elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib744c61a45769eee462d6014d37f75a863c265a9
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2021-02-08 12:56:25 +01:00
parent 8cb8b0716a
commit 418be5d6b0
2496 changed files with 420141 additions and 134220 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

149
source/ab/filter/messages.po
View File

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:09+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-02 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516028971.000000\n"
#. 5AQgJ
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Хьӡыда"
#: filter/inc/strings.hrc:37
msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"
msgid "undefined filter"
msgstr ""
msgstr "еилкаам афильтр"
#. tphDj
#: filter/inc/strings.hrc:38
@@ -115,13 +116,13 @@ msgstr ""
#: filter/inc/strings.hrc:41
msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
msgstr ""
msgstr "Афильтр XML «%s» қәҿиарала иқәыргылан."
#. SwDCV
#: filter/inc/strings.hrc:42
msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
msgid "%s XML filters have been installed successfully."
msgstr ""
msgstr "%s XML афильтрқәа қәҿиарала иқәыргылан."
#. dirBm
#: filter/inc/strings.hrc:43
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: filter/inc/strings.hrc:44
msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX"
msgid "XML Filter List"
msgstr ""
msgstr "XML афильтрқәа рсиа"
#. iUSBA
#: filter/inc/strings.hrc:46
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Аимпорт T602 апараметрқәа "
#: filter/inc/strings.hrc:47
msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"
msgid "Encoding"
msgstr ""
msgstr "Акодркра"
#. j3aAG
#: filter/inc/strings.hrc:48
@@ -157,25 +158,25 @@ msgstr "Автоматикала"
#: filter/inc/strings.hrc:49
msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
msgid "CP852 (Latin2)"
msgstr ""
msgstr "CP852 (Latin2)"
#. AfQyS
#: filter/inc/strings.hrc:50
msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"
msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
msgstr ""
msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
#. 8NfvS
#: filter/inc/strings.hrc:51
msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2"
msgid "KOI8 CS2"
msgstr ""
msgstr "KOI8 CS2"
#. EWMCQ
#: filter/inc/strings.hrc:52
msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE"
msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
msgstr ""
msgstr "Аурыс бызшәа арежим (акириллица)"
#. mZVZv
#: filter/inc/strings.hrc:53
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: filter/inc/strings.hrc:54
msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS"
msgid "Display dot commands"
msgstr ""
msgstr "Акәаԥқәа раарԥшра акомандақәа"
#. c6Atq
#: filter/inc/strings.hrc:55
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr ""
#: filter/inc/strings.hrc:68
msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
msgid "PDF/A transparency"
msgstr ""
msgstr "PDF/A аҵәцара"
#. VGvbg
#: filter/inc/strings.hrc:69
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr ""
#: filter/inc/strings.hrc:70
msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"
msgid "PDF version conflict"
msgstr ""
msgstr "PDF аверсиақәа рконфликт"
#. VSCwD
#: filter/inc/strings.hrc:71
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr ""
#: filter/inc/strings.hrc:75
msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"
msgid "Transparencies removed"
msgstr ""
msgstr "Аҵәцара аныхуп"
#. UHmjA
#: filter/inc/strings.hrc:76
@@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа:"
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:78
msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|range"
msgid "Exports the pages you type in the box."
msgstr ""
msgstr "Иарбоу адаҟьақәа рекспорт."
#. WTSeS
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:89
@@ -401,13 +402,13 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:121
msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|pages"
msgid "Exports the pages you type in the box."
msgstr ""
msgstr "Иарбоу адаҟьақәа рекспорт."
