update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib744c61a45769eee462d6014d37f75a863c265a9

source/ab/basic/messages.po

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-04 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-31 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559644025.000000\n"
 
 #. CacXi
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Аҭәцәара."
 #: basic/inc/basic.hrc:31
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not enough memory."
-msgstr "Агәынкылара азхом. "
+msgstr "Агәынкылара азхом."
 
 #. vQn2L
 #: basic/inc/basic.hrc:32
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Аиндекс адиапазон анҭыҵ."
 #: basic/inc/basic.hrc:34
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Duplicate definition."
-msgstr ""
+msgstr "Попытка переопределения."
 
 #. eqwCs
 #: basic/inc/basic.hrc:35
@@ -169,11 +170,10 @@ msgstr "Аиҿартәыра аҭагалара/аҭыгара агха."
 #: basic/inc/basic.hrc:51
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File already exists."
-msgstr "Ари афаил ыҟоуп. "
+msgstr "Ари афаил ыҟоуп."
 
 #. rAFCG
 #: basic/inc/basic.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect record length."
 msgstr "Ииашам анҵамҭа аномер."
@@ -284,13 +284,13 @@ msgstr "Зынаӡара ахьауа DDE аканалқәа ыҟам."
 #: basic/inc/basic.hrc:70
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "No application responded to DDE connect initiation."
-msgstr ""
+msgstr "Нет приложений, ответивших на попытку соединения по DDE."
 
 #. TNaxB
 #: basic/inc/basic.hrc:71
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."
-msgstr ""
+msgstr "Слишком много приложений ответило на попытку установить соединение по DDE."
 
 #. VroGT
 #: basic/inc/basic.hrc:72
@@ -302,25 +302,25 @@ msgstr "DDE аканал аанкылоуп."
 #: basic/inc/basic.hrc:73
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application cannot execute DDE operation."
-msgstr ""
+msgstr "Внешнее приложение не может выполнить операцию DDE."
 
 #. DnKBx
 #: basic/inc/basic.hrc:74
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Timeout while waiting for DDE response."
-msgstr ""
+msgstr "DDE аҭак азыԥшра атаимаут."
 
 #. 4q3yy
 #: basic/inc/basic.hrc:75
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ ESCAPE дақәыӷәӷәеит DDE аоперациа анагӡараан."
 
 #. 7WymF
 #: basic/inc/basic.hrc:76
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application busy."
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟатәи апрограмма ахы иақәиҭӡам."
 
 #. GGDRf
 #: basic/inc/basic.hrc:77
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Адырқәа рформат иашам."
 #: basic/inc/basic.hrc:79
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application has been terminated."
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟатәи апрогрмма аусура хыркәшоуп."
 
 #. VT4R2
 #: basic/inc/basic.hrc:80
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "DDE ала аимадара еиԥырҟьоуп."
 #: basic/inc/basic.hrc:81
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE method invoked with no channel open."
-msgstr ""
+msgstr "Метод DDE вызван без открытия канала."
 
 #. RHck4
 #: basic/inc/basic.hrc:82
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Аимадара аҭаргылара нагӡоуп."
 #: basic/inc/basic.hrc:85
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
-msgstr ""
+msgstr "Режим связи не может быть установлен из-за неверного заголовка."
 
 #. J2Rf3
 #: basic/inc/basic.hrc:86
@@ -408,10 +408,9 @@ msgstr "Аҷыдаҟазшьа ииашам аҵакы."
 
 #. 8qjhR
 #: basic/inc/basic.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property is read-only."
-msgstr "Абиблиотека аҧхьара мацаразы."
+msgstr "Абиблиотека аԥхьара мацаразы."
 
 #. ScKEy
 #: basic/inc/basic.hrc:92
@@ -483,7 +482,7 @@ msgstr "Ари аобиект иаднакылом уажәтәи арегион
 #: basic/inc/basic.hrc:103
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Named argument not found."
-msgstr "Ихьӡырку аргумент ҧшаам. "
+msgstr "Ихьӡырку аргумент ԥшаам."
 
 #. G2sC5
 #: basic/inc/basic.hrc:104
@@ -513,7 +512,7 @@ msgstr "Ииашам ахыԥхьаӡара."
 #: basic/inc/basic.hrc:108
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Specified DLL function not found."
-msgstr "Иарбоу DLL афункциа ҧшаам. "
+msgstr "Иарбоу DLL афункциа ԥшаам."
 
 #. MPTAv
 #: basic/inc/basic.hrc:109
@@ -562,7 +561,7 @@ msgstr "Аҷыдаҟазшьа ақәыргылара ауам."
 #: basic/inc/basic.hrc:118
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
-msgstr "Ҳаззыҧшымыз асимвол: $(ARG1).  "
+msgstr "Ҳаззыԥшымыз асимвол: $(ARG1)."
 
 #. SBpod
 #: basic/inc/basic.hrc:119
@@ -610,7 +609,7 @@ msgstr "Ацхыраагӡатә программа ма афункциа $(ARG1
 #: basic/inc/basic.hrc:126
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label $(ARG1) already defined."
-msgstr "Аҭыҧдырга $(ARG1) шьақәыргылан. "
+msgstr "Аҭыԥдырга $(ARG1) шьақәыргылан."
 
 #. GHdG4
 #: basic/inc/basic.hrc:127
@@ -640,7 +639,7 @@ msgstr "Аҭыҧдырга $(ARG1) шьақәыргылам."
 #: basic/inc/basic.hrc:131
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unknown data type $(ARG1)."
-msgstr "Идырым адырқәа рыхкы $(ARG1).  "
+msgstr "Идырым адырқәа рыхкы $(ARG1)."
 
 #. hvsH3
 #: basic/inc/basic.hrc:132
@@ -706,13 +705,13 @@ msgstr "$(ARG1) апроцедура анҭыҵ иауам."
 #: basic/inc/basic.hrc:142
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Dimension specifications do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Спецификации размерности не соответствуют друг другу."
 
 #. kKjmy
 #: basic/inc/basic.hrc:143
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unknown option: $(ARG1)."
-msgstr "Идырым апараметр: $(ARG1). "
+msgstr "Идырым апараметр: $(ARG1)."
 
 #. LCo58
 #: basic/inc/basic.hrc:144