sync translations with libreoffice-3-5 branch
This commit is contained in:
Andras Timar
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice.oo&subcomponent=ui\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:59+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-01-21 15:59+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-21 18:52+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Illustration"
|
||||
#: Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings.CaptionText.value.text
|
||||
msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings.CaptionText.value.text"
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
msgstr " : "
|
||||
|
||||
#: Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.Category.value.text
|
||||
msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.Category.value.text"
|
||||
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Illustration"
|
||||
#: Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.CaptionText.value.text
|
||||
msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings.CaptionText.value.text"
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
msgstr " : "
|
||||
|
||||
#: Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.Category.value.text
|
||||
msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.Category.value.text"
|
||||
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Illustration"
|
||||
#: Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.CaptionText.value.text
|
||||
msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings.CaptionText.value.text"
|
||||
msgid ": "
|
||||
msgstr ": "
|
||||
msgstr " : "
|
||||
|
||||
#: Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings.Category.value.text
|
||||
msgctxt "Writer.xcu#..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings.Category.value.text"
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-28 12:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-01-21 16:00+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-21 17:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "~Afficher les lignes de capture"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_HelplinesFront.Label.value.text
|
||||
msgid "Snap Lines to ~Front"
|
||||
msgstr "Lignes de capture au premier plan"
|
||||
msgstr "Lignes de capture au ~premier plan"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_BeforeObject.Label.value.text
|
||||
msgid "In Front of ~Object"
|
||||
@@ -2709,10 +2709,6 @@ msgstr "Palette de couleurs 8 bits"
|
||||
msgid "24 Bit True Color"
|
||||
msgstr "Couleurs 24 bits (True color)"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_BigHandles.Label.value.text
|
||||
msgid "Large Handles"
|
||||
msgstr "Grandes poignées"
|
||||
|
||||
#: DrawImpressCommands.xcu#..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno_DoubleClickTextEdit.Label.value.text
|
||||
msgid "Double-click to edit Text"
|
||||
msgstr "Double-clic pour éditer du texte"
|
||||
@@ -3272,6 +3268,10 @@ msgctxt "BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/formcontrolsbar.UIName.value.text
|
||||
msgid "FormControls"
|
||||
msgstr "Contrôles de formulaire"
|
||||
|
||||
#: BasicIDEWindowState.xcu#..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/insertcontrolsbar.UIName.value.text
|
||||
msgid "Toolbox"
|
||||
msgstr "Boîte à outils"
|
||||
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "~Notes de bas de page/de fin..."
|
||||
#: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text
|
||||
msgctxt "WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text"
|
||||
msgid "Clear ~Direct Formatting"
|
||||
msgstr "Effacer le formatage direct"
|
||||
msgstr "Effacer le formatage ~direct"
|
||||
|
||||
#: WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_WrapOff.Label.value.text
|
||||
msgid "Wrap Off"
|
||||
@@ -6426,7 +6426,7 @@ msgstr "Cercle ouvert étiré"
|
||||
#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_UndoAction.Label.value.text
|
||||
msgctxt "GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_UndoAction.Label.value.text"
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Annuler "
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: GenericCommands.xcu#..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno_ToggleControlFocus.Label.value.text
|
||||
msgid "Control Focus"
|
||||
@@ -9903,7 +9903,7 @@ msgstr "Repérer les ~antécédents"
|
||||
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text
|
||||
msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ResetAttributes.Label.value.text"
|
||||
msgid "Clear ~Direct Formatting"
|
||||
msgstr "Effacer le formatage direct"
|
||||
msgstr "Effacer le formatage ~direct"
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ClearArrowPrecedents.Label.value.text
|
||||
msgid "~Remove Precedents"
|
||||
@@ -10812,7 +10812,7 @@ msgstr "A~ctualiser"
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePivotTable.Label.value.text
|
||||
msgid "~Delete Pivot Table"
|
||||
msgstr "Supprimer la table de pilote"
|
||||
msgstr "~Supprimer la table de pilote"
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePivotTable.ContextLabel.value.text
|
||||
msgctxt "CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_DeletePivotTable.ContextLabel.value.text"
|
||||
@@ -11507,7 +11507,7 @@ msgstr "Propr~iétés..."
|
||||
#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text
|
||||
msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno_Undo.Label.value.text"
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Annuler "
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_EditMenu.Label.value.text
|
||||
msgctxt "StartModuleCommands.xcu#..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno_EditMenu.Label.value.text"
|
||||
@@ -11833,8 +11833,36 @@ msgid "Goto Line Number..."
|
||||
msgstr "Aller au numéro de ligne..."
|
||||
|
||||
#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_ShowLines.Label.value.text
|
||||
msgid "Display Source Line Number"
|
||||
msgstr "Afficher le numéro de ligne source"
|
||||
msgid "Line Numbers"
|
||||
msgstr "Numéros de ligne"
|
||||
|
||||
#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormRadio.Label.value.text
|
||||
msgid "Form Option Button"
|
||||
msgstr "Bouton Option de formulaire"
|
||||
|
||||
#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormCheck.Label.value.text
|
||||
msgid "Form Check Box"
|
||||
msgstr "Case à cocher de formulaire"
|
||||
|
||||
#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormList.Label.value.text
|
||||
msgid "Form List Box"
|
||||
msgstr "Zone de liste de formulaire"
|
||||
|
||||
#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormCombo.Label.value.text
|
||||
msgid "Form Combo Box"
|
||||
msgstr "Zone combinée de formulaire"
|
||||
|
||||
#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormVScroll.Label.value.text
|
||||
msgid "Form Vertical Scroll Bar"
|
||||
msgstr "Barre de défilement verticale de formulaire"
|
||||
|
||||
#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormHScroll.Label.value.text
|
||||
msgid "Form Horizonal Scroll Bar"
|
||||
msgstr "Barre de défilement horizontal de formulaire"
|
||||
|
||||
#: BasicIDECommands.xcu#..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFormSpin.Label.value.text
|
||||
msgid "Form Spin Button"
|
||||
msgstr "Bouton Compteur de formulaire"
|
||||
|
||||
#: WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text
|
||||
msgctxt "WriterWebWindowState.xcu#..WriterWebWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/standardbar.UIName.value.text"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user