update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib744c61a45769eee462d6014d37f75a863c265a9

source/da/sfx2/messages.po

@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-04 23:36+0000\n"
-"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/da/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-01 17:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-03 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Jørgen Madsen <jfma@mailme.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1560616969.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Omdøb kategori"
 #: include/sfx2/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "Enter new template name:"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv nyt skabelonnavn:"
 
 #. TVTsi
 #: include/sfx2/strings.hrc:38
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_QRYTEMPL_MESSAGE"
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update the styles of the current document, using the modified template?"
-msgstr ""
+msgstr "Skabelonen '$(ARG1)', som dette dokument er baseret på er blevet ændret. Vil du opdatere dette dokument og bruge den ændrede skabelon?"
 
 #. ABmvY
 #: include/sfx2/strings.hrc:57
@@ -231,19 +231,19 @@ msgstr "~Behold gamle typografier"
 #: include/sfx2/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_ACTION_REFRESH"
 msgid "~Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Genopfrisk"
 
 #. X6MGZ
 #: include/sfx2/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_CATEGORY_NEW"
 msgid "~New Category"
-msgstr ""
+msgstr "~Ny kategori"
 
 #. VNfyE
 #: include/sfx2/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_CATEGORY_DELETE"
 msgid "~Delete Category"
-msgstr ""
+msgstr "Slet kategori"
 
 #. xfaom
 #: include/sfx2/strings.hrc:62
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Kan ikke gemme skabelonen: $1"
 #: include/sfx2/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_INPUT_NEW"
 msgid "Enter new category name:"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv nyt kategorinavn:"
 
 #. yxN3P
 #: include/sfx2/strings.hrc:68
@@ -335,13 +335,13 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE"
 msgid "Do you want to delete the selected category?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du slette den valgte kategori?"
 
 #. C9pLF
 #: include/sfx2/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE"
 msgid "A template named $1 already exists in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "Sfkabelonen ved navn $1 findes allerede som $2. Vil du overskrive den?"
 
 #. 6MoGu
 #: include/sfx2/strings.hrc:75
@@ -1666,12 +1666,12 @@ msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
 msgid "Close Sidebar Deck"
 msgstr "Luk sidepanel"
 
-#. S2DCY
+#. Q96YB
 #. Translators: default Impress template names
 #: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
-msgid "Alizarin"
-msgstr "Kraprød"
+msgid ""
+msgstr ""
 
 #. FkuLG
 #: include/sfx2/strings.hrc:303
@@ -1691,17 +1691,17 @@ msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
 msgstr "Blåtrykstegninger"
 
-#. AEtHT
+#. LvAPo
 #: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
-msgid "Bright Blue"
-msgstr "Lyseblå"
+msgid ""
+msgstr ""
 
-#. tPjXG
+#. KmvGQ
 #: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
-msgid "Classy Red"
-msgstr "Klassisk rød"
+msgid ""
+msgstr ""
 
 #. QDNuB
 #: include/sfx2/strings.hrc:308
@@ -1721,11 +1721,11 @@ msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
 msgstr "Skovfugl"
 
-#. o8F35
+#. LVLTz
 #: include/sfx2/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
-msgid "Impress"
-msgstr "Impress"
+msgid ""
+msgstr ""
 
 #. C5N9D
 #: include/sfx2/strings.hrc:312
@@ -1739,11 +1739,11 @@ msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
 msgstr "Lys"
 
-#. AiFo4
+#. Kehcd
 #: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
-msgid "Lush Green"
-msgstr "Frodiggrøn"
+msgid ""
+msgstr ""
 
 #. xo2gC
 #: include/sfx2/strings.hrc:315
@@ -1787,11 +1787,11 @@ msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
 msgstr "Fremgang"
 
-#. gtPt9
+#. UyUGu
 #: include/sfx2/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
-msgid "Sunset"
-msgstr "Solnedgang"
+msgid ""
+msgstr ""
 
