update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib744c61a45769eee462d6014d37f75a863c265a9

source/ab/basctl/messages.po

@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-04 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-04 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ab/>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559643705.000000\n"
 
 #. fniWp
@@ -238,7 +239,6 @@ msgstr "Иауам азхьарԥш 'XX' ахь."
 
 #. A7sSq
 #: basctl/inc/strings.hrc:63
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_WATCHNAME"
 msgid "Watch"
 msgstr "асааҭ"
@@ -479,13 +479,13 @@ msgstr "Адаҟьақәа:"
 #: basctl/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTEVENPAGES"
 msgid "~Even pages"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҩшо адаҟьақәа"
 
 #. 93Gmy
 #: basctl/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PRINTODDPAGES"
 msgid "~Odd pages"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҩымшо адаҟьақәа"
 
 #. dALHq
 #: basctl/inc/strings.hrc:102
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:26
 msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
 msgid "Basic Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Basic амакрос"
 
 #. tFg7s
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:43
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Иаԥҵатәуп"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:395
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|new"
 msgid "Creates a new library."
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиотека ҿыц аԥҵара иазкуп"
 
 #. Gh52t
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:407
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп абиблиотека"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:433
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newlibrary"
 msgid "Saves the recorded macro in a new library."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәнархоит иҭаҩу амакрос абиблиотекп ҿыц аҟны."
 
 #. 2xdsE
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:445
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп амодуль"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:452
 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|newmodule"
 msgid "Saves the recorded macro in a new module."
-msgstr ""
+msgstr "Еиқәнархоит иҭаҩу амакрос амодуль ҿыц аҟны."
 
 #. gMDg9
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:500
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Адиалог:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:95
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|library"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "Ианнахуеит иалкаау аелементқәа ашьақәырӷәӷәара ашьҭахь."
 
 #. jAkNt
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:128
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:147
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|newmodule"
 msgid "Opens the editor and creates a new module."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанартуеит аредактор, иаԥнаҵоит амодуль ҿыц."
 
 #. kBzSW
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:160
@@ -941,25 +941,25 @@ msgstr "_Аекспорт..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:259
 msgctxt "dialogpage|extended_tip|DialogPage"
 msgid "Lists the existing modules or dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "Иҟоу амодульқәа ма адиалогқәа рсиа."
 
 #. EGyCn
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:113
 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVARIABLE"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Аҽеиҭак"
 
 #. QUHSf
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:125
 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVALUE"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵакы"
 
 #. ik3CG
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:139
 msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHTYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #. worE9
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:8
@@ -1035,10 +1035,9 @@ msgstr ""
 
 #. XdZ7e
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "libpage|label1"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr "Аҭыҧ:"
+msgstr "Аҭыԥ:"
 
 #. JAxWt
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:61
@@ -1056,7 +1055,7 @@ msgstr "_Абиблиотека:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:153
 msgctxt "libpage|extended_tip|library"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "Ианнахуеит иалкаау аелементқәа ашьақәырӷәӷәара ашьҭахь."
 
 #. ARGtS
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:186
@@ -1086,7 +1085,7 @@ msgstr "_Иаҧҵатәуп..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:224
 msgctxt "libpage|extended_tip|new"
 msgid "Creates a new library."
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиотека ҿыц аԥҵара иазкуп."
 
 #. EBVPe
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:237
@@ -1162,10 +1161,9 @@ msgstr ""
 
 #. VDCwR
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:258
-#, fuzzy
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
-msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара:"
+msgstr "Абжьажьрақәа:"
 
 #. 5dExG
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:279
@@ -1237,7 +1235,7 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:147
 msgctxt "modulepage|extended_tip|newmodule"
 msgid "Opens the editor and creates a new module."
-msgstr ""
+msgstr "Иаанартуеит аредактор, иаԥнаҵоит амодуль ҿыц."
 
 #. RakoP
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:160
@@ -1255,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:187
 msgctxt "modulepage|extended_tip|delete"
 msgid "Creates a new macro, or deletes the selected macro."
-msgstr ""
+msgstr "Иаԥнаҵоит амакрос ҿыц ма ианнахуеит иалкаау амакрос."
 
 #. 5FC8g
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:200
@@ -1291,7 +1289,7 @@ msgstr "_Аекспорт..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:264
 msgctxt "modulepage|extended_tip|ModulePage"
 msgid "Lists the existing modules or dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "Иҟоу амодульқәа ма адиалогқәа рсиа."
 
 #. rCNTN
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:32
@@ -1309,13 +1307,13 @@ msgstr "_Ахьӡ:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:133
 msgctxt "newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog"
 msgid "Enter a name for the new library or module."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал абиблиотека ма амодуль ахьӡ."
 
 #. uVgXz
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
 msgid "Basic Macro Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Basic амакросқәа рнапхгара"
 
 #. 7cVSj
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:111
@@ -1339,16 +1337,16 @@ msgstr "Абиблиотекақәа"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:12
 msgctxt "sortmenu|macrosort"
 msgid "_Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Асортра"
 
 #. GCbAJ
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:22
 msgctxt "sortmenu|alphabetically"
 msgid "_Alphabetically"
-msgstr ""
+msgstr "Алфавитла"
 
 #. PBmML
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:32
 msgctxt "sortmenu|properorder"
 msgid "_Proper order"
-msgstr ""
+msgstr "Еишьҭаргыланы"