_የቶች እንደ PDF ማብራሪያ"
 
 #. SijbK
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:851
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "የ _ተደበቁ ገጾች መላኪያ"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:911
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|hiddenpages"
 msgid "Exports document hidden slides."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተደበቁ ተንሸራታቾች ሰነድ መላኪያ:"
 
 #. ghuXR
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:922
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "የ ማስታወሻ ገጾች ብ_ቻ መላኪያ"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:952
 msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|onlynotes"
 msgid "Exports only the Notes page views."
-msgstr ""
+msgstr "የ ማስታወሻ ገጽ መመልከቻ ብቻ መላኪያ:"
 
 #. MpRUp
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:963
@@ -1810,19 +1810,19 @@ msgstr "_አዲስ..."
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:163
 msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|new"
 msgid "Opens a dialog for creating a new filter."
-msgstr ""
+msgstr "አዲስ ማጣሪያ ለ መፍጠር ንግግር መክፈቻ:"
 
 #. W6Ju3
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:175
 msgctxt "xmlfiltersettings|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr "_ማረሚያ ..."
+msgstr "_ማረሚያ..."
 
 #. GMxC8
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:182
 msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|edit"
 msgid "Opens a dialog for editing the selected filter."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተመረጠውን ማጣሪያ ለ ማረም ንግግር መክፈቻ:"
 
 #. DAoSK
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:194