update translations for master/25.8

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I1bef5e627a8a7c55e5b295caf3b0c8d396dc04d3
2025-05-30 13:58:08 +02:00
parent 2b9ead8ea0
commit 2eef7d7960
3010 changed files with 378063 additions and 308044 deletions
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-29 09:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -88,87 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following menu commands are available for spreadsheets."
 msgstr "Desse menyvala finst i rekneark."

-#. 6hchv
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
-
-#. GvZ4W
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"hd_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\">Rediger</link>"
-
-#. cRq5f
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"par_id3154758\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Denne menyen inneheld funksjonar du kan bruka til å endra innhaldet i det gjeldande dokumentet.</ahelp>"
-
-#. JP4tR
-#: main0105.xhp
-msgctxt ""
-"main0105.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#. ABAif
-#: main0105.xhp
-msgctxt ""
-"main0105.xhp\n"
-"hd_id3149669\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/main0105.xhp\">Format</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/main0105.xhp\">Format</link>"
-
-#. CsMGr
-#: main0105.xhp
-msgctxt ""
-"main0105.xhp\n"
-"par_id3145171\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#object\">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>Formatmenyen</emph> inneheld funksjonar du kan bruka til å formatera merkte celler, <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\">objekt</link> og celleinnhald i dokumentet.</ahelp>"
-
-#. KhDZu
-#: main0105.xhp
-msgctxt ""
-"main0105.xhp\n"
-"hd_id3154732\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\">Cells</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\">Celler</link>"
-
-#. YvAfv
-#: main0105.xhp
-msgctxt ""
-"main0105.xhp\n"
-"hd_id851701617819857\n"
-"help.text"
-msgid "Chart - Export as Image"
-msgstr "Diagram → Eksporter som bilete"
-
-#. yd6VV
-#: main0105.xhp
-msgctxt ""
-"main0105.xhp\n"
-"par_id791701617919079\n"
-"help.text"
-msgid "Exports directly the chart as image. Select the image file type in the Save dialog."
-msgstr "Eksporterar diagrammet direkte som bilete. Vel filtypen i dialogvindauget."
-
 #. RHWHH
 #: main0112.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-05 11:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-11 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/nn/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565441848.000000\n"

 #. yzNBP
@@ -71318,6 +71318,258 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TEXT\">TEXT wiki page</link>."
 msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TEXT\">TEXT wikiside</link>."

