update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib744c61a45769eee462d6014d37f75a863c265a9

source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po

@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-16 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-08 12:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-02 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -547,13 +547,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Macros</item> container."
 msgstr ""
 
-#. GWmpa
+#. 7wPgQ
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
 "00000003.xhp\n"
 "par_id971529072633266\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"basiclibrarynote\">This library must be loaded before execution. Place the following statement before the first macro in your module:</variable>"
+msgid "<variable id=\"basiclibrarynote\">This library must be loaded before execution. Execute the following statement before running any macro that uses this library:</variable>"
 msgstr ""
 
 #. 8ipLK
@@ -38930,7 +38930,7 @@ msgctxt ""
 "N0069\n"
 "help.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu"
 
 #. oA4pq
 #: ErrVBA.xhp