update translations for LibreOffice 3.6.0 rc1
This commit is contained in:
Andras Timar
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -1181,10 +1181,6 @@ msgstr "부동 프레임 등록 정보"
|
||||
msgid "Select File for Floating Frame"
|
||||
msgstr "부동 프레임에 대한 파일 선택"
|
||||
|
||||
#: svuidlg.src#STR_EDIT_APPLET.string.text
|
||||
msgid "Edit Applet"
|
||||
msgstr "애플릿 편집"
|
||||
|
||||
#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_VERSION.string.text
|
||||
msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1222,18 +1218,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
|
||||
msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
|
||||
|
||||
#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_STR_LINK_LICENSE.string.text
|
||||
msgid "http://www.libreoffice.org/download/license/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_CREDITS.pushbutton.text
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_LICENSE.pushbutton.text
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: about.src#RID_DEFAULTABOUT.ABOUT_BTN_WEBSITE.pushbutton.text
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 05:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -19446,6 +19446,8 @@ msgid "SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)"
|
||||
msgstr "SUMX2MY2(배열X; 배열Y)"
|
||||
|
||||
#: 04060107.xhp#par_id3144916.173.help.text
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "04060107.xhp#par_id3144916.173.help.text"
|
||||
msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added."
|
||||
msgstr "<emph>배열X</emph>는 각각의 원소를 제곱한 후 더할 배열을 의미합니다."
|
||||
|
||||
@@ -19480,8 +19482,9 @@ msgid "SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)"
|
||||
msgstr "SUMX2PY2(배열X; 배열Y)"
|
||||
|
||||
#: 04060107.xhp#par_id3163417.182.help.text
|
||||
msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose arguments are to be squared and added."
|
||||
msgstr "<emph>배열X</emph>는 그 변수들이 제곱된 후 더해질 첫번째 배열을 의미합니다."
|
||||
msgctxt "04060107.xhp#par_id3163417.182.help.text"
|
||||
msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 04060107.xhp#par_id3163437.183.help.text
|
||||
msgid "<emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added."
|
||||
@@ -21864,7 +21867,7 @@ msgid "\"ym\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_datedif.xhp#par_id4186223.help.text
|
||||
msgid "Number of whole months when substracting years from the difference of Start date and End date."
|
||||
msgid "Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_datedif.xhp#par_id5766472.help.text
|
||||
@@ -21872,7 +21875,7 @@ msgid "\"md\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_datedif.xhp#par_id1491134.help.text
|
||||
msgid "Number of whole days when substracting years and months from the difference of Start date and End date."
|
||||
msgid "Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_datedif.xhp#par_id5866472.help.text
|
||||
@@ -21880,7 +21883,7 @@ msgid "\"yd\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_datedif.xhp#par_id1591134.help.text
|
||||
msgid "Number of whole days when substracting years from the difference of Start date and End date."
|
||||
msgid "Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: func_datedif.xhp#hd_id3147477.help.text
|
||||
@@ -26513,12 +26516,12 @@ msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
||||
#: 04060104.xhp#par_id3150405.120.help.text
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text, FALSE or #NA.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\">주어진 파라미터의 수치를 돌려줍니다. 파라미터의 값이 숫자가 아닌 텍스트, FALSE, 또는 #NA일 경우 0이 반환됩니다.</ahelp>"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 04060104.xhp#par_id9115573.help.text
|
||||
msgid "If an error occurs, other than #NA, the function returns the error value."
|
||||
msgstr "#NA 값을 제외한 오류 상황에서 함수는 오류값을 반환합니다."
|
||||
msgid "If an error occurs the function returns the error value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 04060104.xhp#hd_id3145774.121.help.text
|
||||
msgctxt "04060104.xhp#hd_id3145774.121.help.text"
|
||||
@@ -26530,8 +26533,8 @@ msgid "N(Value)"
|
||||
msgstr "N(Values)"
|
||||
|
||||
#: 04060104.xhp#par_id3151101.123.help.text
|
||||
msgid "<emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text and errors as 0."