+#. dnR6C
+#: func_textafter.xhp
+msgctxt ""
+"func_textafter.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "TEXTAFTER function"
+msgstr ""
+
+#. yXYYE
+#: func_textafter.xhp
+msgctxt ""
+"func_textafter.xhp\n"
+"bm_id581556228060864\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>TEXTAFTER function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. rogfF
+#: func_textafter.xhp
+msgctxt ""
+"func_textafter.xhp\n"
+"hd_id451747059635188\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_textafter.xhp\">TEXTAFTER</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. sj3QA
+#: func_textafter.xhp
+msgctxt ""
+"func_textafter.xhp\n"
+"par_id381747059635191\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the text that occurs after a given substring or delimiter."
+msgstr ""
+
+#. sFgek
+#: func_textafter.xhp
+msgctxt ""
+"func_textafter.xhp\n"
+"par_id541556228253979\n"
+"help.text"
+msgid "TEXTAFTER( Text [; Delimiter [; Instance Number [; Match Mode [; Match End [; If Not Found ]]]]])"
+msgstr ""
+
+#. zZodV
+#: func_textafter.xhp
+msgctxt ""
+"func_textafter.xhp\n"
+"par_id91747066169381\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text</emph>: the original text."
+msgstr ""
+
+#. zgsKn
+#: func_textafter.xhp
+msgctxt ""
+"func_textafter.xhp\n"
+"par_id221747066174430\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Delimiter</emph>: (optional) the delimiter. Multiple delimiters can be supplied."
+msgstr ""
+
+#. xprDt
+#: func_textafter.xhp
+msgctxt ""
+"func_textafter.xhp\n"
+"par_id821747066179393\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Instance Number</emph>: (optional) the instance of the delimiter after which to extract text. The default is 1. A negative number starts searching from the end."
+msgstr ""
+
+#. hhUE8
+#: func_textafter.xhp
+msgctxt ""
+"func_textafter.xhp\n"
+"par_id121747066183422\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Match Mode</emph>: (optional) set to 1 to perform a case-insensitive match. The default is 0."
+msgstr ""
+
+#. CCWDU
+#: func_textafter.xhp
+msgctxt ""
+"func_textafter.xhp\n"
+"par_id201747066188182\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Match End</emph>: (optional) set to 1 to treat the end of text as a delimiter. The default is 0."
+msgstr ""
+
+#. 8sFSe
+#: func_textafter.xhp
+msgctxt ""
+"func_textafter.xhp\n"
+"par_id701747066192253\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>If Not Found</emph>: (optional) the value returned if no match is found. The default is #N/A."
+msgstr ""
+
+#. 69LCo
+#: func_textafter.xhp
+msgctxt ""
+"func_textafter.xhp\n"
+"par_id21747067698384\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=TEXTAFTER(\"To be or not to be\";\"or\";1;0;0;\"@@@\")</input> returns the string \"not to be\", taking after the delimiter \"or\"."
+msgstr ""
+
+#. EaiEG
+#: func_textafter.xhp
+msgctxt ""
+"func_textafter.xhp\n"
+"par_id971747068062071\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=TEXTAFTER(\"To be or not to be\";\"question\";1;0;0;\"@@@\")</input> returns the text \"@@@\" because the delimiter \"question\" is not in the source text."
+msgstr ""
+
+#. UfdCm
+#: func_textafter.xhp
+msgctxt ""
+"func_textafter.xhp\n"
+"par_id761677014445916\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TEXTAFTER\">TEXTAFTER wiki page</link>."
+msgstr ""
+
+#. GFNEX
+#: func_textbefore.xhp
+msgctxt ""
+"func_textbefore.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "TEXTBEFORE function"
+msgstr ""
+
+#. rsKft
+#: func_textbefore.xhp
+msgctxt ""
+"func_textbefore.xhp\n"
+"bm_id581556228060864\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>TEXTBEFORE function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. LDGA7
+#: func_textbefore.xhp
+msgctxt ""
+"func_textbefore.xhp\n"
+"hd_id451747059635188\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_textbefore.xhp\">TEXTBEFORE</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. DWGTL
+#: func_textbefore.xhp
+msgctxt ""
+"func_textbefore.xhp\n"
+"par_id381747059635191\n"
+"help.text"
+msgid "Returns the text that occurs before a given substring or delimiter."
+msgstr ""
+
+#. tdzNR
+#: func_textbefore.xhp
+msgctxt ""
+"func_textbefore.xhp\n"
+"par_id541556228253979\n"
+"help.text"
+msgid "TEXTBEFORE( Text [; Delimiter [; Instance Number [; Match Mode [; Match End [; If Not Found ]]]]])"
+msgstr ""
+
+#. BniCf
+#: func_textbefore.xhp
+msgctxt ""
+"func_textbefore.xhp\n"
+"par_id91747066169381\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text</emph>: the original text."
+msgstr ""
+
+#. HXcqw
+#: func_textbefore.xhp
+msgctxt ""
+"func_textbefore.xhp\n"
+"par_id221747066174430\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Delimiter</emph>: (optional) the delimiter. Multiple delimiters can be supplied."
+msgstr ""
+
+#. uFJHF
+#: func_textbefore.xhp
+msgctxt ""
+"func_textbefore.xhp\n"
+"par_id821747066179393\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Instance Number</emph>: (optional) the instance of the delimiter before which to extract text. The default is 1. A negative number starts searching from the end."
+msgstr ""
+
+#. mziCS
+#: func_textbefore.xhp
+msgctxt ""
+"func_textbefore.xhp\n"
+"par_id121747066183422\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Match Mode</emph>: (optional) set to 1 to perform a case-insensitive match. The default is 0."
+msgstr ""
+
+#. NkfZ6
+#: func_textbefore.xhp
+msgctxt ""
+"func_textbefore.xhp\n"
+"par_id201747066188182\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Match End</emph>: (optional) set to 1 to treat the end of text as a delimiter. The default is 0."
+msgstr ""
+
+#. MG8yC
+#: func_textbefore.xhp
+msgctxt ""
+"func_textbefore.xhp\n"
+"par_id701747066192253\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>If Not Found</emph>: (optional) the value returned if no match is found. The default is #N/A."
+msgstr ""
+
+#. AGARN
+#: func_textbefore.xhp
+msgctxt ""
+"func_textbefore.xhp\n"
+"par_id21747067698384\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=TEXTBEFORE(\"To be or not to be\";\"be\";2;0;0;\"@@@\")</input> returns the string \"To be or not to\", taking up to  the second instance of the delimiter \"be\"."
+msgstr ""
+
+#. NK7VF
+#: func_textbefore.xhp
+msgctxt ""
+"func_textbefore.xhp\n"
+"par_id971747068062071\n"
+"help.text"
+msgid "<input>=TEXTBEFORE(\"To be or not to be\";\"question\";1;0;0;\"@@@\")</input> returns the text \"@@@\" because the delimiter \"question\" is not in the source text."
+msgstr ""
+
+#. BTHEE
+#: func_textbefore.xhp
+msgctxt ""
+"func_textbefore.xhp\n"
+"par_id761677014445916\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TEXTBEFORE\">TEXTBEFORE wiki page</link>."
+msgstr ""
+
 #. BCAZr
 #: func_textjoin.xhp
 msgctxt ""
@@ -71462,6 +71714,132 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate\">CONCATENATE</link>"
 msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#concatenate\">KJEDA.SAMAN</link>"

+#. KA3Af
+#: func_textsplit.xhp
+msgctxt ""
+"func_textsplit.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "TEXTSPLIT function"
+msgstr ""
+
+#. BjPEy
+#: func_textsplit.xhp
+msgctxt ""
+"func_textsplit.xhp\n"
+"bm_id581556228060864\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>TEXTSPLIT function</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. mCixC
+#: func_textsplit.xhp
+msgctxt ""
+"func_textsplit.xhp\n"
+"hd_id551556227727946\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"textsplitfunct\"><link href=\"text/scalc/01/func_textsplit.xhp\">TEXTSPLIT</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. esNA8
+#: func_textsplit.xhp
+msgctxt ""
+"func_textsplit.xhp\n"
+"par_id121556227727948\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"textsplitfunction\">Splits text by a given delimiter to an array of multiple cells.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. dxTDq
+#: func_textsplit.xhp
+msgctxt ""
+"func_textsplit.xhp\n"
+"par_id541556228253979\n"
+"help.text"
+msgid "TEXTSPLIT(Text [; Column Delimiter [; Row Delimiter [; Ignore Empty [; Match Mode [; Pad With ]]]]])"
+msgstr ""
+
+#. J7wSk
+#: func_textsplit.xhp
+msgctxt ""
+"func_textsplit.xhp\n"
+"par_id741746962354423\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Text</emph>: (optional) the text to split."
+msgstr ""
+
+#. Euuxu
+#: func_textsplit.xhp
+msgctxt ""
+"func_textsplit.xhp\n"
+"par_id91746962359992\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Column Delimiter</emph>: (optional) the text to delimit the columns. Multiple delimiters can be supplied."
+msgstr ""
+
+#. Pqzhk
+#: func_textsplit.xhp
+msgctxt ""
+"func_textsplit.xhp\n"
+"par_id361746962365647\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Row Delimiter</emph>: (optional) the text to delimit the rows. Multiple delimiters can be supplied."
+msgstr ""
+
+#. j3omS
+#: func_textsplit.xhp
+msgctxt ""
+"func_textsplit.xhp\n"
+"par_id521746962371799\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Ignore Empty</emph>: (optional) set to TRUE to ignore consecutive delimiters otherwise creates an empty cell. The default to FALSE."
+msgstr ""
+
+#. aFiwx
+#: func_textsplit.xhp
+msgctxt ""
+"func_textsplit.xhp\n"
+"par_id951746962377042\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Match mode</emph>: (optional) set to 1 to perform a case-insensitive match otherwise does a case-sensitive match. The default to 0."
+msgstr ""
+
+#. y4rDQ
+#: func_textsplit.xhp
+msgctxt ""
+"func_textsplit.xhp\n"
+"par_id651746962382871\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Pad with</emph>: (optional) the value with which to pad. The default is #N/A."
+msgstr ""
+
+#. G3ayA
+#: func_textsplit.xhp
+msgctxt ""
+"func_textsplit.xhp\n"
+"par_id521746970153871\n"
+"help.text"
+msgid "If cell A1 contains <literal>\"AA,BB,,CC/DD,EE,FF/GG,HH,II,JJ\"</literal>, then"
+msgstr ""
+
+#. Vnbsd
+#: func_textsplit.xhp
+msgctxt ""
+"func_textsplit.xhp\n"
+"par_id541746969982707\n"
+"help.text"
+msgid "<input>{=TEXTSPLIT(A1;\",\";\"/\";FALSE();1;\"@@@\")}</input> returns the following array:"
+msgstr ""
+
+#. wVaAc
+#: func_textsplit.xhp
+msgctxt ""
+"func_textsplit.xhp\n"
+"par_id761677014445916\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/TEXTSPLIT\">TEXTSPLIT wiki page</link>."
+msgstr ""
+
 #. pLSAn
 #: func_time.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-28 22:53+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc02/nn/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547397710.000000\n"

