elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/25.2.0 alpha1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie52bd18e7f82e90d5095b195ffbf6bbc4f84e254
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-11-22 17:36:01 +01:00
parent 8f5f1e8348
commit 318e92fb60
1216 changed files with 145090 additions and 132376 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-10 14:14+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/fr/>\n"
@@ -18997,6 +18997,15 @@ msgctxt ""
msgid "Service invocation"
msgstr "Invocation du service"
#. HmRfv
#: sf_exception.xhp
msgctxt ""
"sf_exception.xhp\n"
"par_id141609955500101\n"
"help.text"
msgid "Before using the <literal>Exception</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded or imported:"
msgstr ""
#. T8o7G
#: sf_exception.xhp
msgctxt ""
@@ -19393,14 +19402,32 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>variables</emph>: a Python dictionary with variable names and values that will be passed on to the APSO Python shell. By default all local variables are passed using Python's builtin <literal>locals()</literal> function."
msgstr "<emph>variables</emph> : un dictionnaire Python avec des noms de variables et des valeurs qui seront transmises au shell APSO Python. Par défaut, toutes les variables locales sont transmises à l'aide de la fonction intégrée <literal>locals()</literal> de Python."
#. zT7Gq
#. dEdrj
#: sf_exception.xhp
msgctxt ""
"sf_exception.xhp\n"
"par_id402621449167833\n"
"help.text"
msgid "<emph>background</emph>: Background color of the console specified as <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp#RGB\">RGB 24 bits integer value</link>. Default background is that of APSO."
msgstr ""
#. GNfJ9
#: sf_exception.xhp
msgctxt ""
"sf_exception.xhp\n"
"par_id513621449167833\n"
"help.text"
msgid "<emph>foreground</emph>: Foreground color of the console specified as <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp#RGB\">RGB 24 bits integer value</link>. Default foreground is that of APSO."
msgstr ""
#. 5HDY8
#: sf_exception.xhp
msgctxt ""
"sf_exception.xhp\n"
"par_id991621449657850\n"
"help.text"
msgid "The example below opens the APSO Python shell passing all global and local variables considering the context where the script is running."
msgstr "L'exemple ci-dessous ouvre le shell APSO Python en passant toutes les variables globales et locales en tenant compte du contexte dans lequel le script s'exécute."
msgid "The example below opens the APSO Python shell passing all global and local variables considering the context where the script is running. Console is displayed with white characters on a black background."
msgstr ""
#. yUoFK
#: sf_exception.xhp
@@ -19546,6 +19573,24 @@ msgctxt ""
msgid "However, when a warning is raised, <emph>the macro execution is not stopped</emph>."
msgstr "Cependant, lorsqu'un avertissement est émis, <emph>l'exécution de la macro n'est pas arrêtée</emph>."
#. dbgEP
#: sf_exception.xhp
msgctxt ""
"sf_exception.xhp\n"
"bas_id841608217948025\n"
"help.text"
msgid "Description:=\"Something wrong happened !\", _"
msgstr ""
#. FNQNy
#: sf_exception.xhp
msgctxt ""
"sf_exception.xhp\n"
"bas_id361608217956289\n"
"help.text"
msgid "Number:=\"MyAppError\")"
msgstr ""
#. QTGXf
#: sf_filesystem.xhp
msgctxt ""