#. tFeCH
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:135
msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
msgid "Slides:"
msgstr ""
msgstr "Аслаидқәа:"
#. 9Cyn8
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:144
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Адиапазон"
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:206
msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress"
msgid "_Lossless compression"
msgstr ""
msgstr "Аиҵацалара цәыӡда"
#. 9ut6Q
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:216
@@ -455,37 +456,37 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:255
msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
msgid "75 DPI"
msgstr ""
msgstr "75 DPI"
#. CXj4e
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:256
msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
msgid "150 DPI"
msgstr ""
msgstr "150 DPI"
#. jZKqd
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:257
msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
msgid "300 DPI"
msgstr ""
msgstr "300 DPI"
#. GsMsK
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:258
msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
msgid "600 DPI"
msgstr ""
msgstr "600 DPI"
#. 5yTAM
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:259
msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
msgid "1200 DPI"
msgstr ""
msgstr "1200 DPI"
#. r6npH
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:266
msgctxt "pdfgeneralpage|comboboxtext-entry"
msgid "75 DPI"
msgstr ""
msgstr "75 DPI"
#. SkTeA
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:274
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:320
msgctxt "pdfgeneralpage|jpegcompress"
msgid "_JPEG compression"
msgstr ""
msgstr "JPEG аиҵацалара"
#. PZCPi
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:330
@@ -515,7 +516,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:344
msgctxt "pdfgeneralpage|label6"
msgid "_Quality:"
msgstr ""
msgstr "Ахаҭабзиара:"
#. cFwGA
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:366
@@ -611,13 +612,13 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:579
msgctxt "pdfgeneralpage|format"
msgid "FDF"
msgstr ""
msgstr "FDF"
#. rfzrh
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:580
msgctxt "pdfgeneralpage|format"
msgid "PDF"
msgstr ""
msgstr "FDF"
#. S7caE
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:581
@@ -629,7 +630,7 @@ msgstr "HTML"
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:582
msgctxt "pdfgeneralpage|format"
msgid "XML"
msgstr ""
msgstr "XML"
#. xbYYC
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:586
@@ -665,7 +666,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:695
msgctxt "pdfgeneralpage|pdfaversion"
msgid "PDF_/A version:"
msgstr ""
msgstr "PDF_/A аверсиа:"
#. VQGHi
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:727
@@ -756,13 +757,13 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:912
msgctxt "pdfgeneralpage|singlepagesheets"
msgid "Whole sheet export"
msgstr ""
msgstr "Абӷьыц зегьы аекспорт"
#. AcPTB
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:931
msgctxt "pdfgeneralpage|label9"
msgid "Structure"
msgstr ""
msgstr "Аструктура"
#. f7vgf
#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:29
@@ -810,7 +811,7 @@ msgstr "Азеиҧшқәа"
#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:122
msgctxt "pdflinkspage|default"
msgid "Default mode"
msgstr ""
msgstr "Арежим ишыҟоу еиԥш"
#. bcgaz
#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:131
@@ -822,7 +823,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:142
msgctxt "pdflinkspage|openpdf"
msgid "Open with PDF reader application"
msgstr ""
msgstr "Иаарттәуп PDFахәаԥшыга ала"
#. gmzoA
#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:151
@@ -876,7 +877,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:233
msgctxt "pdfoptionsdialog|userinterface"
msgid "User Interface"
msgstr ""
msgstr "Ахархәаҩ иинтерфеис"
#. 3EStU
#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:281
@@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Иқәыргылоуп ажәамаӡа аартразы"
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:67
msgctxt "pdfsecuritypage|label6"
msgid "PDF document will be encrypted"
msgstr ""
msgstr "PDF адокумент шифрркхоит"
#. pTAZC
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:91
@@ -930,7 +931,7 @@ msgstr "Аартраз иҟам ажәамаӡа"
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:103
msgctxt "pdfsecuritypage|label8"
msgid "PDF document will not be encrypted"
msgstr ""
msgstr "PDF адокумент шифрркхаӡом"
#. aHC6v
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:127
@@ -970,10 +971,9 @@ msgstr ""
#. 9CFqB
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:244
#, fuzzy
msgctxt "pdfsecuritypage|setpasswordstitle"
msgid "Set Passwords"
msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡа"
msgstr "Иқәыргылатәуп ажәамаӡақәа..."