 #. 89BHV
@@ -430,23 +430,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Theme Selection"
 msgstr "Temaval"

-#. nuJj7
+#. 8v7Cc
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
 "06080000.xhp\n"
 "hd_id3153087\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\">Theme Selection</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\">Temaval</link>"
+msgid "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\">Spreadsheet Theme</link>"
+msgstr ""

-#. rVKiP
+#. PwBDz
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
 "06080000.xhp\n"
 "par_id3154515\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"thementext\"><ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information."
-msgstr "<variable id=\"thementext\"><ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\">Legg ein formateringsstil på dei valde cellene.</ahelp></variable> Stilane inneheld informasjon om skrift, ramme og bakgrunnsfarge."
+msgid "<variable id=\"thementext\"><ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\">Applies a formatting style to the spreadsheet document.</ahelp></variable>The styles include font, border, and background color information."
+msgstr ""

 #. xWp4x
 #: 06080000.xhp
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/schart.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/schart.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-15 09:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1526500748.000000\n"

 #. wtFDe
@@ -844,15 +844,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data."
 msgstr "Du kan laga eit diagram frå ei datakjelde i eit Calc-rekneark eller frå ein Writer-tabell. Dersom diagrammet er innebygd i det same dokumentet som dataa i diagrammet, vert diagrammet automatisk oppdatert når dataa vert endra."

-#. 5BKEB
-#: main0503.xhp
-msgctxt ""
-"main0503.xhp\n"
-"hd_id3153143\n"
-"help.text"
-msgid "Chart Types"
-msgstr "Diagramtypar"
-
 #. imCSX
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-15 09:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart00/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565115091.000000\n"

 #. E9tti
@@ -520,6 +520,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Grids"
 msgstr "Loddrette rutenett"

+#. JQ5qa
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id281715882742258\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Chart - Chart Type...</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. EbA6G
+#: 00000004.xhp
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id281715882937791\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Chart - Chart Type...</menuitem>"
+msgstr ""
+
 #. HTXnr
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -529,15 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Insert Chart</emph>"
 msgstr "Vel <emph>Set inn → Diagram</emph>."

-#. FMCni
-#: 00000004.xhp
-msgctxt ""
-"00000004.xhp\n"
-"par_id9631641\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Chart...</emph>"
-msgstr "Vel <emph>Set inn → Diagram …</emph>."
-
 #. r4BHs
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-28 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/nn/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"

 #. ugSgG
 #: 02000000.xhp
@@ -10034,276 +10034,6 @@ msgctxt ""
 msgid "In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file."
 msgstr "I databasevindauget ser du eit nytt sett av menykommandoar for å arbeida på den gjeldande databasefila."

