update translations for 7.5.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I47591b005b12917245c4be7214d6bd986780044d
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2023-01-12 17:39:22 +01:00
parent fd1416ef15
commit 31b3190fb1
180 changed files with 5968 additions and 5947 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-12 14:11+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1548055268.000000\n"
#. ViEWM
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
"par_id711619006255184\n"
"help.text"
msgid "UNO<br/>object"
msgstr "UNO<br/>object"
msgstr "UNO<br/>-object"
#. GGcfX
#: sf_basic.xhp
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgctxt ""
"bm_id681618905411293\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Basic service;MsgBox</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Basic service;MsgBox</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Basic-service;MsgBox</bookmark_value>"
#. ogocf
#: sf_basic.xhp
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
"bm_id791618906935711\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Basic service;Now</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Basic service;Now</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Basic-service;Now</bookmark_value>"
#. f96nJ
#: sf_basic.xhp
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
"bm_id831618907521168\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Basic service;RGB</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Basic service;RGB</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Basic-service;RGB</bookmark_value>"
#. vBVsk
#: sf_basic.xhp
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
"bm_id81618907850447\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Basic service;ThisComponent</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Basic service;ThisComponent</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Basic-service;ThisComponent</bookmark_value>"
#. 7wnpT
#: sf_basic.xhp
@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
"bm_id81618907858201\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Basic service;ThisDatabaseDocument</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Basic service;ThisDatabaseDocument</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Basic-service;ThisDatabaseDocument</bookmark_value>"
#. GXewr
#: sf_basic.xhp
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
"bm_id81618907851793\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Basic service;Xray</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Basic service;Xray</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Basic-service;Xray</bookmark_value>"
#. TwoGN
#: sf_basic.xhp
@@ -13577,7 +13577,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "ScriptForge.Dictionary service"
msgstr "ScriptForge.Dictionary service"
msgstr "ScriptForge.Dictionary-service"
#. RJbvj
#: sf_dictionary.xhp
@@ -15404,7 +15404,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "ScriptForge.Exception service (SF_Exception)"
msgstr "ScriptForge.Exception service (SF_Exception)"
msgstr "ScriptForge.Exception-service (SF_Exception)"
#. PPqb2
#: sf_exception.xhp
@@ -16106,7 +16106,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "ScriptForge.FileSystem service"
msgstr "ScriptForge.FileSystem service"
msgstr "ScriptForge.FileSystem-service"
#. P8P86
#: sf_filesystem.xhp
@@ -24278,7 +24278,7 @@ msgctxt ""
"par_id131656330679679\n"
"help.text"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgstr "Taalinstellingen"
#. FxnFK
#: sf_region.xhp