#. FDKJa
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:259
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:294
msgctxt "pdfsecuritypage|printnone"
msgid "_Not permitted"
msgstr ""
msgstr "Азин ыҟаӡам"
#. R3Gvm
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:303
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Акьыҧхьра"
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:387
msgctxt "pdfsecuritypage|changenone"
msgid "No_t permitted"
msgstr ""
msgstr "Азин ыҟаӡам"
#. McdCx
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:396
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Аҧсахрақәа"
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:520
msgctxt "pdfsecuritypage|enablecopy"
msgid "Ena_ble copying of content"
msgstr ""
msgstr "Изинтәуп аҵанакы акопиахыхра"
#. WJuNa
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:529
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Мап"
#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:212
msgctxt "pdfsignpage|label7"
msgid "Certificate password:"
msgstr ""
msgstr "Асертификат ажәамаӡа:"
#. Syow2
#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:226
@@ -1195,13 +1195,13 @@ msgstr "Аҭыҧ:"
#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:240
msgctxt "pdfsignpage|label13"
msgid "Contact information:"
msgstr ""
msgstr "Аимадаратә информациа:"
#. mvSG8
#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:254
msgctxt "pdfsignpage|label14"
msgid "Reason:"
msgstr ""
msgstr "Амзыз:"
#. Bbwq2
#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:268
@@ -1213,13 +1213,13 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:290
msgctxt "pdfsignpage|label1"
msgid "Certificate"
msgstr ""
msgstr "Асертификат"
#. 92sua
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:43
msgctxt "pdfuserinterfacepage|center"
msgid "_Center window on screen"
msgstr ""
msgstr "Аекран ацентр аҟны"
#. fGFCM
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:52
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:103
msgctxt "pdfuserinterfacepage|display"
msgid "_Display document title"
msgstr ""
msgstr "Иаарԥштәуп адокумент ахы"
#. tdVmB
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:112
@@ -1267,13 +1267,13 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:127
msgctxt "pdfuserinterfacepage|label1"
msgid "Window Options"
msgstr ""
msgstr "Аԥенџьыр аҷыдаҟазшьа"
#. hZQVm
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:155
msgctxt "pdfuserinterfacepage|toolbar"
msgid "Hide _toolbar"
msgstr ""
msgstr "Иҵәахтәуп амаругақәа рпанель"
#. eBE9L
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:164
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:175
msgctxt "pdfuserinterfacepage|menubar"
msgid "Hide _menubar"
msgstr ""
msgstr "Иҵәахтәуп амениу апанель"
#. qBG8G
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:184
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:246
msgctxt "pdfuserinterfacepage|effects"
msgid "_Use transition effects"
msgstr ""
msgstr "Адаҟьақәа рыԥсахра аеффект"
#. BMEGm
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:255
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:299
msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks"
msgid "Show _All"
msgstr ""
msgstr "Иаарԥштәуп зегьы"
#. XLd4F
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:308
@@ -1415,17 +1415,15 @@ msgstr ""
#. MxznY
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:156
#, fuzzy
msgctxt "pdfviewpage|label2"
msgid "Panes"
msgstr "Адаҟьақәа"
msgstr "Апанельқәа"
#. jA3LD
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:185
#, fuzzy
msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
msgid "_Default"
msgstr "Астандарт"
msgstr "Ишыҟоу еиԥш"
#. vQNHv
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:194
@@ -1437,7 +1435,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:205
msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
msgid "_Fit in window"
msgstr ""
msgstr "Аԥенџьыр ашәагаа иақәыршәаны"
#. Z6P6B
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:214
@@ -1449,7 +1447,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:225
msgctxt "pdfviewpage|fitwidth"
msgid "Fit _width"
msgstr ""
msgstr "Аҭбаара ала"
#. FkxYn
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:234
@@ -1491,14 +1489,13 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:325
msgctxt "pdfviewpage|label3"
msgid "Magnification"
msgstr ""
msgstr "Ардура"
#. Eegkp
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:361
#, fuzzy
msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
msgid "D_efault"
msgstr "Астандарт"
msgstr "Ишыҟоу еиԥш"
#. CtGeC
#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:370
@@ -1564,7 +1561,7 @@ msgstr "Адаҟьа амакет"
#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:8
msgctxt "testxmlfilter|TestXMLFilterDialog"
msgid "Test XML Filter: %s"
msgstr ""
msgstr "XML атексттә фильтр: %s"
#. 93Aw7
#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:88
@@ -1666,7 +1663,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:292
msgctxt "testxmlfilter|displaysource"
msgid "Display source"
msgstr ""
msgstr "Иаарԥшлатәуп ахыҵхырҭа"
#. CdCp5
#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:300
@@ -1720,7 +1717,7 @@ msgstr "PDF аекспортраан ицәырҵит абарҭ апробле
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:18
msgctxt "xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog"
msgid "XML Filter Settings"
msgstr ""
msgstr "XML афильтрқәа рырхиарақәа"
#. x9LGg
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:41
@@ -1732,19 +1729,19 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:63
msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|close"
msgid "Closes the dialog."
msgstr ""
msgstr "Ианаркуеит адиалог аԥенџьыр"
#. VvrGU
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:110
msgctxt "xmlfiltersettings|header_name"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Ахьӡ"
#. D6uZS
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:123
msgctxt "xmlfiltersettings|header_type"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Атип"
#. A6qWH
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:134
@@ -1852,7 +1849,7 @@ msgstr "Афаил атип ахьӡ:"
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:65
msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label5"
msgid "File _extension:"
msgstr ""
msgstr "Афаил ахкырбага:"
#. fPxWA
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:79
@@ -1888,7 +1885,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:186
msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|description"
msgid "Enter a comment (optional)."
msgstr ""
msgstr "Иҭажәгал азгәаҭа (ихымԥадатәиӡам)."