-#. ELZ6P
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
-
-#. EeRCy
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN1054D\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdatabase/menuedit.xhp\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sdatabase/menuedit.xhp\">Rediger</link>"
-
-#. pGydt
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN1055D\n"
-"help.text"
-msgid "The Edit menu of a database window."
-msgstr "Rediger-menyen i eit databasevindauge."
-
-#. 9Djqz
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN10560\n"
-"help.text"
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopier"
-
-#. foKkC
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN10564\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Kopier det valde objektet til utklippstavla.</ahelp>"
-
-#. rEEsQ
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN10567\n"
-"help.text"
-msgid "Paste"
-msgstr "Lim inn"
-
-#. Go5ji
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN1056B\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Limer inn eit element frå utklippstavla. Du kan lima inn skjema og rapportar, også undermapper, frå ein database til ein annan.</ahelp>"
-
-#. LMbBp
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"hd_id3153683\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
-
-#. MnMPd
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_id3147209\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Opnar eit vindauge der du kan redigera den valde tabellen, spørjinga, skjemaet eller rapporten.</ahelp>"
-
-#. NCnUw
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"hd_id3145315\n"
-"help.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Slett"
-
-#. TmCdC
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_id3153666\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Slettar den merkte tabellen, spørjinga, rapporten eller det merkte skjemaet.</ahelp>"
-
-#. uuDM2
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN1057C\n"
-"help.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Gje nytt namn"
-
-#. 7W5uU
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN10580\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Gjev nytt namn til det valde objektet. Avhengig av databasen kan nokre namn, teikn og namnelengder vera ugyldige.</ahelp>"
-
-#. CGeTi
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN1058A\n"
-"help.text"
-msgid "Open"
-msgstr "Opna"
-
-#. 7NkEK
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN1058E\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Opnar det valde objektet slik det sist vart lagra.</ahelp>"
-
-#. GoDcA
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN10591\n"
-"help.text"
-msgid "Create as View"
-msgstr "Opprett som vising"
-
-#. sF34n
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105A7\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Gjer om den valde spørjinga til ei vising. Den opphavlege spørjinga vert verande i databasefila og det nye utsnittet vert lagra på databasetenaren. Du må ha skriverettar i databasen for å leggja til ei vising.</ahelp>"
-
-#. s7wwJ
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105AA\n"
-"help.text"
-msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time."
-msgstr "Dei fleste databasar brukar spørjingar for å filtrera eller sortera databasetabellar for å visa oppføringar på datamaskinen. Visingar har den same funksjonaliteten som spørjingar, men på tenarsida. Viss databasen din er på ein tenar som støttar visingar, kan du bruka visingar til å filtrera oppføringar på tenaren for å gjera visingstida kortare."
-
-#. 7NDGC
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105AD\n"
-"help.text"
-msgid "Form Wizard"
-msgstr "Skjemavegvisar"
-
-#. LZsjA
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105B1\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Opnar <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">skjemavegvisaren</link> for den valde tabellen, spørjinga eller utsnittet.</ahelp>"
-
-#. BUWRg
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105C2\n"
-"help.text"
-msgid "Report Wizard"
-msgstr "Rapportvegvisaren"
-
-#. U7xE3
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105C6\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Opnar <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">rapportvegvisaren</link> for den valde tabellen, spørjinga eller utsnittet.</ahelp>"
-
-#. yNkzG
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105DE\n"
-"help.text"
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#. EDR8A
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105E2\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Opnar ein undermeny.</ahelp>"
-
-#. wBPBE
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105E5\n"
-"help.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Eigenskapar"
-
-#. xrED8
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105E9\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Opnar dialogvindauget for databaseeigenskapar.</ahelp>"
-
-#. CFEiW
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105EC\n"
-"help.text"
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Tilkoplingstype"
-
-#. mhCAw
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105F0\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Opnar vegvisaren for tilkoplingstype.</ahelp>"
-
-#. Rwk4Y
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105F3\n"
-"help.text"
-msgid "Advanced Properties"
-msgstr "Avanserte eigenskapar"
-
-#. SAkPC
-#: menuedit.xhp
-msgctxt ""
-"menuedit.xhp\n"
-"par_idN105F7\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Opnar dialogvindauget for avanserte eigenskapar.</ahelp>"
-
 #. 7BAav
 #: menufile.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-04 19:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -448,195 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG."
 msgstr "$[officename] Draw kan lagra til ei rekkje vanlege biletformat, som for eksempel BMP, GIF, JPG og PNG."

-#. SjyhY
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
-
-#. RhBMk
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"hd_id3150868\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdraw/main_edit.xhp\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sdraw/main_edit.xhp\">Rediger</link>"
-
-#. cAYyU
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"par_id3146974\n"
-"help.text"
-msgid "The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting)."
-msgstr "Funksjonane i denne menyen kan du bruka for å redigera Draw-teikningar (for eksempel klipp og lim)."
-
-#. 2ZFyY
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"hd_id3149400\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Find & Replace</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Søk og byt ut</link>"
-
-#. 2jQBn
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"hd_id3153713\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\">Points</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\">Punkt</link>"
-
-#. NnmQG
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"par_id3147340\n"
-"help.text"
-msgid "Enables you to edit points on your drawing."
-msgstr "Her kan du redigera punkta i teikninga."
-
-#. AVFUv
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"hd_id3149258\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Gluepoints</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Festepunkt</link>"
-
-#. JaiGm
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"par_id3146315\n"
-"help.text"
-msgid "Enables you to edit gluepoints on your drawing."
-msgstr "Her kan du redigera festepunkta på teikninga."
-
-#. FzjXf
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"hd_id3147005\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\">Duplicate</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\">Lag kopi</link>"
-
-#. h9TZc
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"hd_id3150205\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\">Cross-fading</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\"> Overgangstoning</link>"
-
-#. XiyED
-#: main_format.xhp
-msgctxt ""
-"main_format.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#. BKDNo
-#: main_format.xhp
-msgctxt ""
-"main_format.xhp\n"
-"hd_id3153770\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdraw/main_format.xhp\">Format</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sdraw/main_format.xhp\">Format</link>"
-
-#. Ti6qw
-#: main_format.xhp
-msgctxt ""
-"main_format.xhp\n"
-"par_id3152578\n"
-"help.text"
-msgid "Contains commands for formatting the layout and the contents of your document."
-msgstr "Inneheld kommandoar for å formatera utforminga og innhaldet i dokumentet."
-
-#. BMF3u
-#: main_format.xhp
-msgctxt ""
-"main_format.xhp\n"
-"hd_id3155111\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\">Character</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\">Teikn</link>"
-
-#. xSsWe
-#: main_format.xhp
-msgctxt ""
-"main_format.xhp\n"
-"hd_id3146979\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\">Paragraph</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\">Avsnitt</link>"
-
-#. VoA2B
-#: main_format.xhp
-msgctxt ""
-"main_format.xhp\n"
-"hd_id3166426\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\">Bullets and Numbering</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\">Punkt og nummerering</link>"
-
-#. 4GcGA
-#: main_format.xhp
-msgctxt ""
-"main_format.xhp\n"
-"hd_id3146971\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\">Position and Size</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\">Posisjon og storleik</link>"
-
-#. LfVUx
-#: main_format.xhp
-msgctxt ""
-"main_format.xhp\n"
-"hd_id3148576\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\">Line</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\">Linje</link>"
-
-#. Njnqu
-#: main_format.xhp
-msgctxt ""
-"main_format.xhp\n"
-"hd_id3151076\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\">Area</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\">Område</link>"
-
-#. C53yb
-#: main_format.xhp
-msgctxt ""
-"main_format.xhp\n"
-"hd_id3153878\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\">Text Attributes</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\">Teksteigenskapar</link>"
-
-#. 49HyE
-#: main_format.xhp
-msgctxt ""
-"main_format.xhp\n"
-"hd_id3153913\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdraw/01/insert_layer.xhp\">Layer</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sdraw/01/insert_layer.xhp\">Lag</link>"
-
 #. 9RWyM
 #: main_insert.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 21:53+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/nn/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547488937.000000\n"

 #. zRW8E
@@ -2248,6 +2248,339 @@ msgctxt ""
 msgid "This section provides information on the subject of the Internet. An <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\">Internet glossary</link> explains the most important terms."
 msgstr "Denne delen inneheld informasjon om Internett. Dei viktigaste termane er forklarte i <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\">Internett-ordboka</link>."

