update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib744c61a45769eee462d6014d37f75a863c265a9

source/ab/wizards/source/resources.po

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-25 10:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-06 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561458673.000000\n"
 
 #. 8UKfi
@@ -1115,13 +1116,12 @@ msgstr "Афинансқәа"
 
 #. mhJr6
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_119\n"
 "property.text"
 msgid "Flipchart"
-msgstr "Аблок-схема"
+msgstr "Афлипчарт"
 
 #. t5VdL
 #: resources_en_US.properties
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORM_4\n"
 "property.text"
 msgid "~Add Subform"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп аформеиҵа"
 
 #. GSiwE
 #: resources_en_US.properties
@@ -2655,13 +2655,12 @@ msgstr ""
 
 #. 4pHsF
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_92\n"
 "property.text"
 msgid "Select the fields of your subform"
-msgstr "Иалышәх аформа аҭакырақәа"
+msgstr "Иалышәх аформеиҵа аҭакырақәа"
 
 #. WT3Gn
 #: resources_en_US.properties
@@ -3106,13 +3105,14 @@ msgstr "Иауам аҭакыра аҭаргылара, адырқәа рбаз
 
 #. jbZRo
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_TABLE_48\n"
 "property.text"
 msgid "The name '%TABLENAME' already exists.\\nPlease enter another name."
-msgstr "Ахьӡ «%1» ыҟоуп. Иалышәх даҽа хьӡык."
+msgstr ""
+"Ахьӡ «%TABLENAME» ыҟоуп. \n"
+"Иалышәх даҽа хьӡык."
 
 #. CSsZM
 #: resources_en_US.properties
@@ -3476,7 +3476,6 @@ msgstr "Иалышәх афаил"
 
 #. 5khdm
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_3\n"
@@ -3648,13 +3647,12 @@ msgstr "Адокумент аҧхьара мацараз!"
 
 #. GZECF
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_22\n"
 "property.text"
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Афаил ыҟоуп. Иҧсахтәума?"
+msgstr "Афаил «<1>» ыҟоуп. <CR>Иалаԥсахтәума?"
 
 #. 9dJcF
 #: resources_en_US.properties
@@ -3928,13 +3926,12 @@ msgstr "О~К"
 
 #. VkFhm
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_0\n"
 "property.text"
 msgid "(Standard)"
-msgstr "Истандарту"
+msgstr "(Истандарту)"
 
 #. YUTxB
 #: resources_en_US.properties
@@ -4064,13 +4061,12 @@ msgstr ""
 
 #. FCRpD
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STYLENAME_15\n"
 "property.text"
 msgid "Pastel"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Апастель"
 
 #. uAsPp
 #: resources_en_US.properties
@@ -4218,13 +4214,12 @@ msgstr "Ақалақь"
 
 #. AqdCs
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_9\n"
 "property.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Ахы:"
+msgstr "Атитул"
 
 #. s8G9A
 #: resources_en_US.properties
@@ -4660,23 +4655,21 @@ msgstr "Microsoft Office"
 
 #. s4vuw
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "SummaryHeader\n"
 "property.text"
 msgid "Summary:"
-msgstr "Аихшьалақәа"
+msgstr "Аихшьалақәа:"
 
 #. uAmbh
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "GroupnameDefault\n"
 "property.text"
 msgid "Imported_Templates"
-msgstr "Ашаблонқәа римпорт"
+msgstr "Импорту_ашаблонқәа"
 
 #. As7iy
 #: resources_en_US.properties
@@ -4698,13 +4691,12 @@ msgstr "Ашаблонқәа"
 
 #. foG9h
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "FileExists\n"
 "property.text"
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Афаил ыҟоуп. Иҧсахтәума?"
+msgstr "Афаил  «<1>» ыҟоуп.<CR> Иалаԥсахтәума?"
 
 #. bvMuH
 #: resources_en_US.properties