update translations for 7.5.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I47591b005b12917245c4be7214d6bd986780044d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2023-01-12 17:39:22 +01:00
parent fd1416ef15
commit 31b3190fb1
180 changed files with 5968 additions and 5947 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-12 14:11+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13082,7 +13082,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154910\n"
"help.text"
msgid "DateValue(date As String)"
msgstr "DateValue(date As String)"
msgstr "DateValue(datum als tekenreeks)"
#. rK8mE
#: 03030102.xhp
@@ -21578,7 +21578,7 @@ msgctxt ""
"bas_id251592381900645\n"
"help.text"
msgid "Select Case expression"
msgstr "Select Case expression"
msgstr "Select Case-expression"
#. XrXnH
#: 03090102.xhp
@@ -21587,7 +21587,7 @@ msgctxt ""
"bas_id321592381903509\n"
"help.text"
msgid "Case values"
msgstr "Case values"
msgstr "Case-values"
#. DCDEC
#: 03090102.xhp
@@ -21605,7 +21605,7 @@ msgctxt ""
"bas_id361592381904372\n"
"help.text"
msgid "[ Case values2"
msgstr "[ Case values2"
msgstr "[ Case-values2"
#. jSGvu
#: 03090102.xhp
@@ -32531,7 +32531,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150419\n"
"help.text"
msgid "Param"
msgstr "Param"
msgstr "Parameter"
#. HmcHB
#: 03130500.xhp
@@ -33260,7 +33260,7 @@ msgctxt ""
"bm_id8334604\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>filepicker;API-service</bookmark_value>"
#. WR9Yf
#: 03131600.xhp
@@ -42001,7 +42001,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "StarDesktop object"
msgstr "StarDesktop object"
msgstr "StarDesktop-object"
#. S5TDy
#: stardesktop.xhp
@@ -42289,7 +42289,7 @@ msgctxt ""
"N0089\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>ThisDatabaseDocument</bookmark_value> <bookmark_value>API; Database document</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>ThisDatabaseDocument</bookmark_value> <bookmark_value>API; Database document</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>ThisDatabaseDocument</bookmark_value> <bookmark_value>API; Database-document</bookmark_value>"
#. nvD6v
#: thisdbdoc.xhp