+#. SjyhY
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. x6XnX
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"hd_id121748531799432\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/main_edit.xhp\">Edit</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. xHRUz
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_id3154758\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. aMY3b
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_id521748534330686\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Edit</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. Pq83E
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"hd_id0914201501170124\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\">Fields</link>"
+msgstr ""
+
+#. FzjXf
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"hd_id3147005\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\">Duplicate</link>"
+msgstr ""
+
+#. h9TZc
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"hd_id3150205\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\">Cross-fading</link>"
+msgstr ""
+
+#. z2ikf
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"hd_id3153683\n"
+"help.text"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. A2Nmz
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_id3147209\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 3P96n
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"hd_id3145315\n"
+"help.text"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. G4RSC
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_id3153666\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. Xnhv9
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN1057C\n"
+"help.text"
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#. kThwN
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN10580\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. BFo3d
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN1058A\n"
+"help.text"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. Smjoz
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN1058E\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. E83oC
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN10591\n"
+"help.text"
+msgid "Create as View"
+msgstr ""
+
+#. g79dd
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN105A7\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. DYVVR
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN105AA\n"
+"help.text"
+msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time."
+msgstr ""
+
+#. JzyC6
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN105AD\n"
+"help.text"
+msgid "Form Wizard"
+msgstr ""
+
+#. Ytj8X
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN105B1\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 5Wvqs
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN105C2\n"
+"help.text"
+msgid "Report Wizard"
+msgstr ""
+
+#. m5zGb
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN105C6\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. MYHnQ
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN105DE\n"
+"help.text"
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#. vaEwd
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN105E2\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. VWEk6
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN105E5\n"
+"help.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. eqzaF
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN105E9\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. tFXmZ
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN105EC\n"
+"help.text"
+msgid "Connection Type"
+msgstr ""
+
+#. NBQ5h
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN105F0\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. XNxGG
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN105F3\n"
+"help.text"
+msgid "Advanced Properties"
+msgstr ""
+
+#. k7Ys3
+#: main_edit.xhp
+msgctxt ""
+"main_edit.xhp\n"
+"par_idN105F7\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. XiyED
+#: main_format.xhp
+msgctxt ""
+"main_format.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#. jQp48
+#: main_format.xhp
+msgctxt ""
+"main_format.xhp\n"
+"hd_id911748544026656\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/main_format.xhp\">Format</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. AaEcr
+#: main_format.xhp
+msgctxt ""
+"main_format.xhp\n"
+"par_id3147218\n"
+"help.text"
+msgid "Contains commands for formatting the layout and the contents of your document."
+msgstr ""
+
+#. 3Bhnn
+#: main_format.xhp
+msgctxt ""
+"main_format.xhp\n"
+"hd_id201602976343046\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\">Comments</link>"
+msgstr ""
+
+#. DCDdF
+#: main_format.xhp
+msgctxt ""
+"main_format.xhp\n"
+"par_id61602976356685\n"
+"help.text"
+msgid "When comments are present, the character dialog is presented. Changes to font and font formatting are applied to all comments."
+msgstr ""
+
+#. p295g
+#: main_format.xhp
+msgctxt ""
+"main_format.xhp\n"
+"hd_id851701617819857\n"
+"help.text"
+msgid "Chart - Export as Image"
+msgstr ""
+
+#. F5dx8
+#: main_format.xhp
+msgctxt ""
+"main_format.xhp\n"
+"par_id791701617919079\n"
+"help.text"
+msgid "Exports directly the chart as image. Select the image file type in the Save dialog."
+msgstr ""
+
 #. 4YhEH
 #: main_tools.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-11 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/nn/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565284139.000000\n"

 #. 3u8hR
@@ -1267,213 +1267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertBusinessCard\">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own."
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertBusinessCard\">Lag ditt eige visittkort.</ahelp> Du kan velja mellom fleire førehandsdefinerte format eller laga eit nytt."