#. G632R
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:206
@@ -1900,13 +1897,13 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:24
msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"
msgid "_DocType:"
msgstr ""
msgstr "DocType:"
#. x2ex7
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:44
msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|doc"
msgid "Enter the DOCTYPE of the XML file."
msgstr ""
msgstr "Иҭажәгал XML адокумент афаил атип."
#. J5c8A
#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:57
@@ -1996,7 +1993,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:8
msgctxt "xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog"
msgid "XML Filter: %s"
msgstr ""
msgstr "XML афильтр: %s"
#. bCZh2
#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:62

176
source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-22 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-02 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/ab/>\n"
"Language: ab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1532251331.000000\n"
#. FR4Ff
@@ -23,7 +24,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ADO Rowset XML"
msgstr ""
msgstr "Ацәаҳәақәа реизак ADO XML"
#. bjvBT
#: AbiWord.xcu
@@ -33,7 +34,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "AbiWord Document"
msgstr ""
msgstr "AbiWord адокумент"
#. RBEgr
#: AppleKeynote.xcu
@@ -43,7 +44,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Apple Keynote"
msgstr ""
msgstr "Apple Keynote"
#. 5bCwT
#: AppleNumbers.xcu
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Apple Numbers"
msgstr ""
msgstr "Apple Numbers"
#. 7wGVb
#: ApplePages.xcu
@@ -63,7 +64,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Apple Pages"
msgstr ""
msgstr "Apple Pages"
#. nWjHd
#: BMP___MS_Windows.xcu
@@ -193,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "DocBook"
msgstr ""
msgstr "DocBook"
#. yXBiX
#: DosWord.xcu
@@ -233,7 +234,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EPUB Document"
msgstr ""
msgstr "EPUB адокумент"
#. MPCRM
#: FictionBook_2.xcu
@@ -363,7 +364,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
#. CEFG2
#: MS_Excel_4_0.xcu
@@ -433,7 +434,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 97–2003"
msgstr ""
msgstr "Excel 97–2003"
#. j6CcH
#: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
@@ -443,7 +444,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 97–2003 Template"
msgstr ""
msgstr "Excel 97–2003 ашаблон"
#. yBQCh
#: MS_Multiplan.xcu
@@ -453,7 +454,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Multiplan"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Multiplan"
#. W6h9T
#: MS_PowerPoint_97.xcu
@@ -463,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 97–2003"
msgstr ""
msgstr "PowerPoint 97–2003"
#. ViN3v
#: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
@@ -473,7 +474,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 97–2003 AutoPlay"
msgstr ""
msgstr "PowerPoint 97–2003 арбара"
#. w6jpN
#: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
@@ -483,7 +484,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 97–2003 Template"
msgstr ""
msgstr "PowerPoint 97–2003 ашаблон"
#. FBCpY
#: MS_WinWord_5.xcu
@@ -513,7 +514,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 2003 XML"
msgstr ""
msgstr "Word 2003 XML"
#. RQrx8
#: MS_Word_2007_XML.xcu
@@ -523,7 +524,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 2007–365"
msgstr ""
msgstr "Word 2007–365"
#. FTkiA
#: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
@@ -533,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 2007–365 Template"
msgstr ""
msgstr "Word 2007–365 ашаблон"
#. ja9Xs
#: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
@@ -543,7 +544,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 2007–365 VBA"
msgstr ""
msgstr "Word 2007–365 VBA"
#. arVLQ
#: MS_Word_95.xcu
@@ -573,7 +574,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 97–2003"
msgstr ""
msgstr "Word 97–2003"
#. 5dqtn
#: MS_Word_97_Vorlage.xcu
@@ -583,7 +584,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 97–2003 Template"
msgstr ""
msgstr "Word 97–2003 ашаблон"
#. GnuAC
#: MS_Works.xcu
@@ -633,7 +634,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Legacy Mac Database"
msgstr ""
msgstr "Mac иажәхьоу адырқәа рбаза"
#. WBq6L
#: MWAW_Drawing.xcu
@@ -643,7 +644,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Legacy Mac Drawing"
msgstr ""
msgstr "Mac иажәхьоу асахьа"
#. YeAy9
#: MWAW_Presentation.xcu
