elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 5.4.0 rc1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie086d580cf55f92d4b916a9822c82cf6bb4130e5
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2017-06-21 20:49:57 +02:00
parent 633cd82082
commit 3a8e01f5e8
2303 changed files with 119065 additions and 30404 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

91
source/vec/sc/source/ui/src.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 05:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 05:46+0000\n"
"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: vec\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1496728066.000000\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1497419166.000000\n"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -975,13 +975,12 @@ msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
msgstr "L'area de destinasion no ła ze mìa voda. Vuto sorascrìvarla?"
#: globstr.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "There is at least one pivot chart associated with this pivot table. Should remove all or abort?"
msgstr "A ghe ze almanco un diagrama dinàmego asosià co 'sta tabeła pivot. Vuto cavar via tuto o vuto intaronpare l'operasion?"
msgstr "A ghe ze almanco un diagrama pivot asosià co 'sta tabeła pivot. Vuto cavar via tuto o vuto intaronpare l'operasion?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -997,7 +996,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_TOTAL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Total"
msgstr ""
msgstr "Totałe"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1203,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_TABLE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table"
msgstr "Tabeła piłota"
msgstr "Tabeła pivot"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1211,7 +1210,7 @@ msgctxt ""
"STR_FUN_TEXT_SUM+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Sum"
msgstr ""
msgstr "Soma"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1307,7 +1306,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_NOTFOUND+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "No pivot table found at this position."
msgstr "In 'sta pozision no ze mìa stà trovà njanca na tabeła piłota."
msgstr "In 'sta pozision no ze mìa stà trovà nesuna tabeła pivot."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1863,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
"STR_STYLENAME_STANDARD+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Default"
msgstr ""
msgstr "Predefinìo"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -1965,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_RENAME_TAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Rename Sheet"
msgstr ""
msgstr "Renòmina fojo"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2553,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_STYLE_INNER+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Value"
msgstr "Vałor tabeła piłota"
msgstr "Vałor tabeła pivot"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2561,7 +2560,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_STYLE_RESULT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Result"
msgstr "Rezultado tabeła piłota"
msgstr "Rezultado tabeła pivot"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2569,7 +2568,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Category"
msgstr "Categorìa tabeła piłota"
msgstr "Categorìa tabeła pivot"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2577,7 +2576,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_STYLE_TITLE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Title"
msgstr "Tìtoło tabeła piłota"
msgstr "Tìtoło tabeła pivot"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2585,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Field"
msgstr "Canpo tabeła piłota"
msgstr "Canpo tabeła pivot"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2593,7 +2592,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIVOT_STYLE_TOP+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Corner"
msgstr "Àngoło tabeła piłota"
msgstr "Àngoło tabeła pivot"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2702,7 +2701,7 @@ msgstr "Area movesta da #1 a #2"
#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_END_REDLINING\n"
"STR_END_REDLINING+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid ""
"This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -2838,7 +2837,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_DATAPILOT_INPUT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "You cannot change this part of the pivot table."
msgstr "'Sta parte de ła tabeła piłota no ła pol mìa èsar modifegà."
msgstr "'Sta parte de ła tabeła pivot no ła pol mìa èsar modifegà."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -2867,7 +2866,7 @@ msgstr "I vetori incapsułà no i ze mìa suportà."
#: globstr.src
msgctxt ""
"globstr.src\n"
"STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS\n"
"STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Text to Columns"
msgstr ""
@@ -3112,7 +3111,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_DATAPILOTSOURCE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Pivot table source data is invalid."
msgstr "I dati de orìjine de ła tabeła piłota no i ze mìa vàłidi."
msgstr "I dati de orìjine de ła tabeła pivot no i ze mìa vàłidi."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3152,7 +3151,7 @@ msgctxt ""
"STR_HEADER_NAME+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "Nome"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3608,7 +3607,7 @@ msgctxt ""
"STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
msgstr "No te pol miga insarir o ełimenar cełe cuando l'area intaresada ła se intèrsega co na tabeła piłota."
msgstr "No te pol miga insarir o ełimenar cełe cuando l'area intaresà ła se intèrsega co na tabeła pivot."
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3758,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
"STR_CTRLCLICKHYPERLINK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "%s-click to follow hyperlink:"
msgstr ""
msgstr "%s-click par seguir el cołegamento:"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3798,7 +3797,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Conditional Formats"
msgstr ""
msgstr "Formati condisionałi"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3918,7 +3917,7 @@ msgctxt ""
"STR_TEXT+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Testo"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3926,7 +3925,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
msgstr ""
msgstr "I foji sełesionà i ga rento dati de orijine de łe rełative tabełe pivot che i venjarà perdesti. Sito seguro de vołer ełiminar i foji sełesionà?"