-#. GLbAF
-#: 01010301.xhp
-msgctxt ""
-"01010301.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Medium"
-msgstr "Medium"
-
-#. 587GC
-#: 01010301.xhp
-msgctxt ""
-"01010301.xhp\n"
-"hd_id3148765\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01010301.xhp\">Medium</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010301.xhp\">Medium</link>"
-
-#. zgRPK
-#: 01010301.xhp
-msgctxt ""
-"01010301.xhp\n"
-"par_id3150278\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the size of your business card from a number of predefined size formats, or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel storleik på visittkortet. Du kan velja mellom ulike førehandsdefinerte format eller oppgje eit eige på fana <emph>Format</emph>.</ahelp>"
-
-#. GFVvA
-#: 01010301.xhp
-msgctxt ""
-"01010301.xhp\n"
-"hd_id3149991\n"
-"help.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#. HZ5Cz
-#: 01010301.xhp
-msgctxt ""
-"01010301.xhp\n"
-"par_id3147543\n"
-"help.text"
-msgid "Select a size format for your business card."
-msgstr "Vel eit storleiksformat for visittkortet."
-
-#. aCFZR
-#: 01010301.xhp
-msgctxt ""
-"01010301.xhp\n"
-"hd_id3160463\n"
-"help.text"
-msgid "Continuous"
-msgstr "Samanhengande"
-
-#. FDYaZ
-#: 01010301.xhp
-msgctxt ""
-"01010301.xhp\n"
-"par_id3150279\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Skriv ut visittkort på papirrull.</ahelp>"
-
-#. TETNU
-#: 01010301.xhp
-msgctxt ""
-"01010301.xhp\n"
-"hd_id3154840\n"
-"help.text"
-msgid "Sheet"
-msgstr "Ark"
-
-#. tWAje
-#: 01010301.xhp
-msgctxt ""
-"01010301.xhp\n"
-"par_id3148731\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Skriv ut visittkort på enkeltark.</ahelp>"
-
-#. YtKJM
-#: 01010301.xhp
-msgctxt ""
-"01010301.xhp\n"
-"hd_id3154894\n"
-"help.text"
-msgid "Brand"
-msgstr "Merke"
-
-#. wG68Q
-#: 01010301.xhp
-msgctxt ""
-"01010301.xhp\n"
-"par_id3155351\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel kva for papir du vil bruka.</ahelp> Alle papirtypar har eigne storleiksformat."
-
-#. 3jGVD
-#: 01010301.xhp
-msgctxt ""
-"01010301.xhp\n"
-"hd_id3153935\n"
-"help.text"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#. 3vJQe
-#: 01010301.xhp
-msgctxt ""
-"01010301.xhp\n"
-"par_id3159201\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel storleiksformatet du vil bruka. Kva format som er tilgjengeleg kjem an på kva slags papir du valde i lista <emph>Merke</emph>. Om du ønskjer å bruka eit sjølvvald format, vel <emph>[brukar]</emph> og så<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\"><emph>Format</emph></link>-fana for å definera formatet.</ahelp>"
-
-#. K2VAS
-#: 01010301.xhp
-msgctxt ""
-"01010301.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#. jWurX
-#: 01010301.xhp
-msgctxt ""
-"01010301.xhp\n"
-"par_id3153394\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Papirtypen og dimensjonane for etiketten vert viste nedst i <emph>Format</emph>-området.</ahelp>"
-
-#. PMxMW
-#: 01010302.xhp
-msgctxt ""
-"01010302.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Business Cards"
-msgstr "Visittkort"
-
-#. CMbuW
-#: 01010302.xhp
-msgctxt ""
-"01010302.xhp\n"
-"hd_id3152414\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01010302.xhp\">Business Cards</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010302.xhp\">Visittkort</link>"
-
-#. gBRCe
-#: 01010302.xhp
-msgctxt ""
-"01010302.xhp\n"
-"par_id3153882\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Define the appearance of your business cards.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\">Vel utsjånad på visittkorta.</ahelp>"
-
-#. jGUU6
-#: 01010302.xhp
-msgctxt ""
-"01010302.xhp\n"
-"hd_id3146873\n"
-"help.text"
-msgid "Content"
-msgstr "Innhald"
-
-#. pEjEW
-#: 01010302.xhp
-msgctxt ""
-"01010302.xhp\n"
-"par_id3147527\n"
-"help.text"
-msgid "Select a design layout for your business card."
-msgstr "Vel eit oppsett for visittkortet."
-
-#. bBGEh
-#: 01010302.xhp
-msgctxt ""
-"01010302.xhp\n"
-"par_id3158442\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview\">Select a business card category in <emph>AutoText - Section</emph> box, and then click a layout in the <emph>Content</emph> list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview\">Vel ein visittkortkategori i <emph>Autotekst-området</emph> og klikk på ei utforming i <emph>innhaldslista</emph></ahelp>."
-
-#. QV6Dn
-#: 01010302.xhp
-msgctxt ""
-"01010302.xhp\n"
-"hd_id3148668\n"
-"help.text"
-msgid "AutoText - Section"
-msgstr "Autotekst → Bolk"
-
-#. yUhAF
-#: 01010302.xhp
-msgctxt ""
-"01010302.xhp\n"
-"par_id3154894\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/cardformatpage/autotext\">Select a business card category, and then click a layout in the <emph>Content</emph> list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/cardformatpage/autotext\">Vel ein visittkortkategori og klikk på ei utforming i <emph>innhaldslista</emph></ahelp>"
-
 #. FqfWr
 #: 01010303.xhp
 msgctxt ""
@@ -31057,14 +30850,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>polygons; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>bezier; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>curves; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>edit points mode; toggle</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>polygon; rediger punktmodus</bookmark_value><bookmark_value>bezier; rediger punktmodus</bookmark_value><bookmark_value>kurver; rediger punktmodus</bookmark_value><bookmark_value>rediger punktmodus; bytt</bookmark_value>"

-#. FhVd3
+#. zAZmS
 #: 05270000.xhp
 msgctxt ""
 "05270000.xhp\n"
 "hd_id3155271\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"edit_points_h1\"><link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\">Edit Points</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"edit_points_h1\"><link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\">Rediger punkt</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"edit_points_h1\"><link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\">Toggle Edit Points Mode</link></variable>"
+msgstr ""

 #. TfQA6
 #: 05270000.xhp
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-07 13:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-10 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/nn/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565209106.000000\n"

 #. PzSYs
@@ -15412,32 +15412,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optctlpage/numerals\">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optctlpage/numerals\">Markerer taltypen som skal brukast i tekst, tekst i objekt, felt og kontrollelement i alle <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>-modular. Berre celleinnhaldet i <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc er upåverka av dette.</ahelp>"

-#. qsoaM
+#. rH5i4
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
 "01150300.xhp\n"
 "par_id3153561\n"
 "help.text"
-msgid "Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default."
-msgstr "Arabisk: Alle tal vert viste i talformatet arabisk. Dette er standardinnstillinga."
+msgid "Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals (1, 2, 3..). This is the default."
+msgstr ""

-#. 83qAw
+#. 5v9BJ
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
 "01150300.xhp\n"
 "par_id3148563\n"
 "help.text"
-msgid "Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals."
-msgstr "Hindi: Alle tal vert viste i talformatet hindi."
+msgid "Eastern Arabic: All numbers are shown using Eastern Arabic numerals (١‎, ٢‎, ٣...)."
+msgstr ""