@@ -653,7 +654,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Legacy Mac Presentation"
msgstr ""
msgstr "Mac иажәхьоу апрезентациа"
#. 3WycC
#: MWAW_Spreadsheet.xcu
@@ -663,7 +664,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Legacy Mac Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Mac иажәхьоу аел. таблица"
#. qBeco
#: MWAW_Text_Document.xcu
@@ -713,7 +714,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
msgstr ""
msgstr "Аел. таблица Microsoft Works Mac (ав.1-4)"
#. LqFFg
#: Mariner_Write.xcu
@@ -753,7 +754,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Flat XML ODF Drawing"
msgstr ""
msgstr "ODF асахьа (иҟьаԥсу XML)"
#. rAqWH
#: ODP_FlatXML.xcu
@@ -763,7 +764,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Flat XML ODF Presentation"
msgstr ""
msgstr "ODF апрезентациа (иҟьаԥсу XML)"
#. 6CWDA
#: ODS_FlatXML.xcu
@@ -773,7 +774,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Flat XML ODF Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "ODF аел. таблица (иҟьаԥсу XML)"
#. En7QP
#: ODT_FlatXML.xcu
@@ -793,7 +794,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Text (Transitional)"
msgstr ""
msgstr "Office Open XML Text (Еиҭаҵуа)"
#. Ymern
#: OOXML_Text_Template.xcu
@@ -823,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
msgstr ""
msgstr "PCT - Mac Pict"
#. eTevn
#: PCX___Zsoft_Paintbrush.xcu
@@ -833,7 +834,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
msgstr ""
msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
#. EZjQt
#: PGM___Portable_Graymap.xcu
@@ -893,7 +894,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PalmDoc eBook"
msgstr ""
msgstr "PalmDoc eBook"
#. SkskA
#: Palm_Text_Document.xcu
@@ -913,7 +914,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Plucker eBook"
msgstr ""
msgstr "Plucker eBook"
#. YffjT
#: PowerPoint3.xcu
@@ -923,7 +924,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 1-4 and 95's"
msgstr ""
msgstr "Microsoft PowerPoint 1-4 -и 95 -и"
#. qrRDz
#: PublisherDocument.xcu
@@ -933,7 +934,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Publisher 98-2010"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Publisher 98-2010"
#. ikBfY
#: QPro.xcu
@@ -943,7 +944,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Quattro Pro 6.0"
msgstr ""
msgstr "Quattro Pro 6.0"
#. TGH7V
#: QXPDocument.xcu
@@ -953,7 +954,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "QuarkXPress"
msgstr ""
msgstr "QuarkXPress"
#. FpfDN
#: RAS___Sun_Rasterfile.xcu
@@ -1003,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics Draw"
msgstr ""
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics асахьа"
#. VjB4m
#: SVM___StarView_Metafile.xcu
@@ -1023,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SYLK"
msgstr ""
msgstr "SYLK"
#. GfUkM
#: StarBaseReport.xcu
@@ -1033,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Database Report"
msgstr ""
msgstr "ODF адырқәа рбаза аҳасабырба"
#. PsuNu
#: StarBaseReportChart.xcu
@@ -1053,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Legacy StarOffice Drawing"
msgstr ""
msgstr "StarOffice иажәхьоу асахьа"
#. AA8DU
#: StarOffice_Presentation.xcu
@@ -1063,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Legacy StarOffice Presentation"
msgstr ""
msgstr "StarOffice иажәхьоу апрезентациа"
#. wU9ui
#: StarOffice_Spreadsheet.xcu
@@ -1073,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Legacy StarOffice Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "StarOffice иажәхьоу аел. атаблица"
#. eLzL6
#: StarOffice_Writer.xcu
@@ -1087,14 +1088,13 @@ msgstr "StarOffice иажәхьоу атеқсттә документ"
#. GitUg
#: StarOffice_XML__Base_.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"StarOffice_XML__Base_.xcu\n"
"StarOffice XML (Base)\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Database"
msgstr "Иаҧҵатәуп адырқәа рбаза"
msgstr "Адырқәа рбаза ODF"
#. GV3iH
#: StarOffice_XML__Calc_.xcu
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "T602 Document"
msgstr ""
msgstr "T602 адокумент"
#. gnkg6
#: TGA___Truevision_TARGA.xcu
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TGA - Truevision Targa"
msgstr ""
msgstr "TGA - Truevision Targa"
#. EN6U8
#: TIF___Tag_Image_File.xcu
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Visio 2000-2013"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Visio 2000-2013"
#. zUxn7
#: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu
@@ -1298,14 +1298,13 @@ msgstr "WMF - Windows Metafile"
#. G6mAM
