elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib744c61a45769eee462d6014d37f75a863c265a9
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2021-02-08 12:56:25 +01:00
parent 8cb8b0716a
commit 418be5d6b0
2496 changed files with 420141 additions and 134220 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
source/da/dbaccess/messages.po
View File

@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-08 17:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-03 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Jørgen Madsen <jfma@mailme.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/da/>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,67 +37,67 @@ msgstr "SQL-sætningen"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
msgid "_Add"
msgstr ""
msgstr "Tilføj"
#. S9dsC
msgctxt "stock"
msgid "_Apply"
msgstr ""
msgstr "Anvend"
#. TMo6G
msgctxt "stock"
msgid "_Cancel"
msgstr ""
msgstr "Fortryd"
#. MRCkv
msgctxt "stock"
msgid "_Close"
msgstr ""
msgstr "Luk"
#. nvx5t
msgctxt "stock"
msgid "_Delete"
msgstr ""
msgstr "Slet"
#. YspCj
msgctxt "stock"
msgid "_Edit"
msgstr ""
msgstr "Rediger"
#. imQxr
msgctxt "stock"
msgid "_Help"
msgstr ""
msgstr "Hjælp"
#. RbjyB
msgctxt "stock"
msgid "_New"
msgstr ""
msgstr "Ny"
#. dx2yy
msgctxt "stock"
msgid "_No"
msgstr ""
msgstr "Nej"
#. M9DsL
msgctxt "stock"
msgid "_OK"
msgstr ""
msgstr "OK"
#. VtJS9
msgctxt "stock"
msgid "_Remove"
msgstr ""
msgstr "Fjern"
#. C69Fy
msgctxt "stock"
msgid "_Reset"
msgstr ""
msgstr "Nulstil"
#. mgpxh
msgctxt "stock"
msgid "_Yes"
msgstr ""
msgstr "Ja"
#. FAMGa
#: dbaccess/inc/strings.hrc:24
@@ -2589,73 +2589,73 @@ msgstr ""
#: dbaccess/inc/templwin.hrc:41
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "Titel"
#. zo57j
#: dbaccess/inc/templwin.hrc:42
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "By"
msgstr ""
msgstr "Af"
#. Zh8Ni
#: dbaccess/inc/templwin.hrc:43
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "Dato"
#. eHFA4
#: dbaccess/inc/templwin.hrc:44
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Keywords"
msgstr ""
msgstr "Nøgleord"
#. eYGnQ
#: dbaccess/inc/templwin.hrc:45
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Beskrivelse"
#. Eg2eG
#: dbaccess/inc/templwin.hrc:46
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Type"
#. hokZy
#: dbaccess/inc/templwin.hrc:47
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Modified on"
msgstr ""
msgstr "Ændret den"
#. XMEJb
#: dbaccess/inc/templwin.hrc:48
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Modified by"
msgstr ""
msgstr "Ændret af"
#. MWkd5
#: dbaccess/inc/templwin.hrc:49
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Printed on"
msgstr ""
msgstr "Udskrevet den"
#. BBEEC
#: dbaccess/inc/templwin.hrc:50
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Printed by"
msgstr ""
msgstr "Udskrevet af"
#. VCGe3
#: dbaccess/inc/templwin.hrc:51
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Subject"
msgstr ""
msgstr "Emne"
#. HVYdE
#: dbaccess/inc/templwin.hrc:52
msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "Størrelse"
#. 4KVZn
#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:8
@@ -3213,11 +3213,11 @@ msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
msgid "Format example"
msgstr "Formateksempel"
#. 7oPre
#. QMeHq
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:172
msgctxt "fielddescpage|STR_BUTTON_FORMAT"
msgid "_..."
msgstr "_..."
msgid "_Format Field"
msgstr ""
#. Ff2B8
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:194
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "Felt_type"
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpanel.ui:46
msgctxt "designhelpbox|textview-tooltip"
msgid "Field Properties Help"
msgstr ""
msgstr "Hjælp til feltegenskaber"
#. KUVUc
#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:9
@@ -3424,7 +3424,7 @@ msgctxt "generalpagewizard|noembeddeddbLabel"
msgid ""
"It is not possible to create a new database, because neither HSQLDB, nor Firebird is\n"
"available in this setup."
msgstr ""
msgstr "Det er ikke muligt at oprette en ny database, da hverken HSQLDB eller Firebird er tilgængelige i denne opsætning."
#. DQvKi
#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:39
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr "- ingen/intet -"
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:135
msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field1"
msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
msgstr "Specificerer feltnavnene fra den aktuelle tabel som mulige argumenter. "
msgstr "Angiver feltnavnene fra den aktuelle tabel som mulige argumenter."
#. 57zBE
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:151
@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgstr "- ingen/intet -"
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:183
msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field2"
msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
msgstr "Specificerer feltnavnene fra den aktuelle tabel som mulige argumenter. "
msgstr "Angiver feltnavnene fra den aktuelle tabel som mulige argumenter."
#. FdHSG
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:198
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr "- ingen/intet -"
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:202
msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field3"
msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
msgstr "Specificerer feltnavnene fra den aktuelle tabel som mulige argumenter. "
msgstr "Angiver feltnavnene fra den aktuelle tabel som mulige argumenter."
#. oCJaY
#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:219
@@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr "Tilføj tabel eller forespørgsel"
#: dbaccess/uiconfig/ui/taskwindow.ui:109
msgctxt "taskwindow|STR_DESCRIPTION"
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Beskrivelse"
#. 8b2nn
#: dbaccess/uiconfig/ui/textconnectionsettings.ui:8
@@ -5080,4 +5080,4 @@ msgstr "T_egnsæt:"
#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:203
msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
msgid "Data Conversion"
msgstr ""
msgstr "Datakonvertering"