|
||||
msgstr "<emph>Value</emph>는 숫자로 변환할 매개 변수입니다. N()은 숫자 값을 반환합니다(가능한 경우). 이 함수는 논리값 TRUE와 FALSE를 각각 1과 0으로 반환하고, 텍스트와 오류를 0으로 반환합니다."
|
||||
msgid "<emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 04060104.xhp#hd_id3147097.124.help.text
|
||||
msgctxt "04060104.xhp#hd_id3147097.124.help.text"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -5610,8 +5610,8 @@ msgid "Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at t
|
||||
msgstr "마우스를 사용하여 영역으로부터 다른 버튼으로 이동하면 버튼을 다시 제자리로 되돌릴 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: datapilot_createtable.xhp#par_id3147338.15.help.text
|
||||
msgid "To open the <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals."
|
||||
msgstr "<emph>행</emph>이나 열 영역의 버튼 가운데 하나를 더블 클릭하면 <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"데이터 필드\">데이터 필드</link> 대화 상자가 나타납니다. 이 대화 상자에서는 $[officename]의 소계의 계산과 표시 여부와 그 범위를 선택할 수 있습니다."
|
||||
msgid "To open the <link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: datapilot_createtable.xhp#par_id3154020.18.help.text
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F01.oo&subcomponent=ui\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 05:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -16287,8 +16287,8 @@ msgid "To change the object properties of a comment, for example the background
|
||||
msgstr "설명의 개체 등록 정보(예: 배경 색)를 변경하려면 <emph>설명 표시</emph>를 선택하고 설명을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다(설명 텍스트를 더블 클릭하지 않음)."
|
||||
|
||||
#: 04050000.xhp#par_id3155390.7.help.text
|
||||
msgid "To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Insert - Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode."
|
||||
msgstr "보이는 설명을 편집하려면, 설명 텍스트를 더블 클릭합니다. 보이지 않는 설명을 영구적으로 수정하려면, 설명이 있는 셀을 클릭하고 <emph>삽입 - 설명</emph>을 선택합니다. 설명 텍스트에 서식을 지정하려면 편집 모드에서 설명 텍스트를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다."
|
||||
msgid "To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Insert - Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 04050000.xhp#par_idN107A1.help.text
|
||||
msgid "To change the position or size of a comment, drag a border or corner of the comment."
|
||||
@@ -17140,8 +17140,8 @@ msgid "Whitespaces"
|
||||
msgstr "공백"
|
||||
|
||||
#: xformsdatatab.xhp#par_id4331797.help.text
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are Preserve, Replace, and Collapse. The sematics follow the definition at http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">현재 데이터 형식의 문자열을 처리할 때 공백 처리 방법을 지정합니다. 가능한 값은 유지, 바꾸기 및 닫기입니다. 각각의 의미는 http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace의 정의를 따릅니다.</ahelp>"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how whitespaces are to be handled when a string of the current data type is being processed. Possible values are Preserve, Replace, and Collapse. The semantics follow the definition at http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: xformsdatatab.xhp#hd_id4191717.help.text
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-07 03:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -7206,24 +7206,20 @@ msgid "Selection Mode"
|
||||
msgstr "선택 모드"
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#bm_id3148668.help.text
|
||||
msgid "<bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extension mode in text</bookmark_value><bookmark_value>additional selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>텍스트 선택 모드</bookmark_value><bookmark_value>텍스트; 선택 모드</bookmark_value><bookmark_value>텍스트 확장 모드</bookmark_value><bookmark_value>추가 선택 모드</bookmark_value><bookmark_value>블럭 선택 모드</bookmark_value>"
|
||||
msgid "<bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#hd_id3148668.1.help.text
|
||||
msgid "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\">Selection Mode</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"선택 모드\">선택 모드</link>"
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#par_id3146130.2.help.text
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\">Displays the current selection mode. You can switch between STD = Standard, EXT = Extend, ADD = Add, BLK = Block selection.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\">현재 선택 모드를 표시합니다. STD = 표준, EXT = 확장, ADD = 추가, BLK = 블럭을 토글할 수 있습니다.</ahelp>"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#par_id3153894.3.help.text
|
||||
msgid "Each click in the field cycles through the available options:"
|
||||
msgstr "필드를 한 번 클릭할 때마다 사용할 수 있는 옵션이 번갈아 표시됩니다."