-#. rBDFn
+#. ApKTK
 #: 01150300.xhp
 msgctxt ""
 "01150300.xhp\n"
 "par_id3149295\n"
 "help.text"
-msgid "System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale."
-msgstr "System: Alle tal vert viste i talformatet arabisk eller hindi, i samsvar med dei lokale innstillingane som systemet er sett til."
+msgid "System: All numbers are shown using Arabic or Eastern Arabic numerals, according to the locale settings defined by your system locale."
+msgstr ""
+
+#. NukSF
+#: 01150300.xhp
+msgctxt ""
+"01150300.xhp\n"
+"par_id3149296\n"
+"help.text"
+msgid "Context: Numbers are shown using Arabic, Eastern Arabic or other numerals, according to the locale settings defined by the context: surrounding text or character format. Digits can then be rendered in other languages (Amharic, Burmese, Odia, etc.)."
+msgstr ""

 #. AvQpK
 #: 01150300.xhp
@@ -17167,14 +17176,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>LanguageTool;settings</bookmark_value>    <bookmark_value>writing aids;LanguageTool</bookmark_value>    <bookmark_value>spelling;LanguageTool</bookmark_value>    <bookmark_value>grammar;LanguageTool</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Språkverktøy;innstillingar</bookmark_value> <bookmark_value>skrivehjelpemiddel;språkverktøy</bookmark_value> <bookmark_value>staving;språkverktøy</bookmark_value> <bookmark_value>grammatikk;språkverktøy</bookmark_value>"

-#. ZxHp5
+#. eXDCv
 #: languagetools.xhp
 msgctxt ""
 "languagetools.xhp\n"
 "hd_id971673455817773\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/optionen/languagetools.xhp\">LanguageTool Server Options</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/optionen/languagetools.xhp\">Alternativ for språkverktøytenar</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/optionen/languagetools.xhp\">LanguageTool Server</link></variable>"
+msgstr ""

 #. YnNAv
 #: languagetools.xhp
@@ -18697,14 +18706,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>translation;automatic</bookmark_value>    <bookmark_value>translation;server settings</bookmark_value>    <bookmark_value>writing aids;translation</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>omsetjing;automatisk</bookmark_value> <bookmark_value>omsetjing;tenarinnstillingar</bookmark_value> <bookmark_value>skrivehjelpemiddel;omsetjing</bookmark_value>"

-#. CBcwL
+#. KmMEz
 #: translatetools.xhp
 msgctxt ""
 "translatetools.xhp\n"
 "hd_id751673456768358\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/optionen/translatetools.xhp\">DeepL Server Options</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/optionen/translatetools.xhp\">Innstillingar for DeepL Server</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/optionen/translatetools.xhp\">DeepL Server</link></variable>"
+msgstr ""

 #. s2okq
 #: translatetools.xhp
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/nn/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565209171.000000\n"

 #. 2Va4w
@@ -1033,96 +1033,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually."
 msgstr "$[officename] Impress lèt deg sjølv velja om du vil skifta lysbilete manuelt eller automatisk."

-#. SjyhY
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
-
-#. FUnyq
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"hd_id3153726\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/main_edit.xhp\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/main_edit.xhp\">Rediger</link>"
-
-#. 4wDGi
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"par_id3151075\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Denne menyen inneheld funksjonar du kan bruka for å endra innhaldet i det gjeldande dokumentet.</ahelp>"
-
-#. Fjb9W
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"hd_id3154649\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\">Points</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\">Punkt</link>"
-
-#. 7vrGM
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"par_id3154766\n"
-"help.text"
-msgid "Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off."
-msgstr "Slår modus for <emph>Rediger punkt</emph> på eller av."
-
-#. YfdVn
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"hd_id3145116\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Gluepoints</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Festepunkt</link>"
-
-#. BQq7C
-#: main_edit.xhp
-msgctxt ""
-"main_edit.xhp\n"
-"par_id3147403\n"
-"help.text"
-msgid "Switches the <emph>Edit Gluepoints</emph> mode on and off."
-msgstr "Slår modus for <emph>Rediger festepunkt</emph> på eller av."
-
-#. XiyED
-#: main_format.xhp
-msgctxt ""
-"main_format.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#. qXUAS
-#: main_format.xhp
-msgctxt ""
-"main_format.xhp\n"
-"hd_id3152596\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/main_format.xhp\">Format</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/main_format.xhp\">Format</link>"
-
-#. GySd7
-#: main_format.xhp
-msgctxt ""
-"main_format.xhp\n"
-"par_id3145801\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Inneheld funksjonar du kan bruka for å endra utforminga av og innhaldet i dokumentet.</ahelp>"
-
 #. F98f9
 #: main_slide.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-18 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/nn/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565256609.000000\n"

 #. AiACn
@@ -835,14 +835,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Gluepoints Bar</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"gluepointsbar\"><link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\">Verktøylinje for festepunkt</link></variable>"

-#. FDBjC
+#. PDTWP
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3159206\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Set inn eller endra eigenskapane til eit festepunkt. Eit festepunkt er eit punkt som du kan kopla til ei <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\">sambandslinje</link>.</ahelp> Standardinnstillinga for <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> er å setja inn eit festepunkt på midten av kvar side av avgrensingsrektangelet til kvart objekt du lagar."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\">connector</link> line. </ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. bwrG7
+#: 10030200.xhp
+msgctxt ""
+"10030200.xhp\n"
+"par_id381748539489834\n"
+"help.text"
+msgid "By default, %PRODUCTNAME automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create."
+msgstr ""

 #. a76g9
 #: 10030200.xhp
@@ -862,14 +871,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\">Set inn eit festepunkt der du trykkjer i eit objekt.</ahelp>"

-#. bzy9v
+#. X9vCD
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3157876\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/lc_glueinsertpoint.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150650\">Icon Insert Gluepoint</alt></image>"
+msgstr ""

 #. RCm8h
 #: 10030200.xhp
@@ -898,14 +907,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\">Sambandslinja vert lagt til den venstre sida av det valde festepunktet.</ahelp>"

-#. Fc2XN
+#. MAUuQ
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3145165\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/lc_glueescapedirectionleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153567\">Icon Exit Direction Left</alt></image>"
+msgstr ""

