update translations for 7.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I898b0fed43f54fa952bba2d805d43855ed35a49a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2020-05-06 19:42:38 +02:00
parent 704f999109
commit 3d85ba95fa
957 changed files with 31032 additions and 36173 deletions

View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-28 19:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 00:07+0000\n"
"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/zh_Hans/>\n"
"Language: zh-CN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564943151.000000\n"
#. W5ukN
@@ -5504,7 +5504,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Lines and Arrows"
msgstr ""
msgstr "线条和箭头"
#. vvEtr
#: CalcWindowState.xcu
@@ -9024,7 +9024,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Connectors"
msgstr ""
msgstr "连接符"
#. GFbAp
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11724,7 +11724,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Lines and Arrows"
msgstr ""
msgstr "线条和箭头"
#. 9hGnF
#: DrawWindowState.xcu
@@ -13454,7 +13454,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Curve"
msgstr ""
msgstr "曲线"
#. 67NmF
#: Effects.xcu
@@ -13464,7 +13464,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Polygon"
msgstr ""
msgstr "多边形"
#. gt2QU
#: Effects.xcu
@@ -13474,7 +13474,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Freeform Line"
msgstr ""
msgstr "自由形线条"
#. B9Gox
#: Effects.xcu
@@ -15994,7 +15994,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert Fontwork"
msgstr ""
msgstr "插入艺术字"
#. 5UN6F
#: GenericCommands.xcu
@@ -16014,7 +16014,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Fontwork Text"
msgstr ""
msgstr "插入艺术字文本"
#. xaHfX
#: GenericCommands.xcu
@@ -16184,7 +16184,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Block Arrows"
msgstr ""
msgstr "箭头总汇(~B)"
#. Mzxkf
#: GenericCommands.xcu
@@ -16194,7 +16194,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Block Arrows"
msgstr ""
msgstr "箭头总汇"
#. ma5HR
#: GenericCommands.xcu
@@ -16234,7 +16234,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Callouts"
msgstr ""
msgstr "标注(~C)"
#. cGLti
#: GenericCommands.xcu
@@ -16254,7 +16254,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "S~tars and Banners"
msgstr ""
msgstr "星形与旗帜(~T)"
#. 42V2e
#: GenericCommands.xcu
@@ -16264,7 +16264,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Stars and Banners"
msgstr ""
msgstr "星形与旗帜"
#. F3ogU
#: GenericCommands.xcu
@@ -18254,7 +18254,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Macros..."
msgstr ""
msgstr "编辑宏..."
#. Ws9jQ
#: GenericCommands.xcu
@@ -19676,7 +19676,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Ignore"
msgstr ""
msgstr "忽略"
#. qgNxD
#: GenericCommands.xcu
@@ -19686,7 +19686,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "IgnoreAll"
msgstr ""
msgstr "全部忽略"
#. Z8CTY
#: GenericCommands.xcu
@@ -19696,7 +19696,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Apply Suggestion"
msgstr ""
msgstr "选用建议"
#. ucq4M
#: GenericCommands.xcu
@@ -23196,7 +23196,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Show Tip of the Day"
msgstr ""
msgstr "显示每日贴士"
#. 6VUAq
#: GenericCommands.xcu
@@ -23206,7 +23206,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Show the Tip of the Day dialog"
msgstr ""
msgstr "显示「每日贴士」对话框"
#. GjCU6
#: GenericCommands.xcu
@@ -23818,15 +23818,15 @@ msgctxt ""
msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
msgstr "打开剪贴画和媒体库"
#. 4Y46B
#. HAbt5
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Find & Rep~lace..."
msgstr "查找与替换(~L)..."
msgid "Find and Rep~lace..."
msgstr ""
#. B4Dm5
#: GenericCommands.xcu
@@ -25886,7 +25886,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert N~arrow No-break Space"
msgstr ""
msgstr "插入不间断窄空格(~A)"
#. txaEk
#: GenericCommands.xcu
@@ -26286,7 +26286,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Edit Chart"
msgstr ""
msgstr "编辑图表(~E)"
#. uaVMn
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -27956,7 +27956,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Mode"
msgstr ""
msgstr "编辑模式"
#. GZdEa
#: ReportCommands.xcu
@@ -28586,7 +28586,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Chart Type"
msgstr ""
msgstr "图表类型"
#. CDJWW
#: StartModuleWindowState.xcu
@@ -29716,7 +29716,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Set Reminder"
msgstr ""
msgstr "设置提醒"
#. n2p7v
#: WriterCommands.xcu
@@ -29726,7 +29726,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Set Reminder"
msgstr ""
msgstr "设置提醒"
#. g5xTe
#: WriterCommands.xcu
@@ -34736,7 +34736,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Protect Document"
msgstr ""
msgstr "保护文档(~P)"
#. ByLdE
#: WriterCommands.xcu
@@ -34746,7 +34746,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Protect Fields"
msgstr ""
msgstr "保护字段"
#. zDPPk
#: WriterCommands.xcu
@@ -34756,7 +34756,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Protect fields in current document"
msgstr ""
msgstr "保护当前文档中的字段"
#. CdnED
#: WriterCommands.xcu
@@ -34766,7 +34766,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Protect Bookmarks"
msgstr ""
msgstr "保护书签"
#. WjWoa
#: WriterCommands.xcu
@@ -34776,7 +34776,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Protect bookmarks in current document"
msgstr ""
msgstr "保护当前文档中的书签"
#. joS9f
#: WriterFormWindowState.xcu