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#par_id3153394.4.help.text
|
||||
msgid "<emph>Display</emph>"
|
||||
msgstr "<emph>표시:</emph>"
|
||||
msgid "When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#par_id3149095.5.help.text
|
||||
msgctxt "20050000.xhp#par_id3149095.5.help.text"
|
||||
@@ -7234,49 +7230,33 @@ msgstr "<emph>모드:</emph>"
|
||||
msgid "<emph>Effect</emph>"
|
||||
msgstr "<emph>효과</emph>"
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#par_id3149827.7.help.text
|
||||
msgid "STD"
|
||||
msgstr "STD"
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#par_id3152780.8.help.text
|
||||
msgid "Standard mode"
|
||||
msgstr "표준 모드"
|
||||
msgid "Standard selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#par_id3147209.9.help.text
|
||||
msgid "Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. Any other selection is then deselected."
|
||||
msgstr "텍스트를 클릭하면 텍스트 커서가 텍스트에 놓입니다. 셀을 클릭하면 이 셀은 현재 셀이 됩니다. 기존의 선택은 해제됩니다."
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#par_id3149763.10.help.text
|
||||
msgid "EXT"
|
||||
msgstr "EXT"
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#par_id3149580.11.help.text
|
||||
msgid "Extension mode (F8)"
|
||||
msgstr "확장 모드 (F8)"
|
||||
msgid "Extending selection (<item type=\"keycode\">F8</item>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#par_id3153717.12.help.text
|
||||
msgid "Clicking in the text extends or crops the current selection."
|
||||
msgstr "텍스트를 클릭하면 현재 선택 사항을 확대하거나 잘라냅니다."
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#par_id3154047.13.help.text
|
||||
msgid "ADD"
|
||||
msgstr "ADD"
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#par_id3147620.14.help.text
|
||||
msgid "Additional selection mode (Shift+F8)"
|
||||
msgstr "추가 선택 모드 (Shift+F8)"
|
||||
msgid "Adding selection (<item type=\"keycode\">Shift+F8</item>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#par_id3154307.15.help.text
|
||||
msgid "A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection."
|
||||
msgstr "기존 선택에 새로운 선택 사항을 추가합니다. 그러면 다중 선택이 설정됩니다."
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#par_id7234717.help.text
|
||||
msgid "BLK"
|
||||
msgstr "BLK"
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#par_id6971037.help.text
|
||||
msgid "Block selection mode (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8)"
|
||||
msgstr "블록 선택 모드 (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+<Shift>+<F8>)"
|
||||
msgid "Block selection (<item type=\"keycode\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8</item>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: 20050000.xhp#par_id5258644.help.text
|
||||
msgid "A block of text can be selected."
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2Fguide.oo&subcomponent=ui\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-11 17:35+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: HyungJoon <hqwater.hjc@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -2405,8 +2405,8 @@ msgid "$[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP document
|
||||
msgstr "$[officename]은(는) 자동으로 Microsoft Office 97/2000/XP 문서를 열 수 있습니다. 하지만 다소 복잡한 Microsoft Office 문서의 일부 레이아웃 기능과 서식 설정 속성은 $[officename]에서 다르게 처리되거나 지원되지 않습니다. 결과적으로 변환된 파일에 대해서는 어느 정도 수동으로 서식을 다시 적용해야 합니다. 어느 정도 서식을 다시 적용해야 할지는 원본 문서의 구조와 서식의 복잡성에 비례합니다. $[officename]은(는) Visual Basic 스크립트를 실행할 수 없지만 사용자가 분석할 수 있도록 로드할 수는 있습니다."
|
||||
|
||||
#: ms_import_export_limitations.xhp#par_id0804200804174819.help.text
|
||||
msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can load, but not save, the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>."
|
||||
msgstr "%PRODUCTNAME의 최신 버전은 확장자가 docx, xlsx 및 pptx인 Microsoft Office Open XML 문서 형식을 로드할 수 있지만 저장할 수는 없습니다. 또한 <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - 환경 설정</caseinline><defaultinline>도구 - 옵션</defaultinline></switchinline> - 로드/저장 - VBA 속성</item>에서 이 기능을 활성화한 경우 일부 Excel Visual Basic 스크립트도 실행할 수 있습니다."
