update translations for 5.1.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I10477683ddfb993e73ab615b2c031ea7bbbe6fe5
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2015-12-15 15:56:38 +01:00
parent 0fec96207a
commit 3e76f6b637
1766 changed files with 44847 additions and 72767 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-20 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-12 17:08+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1448057252.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1449940101.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Not larger than page area"
msgstr "Ne větší než oblast stránky"
msgstr "Ne _větší než oblast stránky"
#: footnoteareapage.ui
msgctxt ""
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Maximum footnote _height"
msgstr "Maximální výška zápatí"
msgstr "_Maximální výška oblasti poznámek pod čarou"
#: footnoteareapage.ui
msgctxt ""
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Space to text"
msgstr "Vzdálenost k textu"
msgstr "Vzdálenost k te_xtu"
#: footnoteareapage.ui
msgctxt ""
@@ -4527,7 +4527,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Position"
msgstr "Umístění"
msgstr "_Umístění"
#: footnoteareapage.ui
msgctxt ""
@@ -4536,7 +4536,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Style"
msgstr "Styl"
msgstr "_Styl"
#: footnoteareapage.ui
msgctxt ""
@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Color"
msgstr "Barva"
msgstr "_Barva"
#: footnoteareapage.ui
msgctxt ""
@@ -4563,7 +4563,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Length"
msgstr "Délka"
msgstr "_Délka"
#: footnoteareapage.ui
msgctxt ""
@@ -4572,7 +4572,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Spacing to footnote contents"
msgstr "Vzdálenost k obsahu zápatí"
msgstr "Vzdálenost _k obsahu poznámek pod čarou"
#: footnoteareapage.ui
msgctxt ""