#: WPS_Lotus_Calc.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WPS_Lotus_Calc.xcu\n"
"WPS_Lotus_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Lotus Document"
msgstr "Иҭагалатәуп адокумент"
msgstr "Lotus адокумент"
#. aWnQ9
#: WPS_QPro_Calc.xcu
@@ -1315,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "QuattroPro Document"
msgstr ""
msgstr "QuattroPro адокумент"
#. 98S59
#: WordPerfect.xcu
@@ -1325,18 +1324,17 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WordPerfect Document"
msgstr ""
msgstr "WordPerfect адокумент"
#. CsfBF
#: WordPerfectGraphics.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"WordPerfectGraphics.xcu\n"
"WordPerfect Graphics\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WordPerfect Graphics"
msgstr "WordPerfect аграфикатә фаил"
msgstr "Аграфика WordPerfect"
#. cuZzS
#: WriteNow.xcu
@@ -1346,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WriteNow Document"
msgstr ""
msgstr "WriteNow адокумент"
#. rG4od
#: XBM___X_Consortium.xcu
@@ -1356,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XBM - X Bitmap"
msgstr ""
msgstr "XBM - X Bitmap"
#. FAABE
#: XPM.xcu
@@ -1366,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XPM - X PixMap"
msgstr ""
msgstr "XPM - X PixMap"
#. ERRyu
#: ZMFDocument.xcu
@@ -1376,18 +1374,17 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Zoner Callisto/Draw"
msgstr ""
msgstr "Zoner Callisto/Draw"
#. 5CaBn
#: calc8.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"calc8.xcu\n"
"calc8\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Spreadsheet"
msgstr "Иаҧҵатәуп аел.таблица"
msgstr "Аелектронтә таблица ODF"
#. VZmGZ
#: calc8_template.xcu
@@ -1397,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Spreadsheet Template"
msgstr ""
msgstr "ODF аелектронтә таблица ашаблон"
#. 2JxAC
#: calc_Gnumeric.xcu
@@ -1417,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Web Page Query (Calc)"
msgstr ""
msgstr "Web Page Query (Calc)"
#. 3jBQz
#: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu
@@ -1427,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Excel 2007 иҩба-шьаҭатәу"
#. Vpueh
#: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu
@@ -1437,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007–365 (macro-enabled)"
msgstr ""
msgstr "Excel 2007–365 (амакросқәа ацны)"
#. oSgEe
#: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
@@ -1447,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007–365"
msgstr ""
msgstr "Excel 2007–365"
#. fiFPw
#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
@@ -1457,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007–365 Template"
msgstr ""
msgstr "Excel 2007–365 ашаблон"
#. 6V2uj
#: calc_OOXML.xcu
@@ -1527,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr ""
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
#. ASgi2
#: chart8.xcu
@@ -1557,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Drawing"
msgstr ""
msgstr "ODF асахьа"
#. JzyXZ
#: draw8_template.xcu
@@ -1567,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Drawing Template"
msgstr ""
msgstr "ODF асахьа ашаблон"
#. C8ABS
#: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu
@@ -1577,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
msgstr ""
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
#. bTGGv
#: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu
@@ -1587,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
msgstr ""
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
#. WkqKk
#: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu
@@ -1597,7 +1594,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
msgstr ""
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
#. XqdTg
#: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu
@@ -1637,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr ""
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
#. RoZGL
#: draw_gif_Export.xcu
@@ -1697,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr ""
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
#. GsbKe
#: draw_tif_Export.xcu
@@ -1721,14 +1718,13 @@ msgstr "WMF - Windows Metafile"
#. 3fXiG
#: impress8.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
"impress8.xcu\n"
"impress8\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Presentation"
msgstr "Иаҧҵатәуп апрезентациа"
msgstr "Апрезентациа ODF"
#. DfKAs
#: impress8_draw.xcu
@@ -1738,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Drawing (Impress)"
msgstr ""
msgstr "ODF асахьа (Impress)"