 #. 73Y2e
 #: include/sfx2/strings.hrc:323
@@ -1941,67 +1941,67 @@ msgstr ""
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj"
 
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Anvend"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Fortryd"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "Luk"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slet"
 
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælp"
 
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "Nej"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 #. F5rSU
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:27
@@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr "Søg på denne side"
 #: sfx2/uiconfig/ui/infobar.ui:66
 msgctxt "infobar|close|tooltip_text"
 msgid "Close Infobar"
-msgstr ""
+msgstr "Luk informationslinjen"
 
 #. DpXCY
 #: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:87
@@ -3299,9 +3299,9 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
 msgid "From File..."
 msgstr "Fra fil..."
 
-#. XNiGD
+#. jSrBT
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:45
-msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
+msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile|tooltip_text"
 msgid "Copy styles from selected external document to current document."
 msgstr ""
 
@@ -3335,9 +3335,9 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
 msgid "Templates"
 msgstr "Skabeloner"
 
-#. Chxqo
+#. LAAM3
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:245
-msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
+msgctxt "loadtemplatedialog|label2|tooltip_text"
 msgid "Templates in the selected category"
 msgstr ""
 
@@ -3347,9 +3347,9 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|text"
 msgid "_Paragraph and Character"
 msgstr ""
 
-#. ipDjK
+#. jCAuA
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:269
-msgctxt "loadtemplatedialog|text"
+msgctxt "loadtemplatedialog|text|tooltip_text"
 msgid "Copy paragraph and character styles to current document."
 msgstr ""
 
@@ -3365,9 +3365,9 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
 msgid "_Frame"
 msgstr "Ramme"
 
-#. VLJA2
+#. HSCZj
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:289
-msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
+msgctxt "loadtemplatedialog|frame|tooltip_text"
 msgid "Copy frame styles to current document."
 msgstr ""
 
@@ -3383,9 +3383,9 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "Pa_ge"
 msgstr ""
 
-#. RS4BU
+#. hdRo6
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:309
-msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
+msgctxt "loadtemplatedialog|pages|tooltip_text"
 msgid "Copy page styles to current document."
 msgstr ""
 
@@ -3401,9 +3401,9 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
 msgid "_List"
 msgstr ""
 
-#. YEJUs
+#. VZxbf
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:329
-msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
+msgctxt "loadtemplatedialog|numbering|tooltip_text"
 msgid "Copy list styles to current document."
 msgstr ""
 
@@ -3419,9 +3419,9 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "Overskriv"
 
-#. ScFdN
+#. cr86W
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:350
-msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
+msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite|tooltip_text"
 msgid "Overwrite styles with same name"
 msgstr ""
 
@@ -4311,25 +4311,25 @@ msgstr "Slet..."
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:24
 msgctxt "tabbar|locktaskpanel"
 msgid "Dock"
-msgstr ""
+msgstr "Fastgør"
 
 #. GNBR3
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:33
 msgctxt "tabbar|unlocktaskpanel"
 msgid "Undock"
-msgstr ""
+msgstr "Frigør"
 
 #. jXux4
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:42
 msgctxt "tabbar|hidesidebar"
 msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Luk sidepanel"
 
 #. hEmHk
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:50
 msgctxt "tabbar|customization"
 msgid "Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpasning"
 
 #. 9Hfx6
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:66
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Genskab standard"
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:93
 msgctxt "tabbar|menubutton|tool_tip"
 msgid "Sidebar Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Indstillinger for sidepanel"
 
 #. XBaqU
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:16
@@ -4395,7 +4395,7 @@ msgstr "Søg..."
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:212
 msgctxt "templatedlg|thumbnail_view_btn|tooltip_text"
 msgid "Thumbnail View"
-msgstr ""
+msgstr "Miniaturevisning"
 
 #. j76ke
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:228
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:684
 msgctxt "templatedlg|extensions_btn"
 msgid "_Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Udvidelser"
 
 #. uC7Rk
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:688