|
||||
msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ms_import_export_limitations.xhp#par_id3155934.3.help.text
|
||||
msgid "The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document."
|
||||
@@ -4760,8 +4760,8 @@ msgid "<variable id=\"ms_user\"><link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" nam
|
||||
msgstr "<variable id=\"ms_user\"><link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" name=\"Microsoft Office 및 $[officename] 사용\">Microsoft Office 및 $[officename] 사용</link></variable>"
|
||||
|
||||
#: ms_user.xhp#par_id3152801.1.help.text
|
||||
msgid "$[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats. Microsoft Office Open XML formats can be read, but not saved."
|
||||
msgstr "$[officename]은 Microsoft Office 파일 형식 문서를 열고 저장할 수 있습니다. Microsoft Office의 열린 XML 형식(OOXML)은 읽기는 가능하지만 쓰기는 가능하지 않습니다."
|
||||
msgid "$[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ms_user.xhp#hd_id3145345.2.help.text
|
||||
msgid "Opening a Microsoft Office File"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+officecfg%2Fregistry%2Fdata%2Forg%2Fopenoffice%2FOffice%2FUI.oo&subcomponent=ui\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -10252,6 +10252,10 @@ msgstr "조건부 서식(~O)..."
|
||||
msgid "Conditional Formatting..."
|
||||
msgstr "조건부 서식(~O)..."
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_ConditionalFormatManagerDialog.Label.value.text
|
||||
msgid "Manage..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CalcCommands.xcu#..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno_Deselect.Label.value.text
|
||||
msgid "Undo Selection"
|
||||
msgstr "선택 실행 취소"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sc%2Fsource%2Fui%2Fsrc.oo&subcomponent=ui\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -9629,6 +9629,8 @@ msgid "Settings:"
|
||||
msgstr "설정:"
|
||||
|
||||
#: solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "solveroptions.src#RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS.BTN_EDIT.pushbutton.text"
|
||||
msgid "Edit..."
|
||||
msgstr "편집..."
|
||||
|
||||
@@ -9662,16 +9664,17 @@ msgstr "제거"
|
||||
msgid "Conditional Formatting for"
|
||||
msgstr "조건부 서식"
|
||||
|
||||
#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.FT_COND_NR.fixedtext.text
|
||||
msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.FT_COND_NR.fixedtext.text"
|
||||
msgid "Condition"
|
||||
msgstr "조건"
|
||||
#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.STR_CONDITION.string.text
|
||||
msgid "Condition "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.1.stringlist.text
|
||||
msgid "All Cells"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_TYPE.2.stringlist.text"
|
||||
msgid "Cell value is"
|
||||
msgstr "셀 값은"
|
||||
|
||||
@@ -9704,14 +9707,19 @@ msgid "not equal to"
|
||||
msgstr "지정한 조건과 다름"
|
||||
|
||||
#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.7.stringlist.text"
|
||||
msgid "between"
|
||||
msgstr "다음 날짜 사이"
|
||||
|
||||
#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.8.stringlist.text"
|
||||
msgid "not between"
|
||||
msgstr "지정한 값 이외"
|
||||
|
||||
#: condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text
|
||||
msgctxt "condformatdlg.src#RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE.9.stringlist.text"
|
||||
msgid "duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9909,6 +9917,25 @@ msgctxt "subtdlg.src#RID_SCDLG_SUBTOTALS.tabdialog.text"
|
||||
msgid "Subtotals"
|
||||
msgstr "부분합"
|
||||
|
||||
#: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text
|
||||
msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_ADD.pushbutton.text"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text
|
||||
msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_REMOVE.pushbutton.text"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text
|
||||
msgctxt "condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.BTN_EDIT.pushbutton.text"
|
||||
msgid "Edit..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: condformatmgr.src#RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER.modaldialog.text
|
||||
msgid "Manage Conditional Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
|
||||
msgctxt "textdlgs.src#RID_SCDLG_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
|
||||
msgid "Font"
|
||||
@@ -12189,6 +12216,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_HEADER_COND.string.text
|
||||
msgid "First Condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text
|
||||
msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_CONDITION.string.text"
|
||||
msgid "Cell value is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_COLORSCALE.string.text