#. yYDVB
#: impress8_template.xcu
@@ -1748,7 +1744,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Presentation Template"
msgstr ""
msgstr "ODF апрезентациа ашаблон"
#. 9J7a2
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
@@ -1758,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365"
msgstr ""
msgstr "PowerPoint 2007–365"
#. HfPRk
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
@@ -1778,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365 Template"
msgstr ""
msgstr "PowerPoint 2007–365 ашаблон"
#. PAsvD
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
@@ -1788,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"
msgstr ""
msgstr "PowerPoint 2007–365 VBA"
#. 68fuR
#: impress_OOXML.xcu
@@ -1868,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr ""
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
#. TUjJe
#: impress_gif_Export.xcu
@@ -1888,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "HTML Document (Impress)"
msgstr ""
msgstr "HTML адокумент (Impress)"
#. QG7qK
#: impress_jpg_Export.xcu
@@ -1928,7 +1924,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr ""
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
#. XfPEz
#: impress_tif_Export.xcu
@@ -2008,7 +2004,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Hangul WP 97"
msgstr ""
msgstr "Hangul WP 97"
#. xxieP
#: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu
@@ -2098,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr ""
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
#. Xu2fw
#: writer_web_HTML_help.xcu
@@ -2108,7 +2104,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Help content"
msgstr ""
msgstr "Аилыркаага аҵанакы"
#. ipApD
#: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu

91
source/ab/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -3,18 +3,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-04 13:56+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-05 18:15+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentstypes/ab/>\n"
"Language: ab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.4\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1528120568.000000\n"
#. VQegi
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_Binary.xcu\n"
@@ -24,6 +26,7 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr ""
#. ZSPrG
#: MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu\n"
@@ -31,8 +34,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007–365 VBA XML"
msgstr ""
msgstr "Microsoft Excel 2007–365 VBA XML"
#. wZRKn
#: MS_Excel_2007_XML.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
@@ -40,8 +44,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007–365"
msgstr ""
msgstr "Excel 2007–365"
#. gE2YN
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -49,8 +54,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Excel 2007–365 Template"
msgstr ""
msgstr "Excel 2007–365 ашаблон"
#. GGcpF
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
@@ -58,8 +64,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365"
msgstr ""
msgstr "PowerPoint 2007–365"
#. RvEK3
#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
@@ -67,8 +74,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365"
msgstr ""
msgstr "PowerPoint 2007–365"
#. 6sRkN
#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -76,8 +84,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365 Template"
msgstr ""
msgstr "PowerPoint 2007–365 ашаблон"
#. fALRm
#: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
@@ -85,8 +94,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"
msgstr ""
msgstr "PowerPoint 2007–365 VBA"
#. DPhAF
#: StarBase.xcu
msgctxt ""
"StarBase.xcu\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Database"
msgstr "OpenDocument адырқәа рбаза"
#. VGEpj
#: StarBaseReport.xcu
msgctxt ""
"StarBaseReport.xcu\n"
@@ -105,6 +116,7 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Database Report"
msgstr "OpenDocument адырқәа рбаза аҳасабырба"
#. 5CtAj
#: StarBaseReportChart.xcu
msgctxt ""
"StarBaseReportChart.xcu\n"
@@ -114,6 +126,7 @@ msgctxt ""
msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
msgstr "StarOffice XML (Base) 9 адиаграмма-ҳасабырба"
#. GQTGB
#: calc8.xcu
msgctxt ""
"calc8.xcu\n"
@@ -121,8 +134,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Calc 8"
msgstr ""
msgstr "Calc 8"
#. kY2wR
#: calc8_template.xcu
msgctxt ""
"calc8_template.xcu\n"
@@ -132,6 +146,7 @@ msgctxt ""
msgid "Calc 8 Template"
msgstr "Calc 8 ашаблон"
#. Qdzqf
