update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib744c61a45769eee462d6014d37f75a863c265a9

source/oc/fpicker/messages.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-17 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-04 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1539769679.000000\n"
 
 #. SJGCw
@@ -93,67 +93,67 @@ msgstr ""
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Apondre"
 
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Aplicar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Anullar"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Tampar"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimir"
 
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edicion"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Ajuda"
 
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Novèl"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_Non"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_D’acòrdi"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Levar"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Reïnicializar"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Òc"
 
 #. D3iME
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:129
@@ -189,43 +189,43 @@ msgstr "Crear un dorsièr novèl"
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:262
 msgctxt "explorerfiledialog|places"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "Emplaçaments"
 
 #. Upnsg
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:364
 msgctxt "explorerfiledialog|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. CGq9e
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:384
 msgctxt "explorerfiledialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe"
 
 #. wDiXd
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:398
 msgctxt "explorerfiledialog|size"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Talha"
 
 #. CDqza
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:412
 msgctxt "explorerfiledialog|date"
 msgid "Date modified"
-msgstr ""
+msgstr "Data de modificacion"
 
 #. vQEZt
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:504
 msgctxt "explorerfiledialog|open"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Dobrir"
 
 #. JnE2t
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:548
 msgctxt "explorerfiledialog|play"
 msgid "_Play"
-msgstr ""
+msgstr "_Lectura"
 
 #. dWNqZ
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:586
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Crear un dorsièr novèl"
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:61
 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"
 msgid "_Add service"
-msgstr ""
+msgstr "_Apondre un servici"
 
 #. kF4BR
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:69
@@ -321,13 +321,13 @@ msgstr "Fichièrs distants"
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:142
 msgctxt "remotefilesdialog|open"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Dobrir"
 
 #. kKETY
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:157
 msgctxt "remotefilesdialog|save"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Enregistrar"
 
 #. uGwr4
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:186
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Servici :"
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:214
 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"
 msgid "_Manage services"
-msgstr ""
+msgstr "_Gerir los servicis"
 
 #. Jnndg
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:264
@@ -363,13 +363,13 @@ msgstr "Crear un dorsièr novèl"
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:400
 msgctxt "remotefilesdialog|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. qRHnF
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:420
 msgctxt "remotefilesdialog|size"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Talha"
 
 #. qeF3r
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:434