|
||||
msgid "ColorScale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DATABAR.string.text
|
||||
msgid "DataBar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text
|
||||
msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_BETWEEN.string.text"
|
||||
msgid "between"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text
|
||||
msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_NOTBETWEEN.string.text"
|
||||
msgid "not between"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_UNIQUE.string.text
|
||||
msgid "unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text
|
||||
msgctxt "globstr.src#RID_GLOBSTR.STR_COND_DUPLICATE.string.text"
|
||||
msgid "duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text
|
||||
msgctxt "crnrdlg.src#RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES.FL_ASSIGN.fixedline.text"
|
||||
msgid "Range"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sfx2%2Fsource%2Fdoc.oo&subcomponent=ui\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -198,103 +198,43 @@ msgid "Template Management"
|
||||
msgstr "서식 문서 관리"
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME1.string.text
|
||||
msgid "Blue Border"
|
||||
msgid "Abstract Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME2.string.text
|
||||
msgid "Black and White"
|
||||
msgid "Abstract Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME3.string.text
|
||||
msgid "Blue and Grey"
|
||||
msgid "Abstract Yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME4.string.text
|
||||
msgid "Blue Lines and Gradients"
|
||||
msgid "Bright Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME5.string.text
|
||||
msgid "Blue with Bottom Title"
|
||||
msgid "DNA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME6.string.text
|
||||
msgid "Notebook"
|
||||
msgid "Inspiration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME7.string.text
|
||||
msgid "Brown"
|
||||
msgstr "갈색"
|
||||
msgid "Lush Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME8.string.text
|
||||
msgid "Characters with Glow"
|
||||
msgid "Metropolis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME9.string.text
|
||||
msgid "Forest"
|
||||
msgstr "진녹색"
|
||||
msgid "Sunset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME10.string.text
|
||||
msgid "Fresco"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME11.string.text
|
||||
msgid "Glacier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME12.string.text
|
||||
msgid "Green with White Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME13.string.text
|
||||
msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr "키보드"
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME14.string.text
|
||||
msgid "Light Blue Shapes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME15.string.text
|
||||
msgid "Numbers on Dark Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME16.string.text
|
||||
msgid "Blue Step Gradients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME17.string.text
|
||||
msgid "White Blue and Lightnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME18.string.text
|
||||
msgid "Noise Paper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME19.string.text
|
||||
msgid "Red Noise Shapes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME20.string.text
|
||||
msgid "Rounded Rectangles"
|
||||
msgstr "둥글린 직사각형"
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME21.string.text
|
||||
msgid "Blue and Red Gradient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME22.string.text
|
||||
msgid "Technical Polygon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME23.string.text
|
||||
msgid "Tunnel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME24.string.text
|
||||
msgid "Water"
|
||||
msgstr "물"
|
||||
|
||||
#: templatelocnames.src#STR_TEMPLATE_NAME25.string.text
|
||||
msgid "Wine"
|
||||
msgid "Vintage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: doc.src#MSG_CONFIRM_FILTER.querybox.text
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fdialogs.oo&subcomponent=ui\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-07 11:52+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -775,66 +775,6 @@ msgstr "지정된 파일을 열지 못했음"
|
||||
msgid "$(ERR) activating object"
|
||||
msgstr "개체를 활성화하던 중 $(ERR)"
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_INS_OBJECT.string.text
|
||||
msgid "Inserts a new %1-Object into your document."
|
||||
msgstr "새 %1 개체를 문서에 삽입합니다."
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_INS_OBJECT_ICON.string.text
|
||||
msgid "Inserts a new %1-Object into your document as a symbol."
|
||||
msgstr "새 %1 개체를 아이콘으로 문서에 삽입합니다."