#: calc_ADO_rowset_XML.xcu
msgctxt ""
"calc_ADO_rowset_XML.xcu\n"
@@ -141,6 +156,7 @@ msgctxt ""
msgid "ADO Rowset XML"
msgstr ""
#. jreBU
#: calc_Gnumeric.xcu
msgctxt ""
"calc_Gnumeric.xcu\n"
@@ -148,8 +164,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Gnumeric Spreadsheet"
msgstr ""
msgstr "Gnumeric аелектронтә таблица"
#. XrFYG
#: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n"
@@ -159,6 +176,7 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
#. NWzCZ
#: calc_ODS_FlatXML.xcu
msgctxt ""
"calc_ODS_FlatXML.xcu\n"
@@ -168,6 +186,7 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
msgstr "OpenDocument аелектронтә таблица (иҟьаҧсу XML)"
#. gfFPo
#: calc_OOXML.xcu
msgctxt ""
"calc_OOXML.xcu\n"
@@ -177,6 +196,7 @@ msgctxt ""
msgid "Office Open XML Spreadsheet"
msgstr "Office Open XML аел.таблица"
#. NFqbD
#: calc_OOXML_Template.xcu
msgctxt ""
"calc_OOXML_Template.xcu\n"
@@ -186,6 +206,7 @@ msgctxt ""
msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
msgstr "Office Open XML аел.таблица ашаблон"
#. UaPB5
#: chart8.xcu
msgctxt ""
"chart8.xcu\n"
@@ -195,6 +216,7 @@ msgctxt ""
msgid "Chart 8"
msgstr "Chart 8"
#. zyojS
#: draw8.xcu
msgctxt ""
"draw8.xcu\n"
@@ -202,8 +224,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Draw 8"
msgstr ""
msgstr "Draw 8"
#. SCWxn
#: draw8_template.xcu
msgctxt ""
"draw8_template.xcu\n"
@@ -213,6 +236,7 @@ msgctxt ""
msgid "Draw 8 Template"
msgstr "Draw 8 ашаблон"
#. iEFWZ
#: draw_ODG_FlatXML.xcu
msgctxt ""
"draw_ODG_FlatXML.xcu\n"
@@ -222,6 +246,7 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
msgstr "OpenDocument асахьа (иҟьаҧсу XML)"
#. n9gGK
#: impress8.xcu
msgctxt ""
"impress8.xcu\n"
@@ -229,8 +254,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Impress 8"
msgstr ""
msgstr "Impress 8"
#. BtFHe
#: impress8_template.xcu
msgctxt ""
"impress8_template.xcu\n"
@@ -240,6 +266,7 @@ msgctxt ""
msgid "Impress 8 Template"
msgstr "Impress 8 ашаблон"
#. KHRsJ
#: impress_ODP_FlatXML.xcu
msgctxt ""
"impress_ODP_FlatXML.xcu\n"
@@ -249,6 +276,7 @@ msgctxt ""
msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
msgstr "OpenDocument апрезентациа (иҟьаҧсу XML)"
#. 9rJi8
#: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
"impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu\n"
@@ -258,6 +286,7 @@ msgctxt ""
msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
msgstr "Office Open XML апрезентациа арбара"
#. mwgxJ
#: math8.xcu
msgctxt ""
"math8.xcu\n"
@@ -265,8 +294,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Math 8"
msgstr ""
msgstr "Math 8"
#. k5AvC
#: writer8.xcu
msgctxt ""
"writer8.xcu\n"
@@ -274,8 +304,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8"
msgstr ""
msgstr "Writer 8"
#. 7GNGh
#: writer8_template.xcu
msgctxt ""
"writer8_template.xcu\n"
@@ -285,6 +316,7 @@ msgctxt ""
msgid "Writer 8 Template"
msgstr "Writer 8 ашаблон"
#. G82oA
#: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n"
@@ -292,8 +324,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 2003 XML"
msgstr ""
msgstr "Word 2003 XML"
#. yxEiX
#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
@@ -301,8 +334,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 2007–365"
msgstr ""
msgstr "Word 2007–365"
#. cS5wC
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
@@ -310,8 +344,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 2007–365 Template"
msgstr ""
msgstr "Word 2007–365 ашаблон"
#. hKL5A
#: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"
@@ -319,8 +354,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Word 2007–365 VBA"
msgstr ""
msgstr "Word 2007–365 VBA"
#. iuESB
#: writer_ODT_FlatXML.xcu
msgctxt ""
"writer_ODT_FlatXML.xcu\n"
@@ -328,8 +364,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
msgstr "OpenDocument (иҟьаҧсу XML) атеқсттә документ "
msgstr "OpenDocument (иҟьаԥсу XML) атексттә документ"
#. 3CtB2
#: writerglobal8.xcu
msgctxt ""
"writerglobal8.xcu\n"
@@ -337,8 +374,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Master Document"
msgstr ""
msgstr "Writer 8 еилоу адокумент"
#. dp7AA
#: writerglobal8_template.xcu
msgctxt ""
"writerglobal8_template.xcu\n"
@@ -346,8 +384,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Master Document Template"
msgstr ""
msgstr "Writer 8 еилоу адокумент ашаблон"
#. uFNm3
#: writerweb8_writer_template.xcu
msgctxt ""
"writerweb8_writer_template.xcu\n"
@@ -355,4 +394,4 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer/Web 8 Template"
msgstr ""
msgstr "Writer/Web 8 ашаблон"