update translations for 7.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I898b0fed43f54fa952bba2d805d43855ed35a49a

source/fa/basic/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-14 16:48+0000\n"
-"Last-Translator: hussein <ghasemi.hussein@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-01 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "کانال DDE قفل شد."
 #: basic/inc/basic.hrc:74
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application cannot execute DDE operation."
-msgstr "برنامه خارجی نمی‌تواند عملیات DDE را اجرا کند."
+msgstr "برنامهٔ بیرونی نمی‌تواند عمل DDE را اجرا کند."
 
 #. DnKBx
 #: basic/inc/basic.hrc:75