#: globstr.src
msgctxt ""
@@ -3934,7 +3933,7 @@ msgctxt ""
"STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
"string.text"
msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
msgstr ""
msgstr "Nome mìa vàłido. Refarimento a na ceła o a na area de cełe mìa parmesa."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -4942,7 +4941,7 @@ msgctxt ""
"array\n"
"itemlist.text"
msgid "array"
msgstr ""
msgstr "matrise"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -5518,7 +5517,7 @@ msgctxt ""
"Calculates the calendar week corresponding to the given date.\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
msgstr "El torna el nùmaro de ła setimana de na data espresa cofà nùmaro seriałe."
msgstr "Càlcoła ła setimana de całendaro che corisponde a ła data spesifegà."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -5594,6 +5593,8 @@ msgid ""
"Calculates the calendar week corresponding to the given date.\n"
"This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org."
msgstr ""
"El càlcoła ła setimana de całendaro che corisponde ła data spesifegà.\n"
"'Sta funsion ła parmete soło l'interoparabiłità co %PRODUCTNAME 5.0 e varsion presedenti, e OpenOffice.org."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -9850,7 +9851,7 @@ msgctxt ""
"Function\n"
"itemlist.text"
msgid "Function"
msgstr ""
msgstr "Funsion"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10232,6 +10233,8 @@ msgid ""
"Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.\n"
"This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
msgstr ""
"Stonda un nùmaro łontan da zero a'l mùltiplo pì pròsemo a pezo.\n"
"'Sta funsion cuà ła eziste par garantir l'intaroparabiłità co Microsoft Excel 2007 o version pì vece."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -10559,6 +10562,8 @@ msgid ""
"Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.\n"
"This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
msgstr ""
"Stonda un nùmaro verso el zero co'l mùltiplo pì visin posìbiłe a'l vałor asołuto.\n"
"'Sta funsion ła ghe ze par l'interoparabiłità co Microsoft Excel 2007 e varsion presedenti."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20278,7 +20283,7 @@ msgctxt ""
"Extracts value(s) from a pivot table.\n"
"itemlist.text"
msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
msgstr "L'estrae i vałori da na tabeła piłota."
msgstr "Estrae i vałori da na tabeła pivot."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20296,7 +20301,7 @@ msgctxt ""
"The name of the pivot table field to extract.\n"
"itemlist.text"
msgid "The name of the pivot table field to extract."
msgstr "El nome de'l canpo de ła tabeła piłota da estrar."
msgstr "El nome de'l canpo de ła tabeła pivot da estrar."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20305,7 +20310,7 @@ msgctxt ""
"Pivot Table\n"
"itemlist.text"
msgid "Pivot Table"
msgstr "Tabeła piłota"
msgstr "Tabeła pivot"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -20314,7 +20319,7 @@ msgctxt ""
"A reference to a cell or range in the pivot table.\n"
"itemlist.text"
msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
msgstr "Un refarimento a na ceła o a na area inte ła tabeła piłota."
msgstr "Un refarimento a na ceła o a na area inte ła tabeła pivot."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -21862,7 +21867,7 @@ msgctxt ""
"text\n"
"itemlist.text"
msgid "text"
msgstr ""
msgstr "testo"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22222,7 +22227,7 @@ msgctxt ""
"Positive integer less than 2^48.\n"
"itemlist.text"
msgid "Positive integer less than 2^48."
msgstr ""
msgstr "Intiero pozitivo minor de 2^48."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22258,7 +22263,7 @@ msgctxt ""
"Positive integer less than 2^48.\n"
"itemlist.text"
msgid "Positive integer less than 2^48."
msgstr ""
msgstr "Intiero pozitivo minor de 2^48."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22294,7 +22299,7 @@ msgctxt ""
"Positive integer less than 2^48.\n"
"itemlist.text"
msgid "Positive integer less than 2^48."
msgstr ""
msgstr "Intiero pozitivo minor de 2^48."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22870,7 +22875,7 @@ msgctxt ""
"value\n"
"itemlist.text"
msgid "value"
msgstr ""
msgstr "vałor"
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22879,7 +22884,7 @@ msgctxt ""
"The number to be rounded.\n"
"itemlist.text"
msgid "The number to be rounded."
msgstr ""
msgstr "Nùmaro che se vol stondar."
#: scfuncs.src
msgctxt ""
@@ -22888,7 +22893,7 @@ msgctxt ""
"digits\n"
"itemlist.text"
msgid "digits"
msgstr ""
msgstr "sifre"
#: scfuncs.src
msgctxt ""

26
source/vec/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-23 05:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-14 05:49+0000\n"
"Last-Translator: VenetoABC <veneto.abc@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: vec\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495516939.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1497419359.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert as Hyperlink"
msgstr ""
msgstr "Insarisi cofà cołegamento ipartestuałe"
#: dropmenu.ui
msgctxt ""
@@ -3476,7 +3476,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert as Link"
msgstr ""
msgstr "Insarisi cofà cołegamento"
#: dropmenu.ui
msgctxt ""
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert as Copy"
msgstr ""
msgstr "Insarisi cofà copia"
#: erroralerttabpage.ui
msgctxt ""
@@ -6275,7 +6275,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Testo"
#: notebookbar_groups.ui
msgctxt ""
@@ -7859,7 +7859,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Pivot Table Layout"
msgstr "Strutura tabeła piłota"
msgstr "Strutura tabeła pivot"
#: pivottablelayoutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8246,7 +8246,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert columns"
msgstr ""
msgstr "Insarisi cołone"
#: protectsheetdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8255,7 +8255,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert rows"
msgstr ""
msgstr "Insarisi righe"
#: protectsheetdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8264,7 +8264,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Delete columns"
msgstr ""
msgstr "Ełìmina cołone"
#: protectsheetdlg.ui
msgctxt ""
@@ -8273,7 +8273,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Delete rows"
msgstr ""
msgstr "Ełìmina righe"
#: queryrunstreamscriptdialog.ui
msgctxt ""
@@ -8948,7 +8948,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgstr "Ełìmina"
#: scenariomenu.ui
msgctxt ""
@@ -8957,7 +8957,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Properties..."
msgstr ""
msgstr "Propietà..."
#: scgeneralpage.ui
msgctxt ""