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_INS_FILE.string.text
|
||||
msgid "Inserts the contents of the file into your document to enable later editing in the original application."
|
||||
msgstr "원래 응용 프로그램에서 추후 편집이 가능하도록 파일 내용을 문서에 삽입합니다."
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_INS_PLUGIN.string.text
|
||||
msgid "Inserts a plug-in object into your document with a reference to the plug-in data. When the object is activated, the plug-in is automatically executed."
|
||||
msgstr "플러그인 개체를 플러그인 데이터에 대한 참조와 함께 문서에 삽입합니다. 개체가 활성화되면 플러그인이 자동으로 실행됩니다."
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_INS_APPLET.string.text
|
||||
msgid "Inserts an applet object into your document. When the object is activated, the applet is automatically executed."
|
||||
msgstr "애플릿 개체를 문서에 삽입합니다. 개체를 활성화하면 애플릿이 자동으로 실행됩니다."
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_INS_FILE_ICON.string.text
|
||||
msgid "Inserts the contents of the file as an icon into your document."
|
||||
msgstr "파일의 내용을 아이콘 형태로 문서에 삽입합니다."
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_INS_FILE_LINK.string.text
|
||||
msgid "Inserts the contents of the file into your document and creates a link to the source file. Changes made to the source file will be reflected in your document."
|
||||
msgstr "파일의 내용을 문서에 삽입하고 원본 파일에 대한 링크를 만듭니다. 원본 파일을 변경하면 현재 문서에도 변경 사항이 적용됩니다."
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_INS_FILE_ICON_LINK.string.text
|
||||
msgid "Inserts an icon into your document representing the file. Changes made to the source file will be reflected in your document."
|
||||
msgstr "파일을 나타내는 아이콘을 문서에 삽입합니다. 원본 파일을 변경하면 현재 문서에도 변경 사항이 적용됩니다."
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_PASTE.string.text
|
||||
msgid "Pastes the contents of the clipboard as %1 in your document."
|
||||
msgstr "클립보드의 내용을 %1(으)로 문서에 삽입합니다."
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_CONVERT_TO.string.text
|
||||
msgid "Converts the selected %1object to the object type %2."
|
||||
msgstr "선택된 %1 개체를 개체 유형 %2(으)로 변환합니다."
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_ACTIVATE_AS.string.text
|
||||
msgid "All objects of type %1 are activated as %2, but not converted"
|
||||
msgstr "모든 개체 유형 %1은(는) %2(으)로 활성화되지만 변환되지는 않습니다."
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_VERB_OPEN.string.text
|
||||
msgid "~Open"
|
||||
msgstr "열기(~O)"
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_VERB_PROPS.string.text
|
||||
msgid "~Properties"
|
||||
msgstr "속성(~P)"
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_PLUGIN_CANT_SHOW.string.text
|
||||
msgid "Plug-in % cannot be displayed."
|
||||
msgstr "플러그인 %을(를) 표시할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_ERROR_DDE.string.text
|
||||
msgid "DDE link to % for % area % are not available."
|
||||
msgstr "%에 대한 DDE 링크(% 영역 %)를 사용할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_ERROR_OBJNOCREATE.string.text
|
||||
msgid "Object % could not be inserted."
|
||||
msgstr "% 개체를 삽입할 수 없습니다."
|
||||
@@ -847,18 +787,10 @@ msgstr "파일 %의 개체를 삽입할 수 없습니다."
|
||||
msgid "Plug-in from document % could not be inserted."
|
||||
msgstr "% 문서로부터 플러그인을 삽입하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_QUERYUPDATELINKS.string.text
|
||||
msgid "Update all links?"
|
||||
msgstr "모든 연결을 업데이트하겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_FURTHER_OBJECT.string.text
|
||||
msgid "Further objects"
|
||||
msgstr "그밖의 개체"
|
||||
|
||||
#: so3res.src#STR_EDIT_APPLET.string.text
|
||||
msgid "Edit Applet"
|
||||
msgstr "애플릿 편집"
|
||||
|
||||
#: so3res.src#MI_PLUGIN.MI_PLUGIN_DEACTIVATE.menuitem.text
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "비활성화"
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+swext%2Fmediawiki%2Fhelp.oo&subcomponent=ui\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 09:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-01 15:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user