 #. KrDHH
 #: 10030200.xhp
@@ -934,14 +943,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\">Sambandslinja vert lagt til den øvre sida av det valde festepunktet.</ahelp>"

-#. AgjVC
+#. fHzur
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3153042\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/lc_glueescapedirectiontop.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon Exit Direction Top</alt></image>"
+msgstr ""

 #. FNzDv
 #: 10030200.xhp
@@ -970,14 +979,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\">Sambandslinja vert lagt til den høgre sida av det valde festepunktet.</ahelp>"

-#. GNbA8
+#. FSEzG
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3155401\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/lc_glueescapedirectionright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3156256\">Icon Exit Direction Right</alt></image>"
+msgstr ""

 #. AGqED
 #: 10030200.xhp
@@ -1006,14 +1015,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\">Sambandslinja vert lagt til den nedre sida av det valde festepunktet.</ahelp>"

-#. upEdw
+#. AxSoV
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3145204\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/lc_glueescapedirectionbottom.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150756\">Icon Exit Direction Bottom</alt></image>"
+msgstr ""

 #. T3asN
 #: 10030200.xhp
@@ -1042,14 +1051,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GluePercent\">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:GluePercent\">Behald plasseringa til det valde festepunktet i høve til objektet når storleiken på objekt vert enda.</ahelp>"

-#. xTE7C
+#. DHJdf
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3153622\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/lc_gluepercent.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153149\">Icon Gluepoint Relative</alt></image>"
+msgstr ""

 #. FtTLV
 #: 10030200.xhp
@@ -1078,14 +1087,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\">Vel om festepunktet framleis skal vera fest til den venstre kanten av objektet når storleiken på objektet vert endra.</ahelp>"

-#. EGUDZ
+#. FygXr
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3154934\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/lc_gluehorzalignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148829\">Icon Gluepoint Horizontal Left</alt></image>"
+msgstr ""

 #. 7PEgH
 #: 10030200.xhp
@@ -1114,14 +1123,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\">Når storleiken på objektet vert endra, vert det gjeldande festepunktet framleis låst til midten av objektet.</ahelp>"

-#. GrGdT
+#. 99EX6
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3148910\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/lc_gluehorzaligncenter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148919\">Icon Gluepoint Horizontal Center</alt></image>"
+msgstr ""

 #. 3ge7d
 #: 10030200.xhp
@@ -1150,14 +1159,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\">Når storleiken på objektet vert endra, vert det gjeldande festepunktet framleis låst til den høgre sida av objektet.</ahelp>"

-#. SJ3eD
+#. 7vDTf
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3148627\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/lc_gluehorzalignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon Gluepoint Horizontal Right</alt></image>"
+msgstr ""

 #. PsGcp
 #: 10030200.xhp
@@ -1186,14 +1195,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\">Vel om festepunktet skal verta verande på øvre kant av objektet når storleiken på objektet vert endra.</ahelp>"

-#. b6dr3
+#. UgGWp
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3154481\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/lc_gluevertaligntop.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154571\">Icon Gluepoint Vertical Top</alt></image>"
+msgstr ""

 #. DzcPM
 #: 10030200.xhp
@@ -1222,14 +1231,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\">Når storleiken på objektet vert endra, vert festepunktet verande i det loddrette sentrumet av objektet.</ahelp>"

-#. QqbC9
+#. SDycG
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3150996\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/lc_gluevertaligncenter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151106\">Icon Gluepoint Vertical Center</alt></image>"
+msgstr ""

 #. DmqDC
 #: 10030200.xhp
@@ -1258,14 +1267,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\">Når storleiken på objektet vert endra, vert det gjeldande festepunktet framleis låst til den nedre sida av objektet.</ahelp>"

-#. bGZk7
+#. jSF2c
 #: 10030200.xhp
 msgctxt ""
 "10030200.xhp\n"
 "par_id3150644\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">Icon</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">Ikon</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/lc_gluevertalignbottom.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154192\">Icon Gluepoint Vertical Bottom</alt></image>"
+msgstr ""

 #. b7zcE
 #: 10030200.xhp
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-22 14:12+0000\n"
-"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 21:33+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,33 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula."
 msgstr "Menylinja inneheld funksjonar du kan bruka når du arbeider med $[officename] Math. Her finst ei liste over operatorar og funksjonar for redigering, vising, justering, formatering og utskrift av formlar og objekta i dei. Dei fleste menyvala er berre tilgjengelege når du opprettar eller redigerer ein formel."

-#. 6hchv
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
-
-#. wF988
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"hd_id3156385\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\">Rediger</link>"
-
-#. pTQDn
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"par_id3145790\n"
-"help.text"
-msgid "The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors."
-msgstr "Denne menyen inneheld funksjonar du kan bruka til å redigera formlar. I tillegg til dei vanlege funksjonane (for eksempel for å kopiera innhald), finst funksjonar som er spesifikke for $[officename] Math, slik som å søkja etter plasshaldarar eller feil."
-
 #. JP4tR
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/nn/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547661097.000000\n"

 #. x2qZ6
@@ -187,114 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs."
 msgstr "Desse hjelpeemna er tilgjengelege for menyar og dialogvindauge."

-#. 6hchv
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
-
-#. eZ87D
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"hd_id3149610\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\">Rediger</link>"
-
-#. EXvjU
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"par_id3149626\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Denne menyen inneheld funksjonar du kan bruka til å endra innhaldet i dokumentet.</ahelp>"
-
-#. FDHX2
-#: main0102.xhp
-msgctxt ""
-"main0102.xhp\n"
-"hd_id0914201501170124\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\">Fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\">Felt</link>"
-
-#. JP4tR
-#: main0105.xhp
-msgctxt ""
-"main0105.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#. DTAbu
-#: main0105.xhp
-msgctxt ""
-"main0105.xhp\n"
-"hd_id3147820\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\">Format</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\">Format</link>"
-
-#. XVBUU
-#: main0105.xhp
-msgctxt ""
-"main0105.xhp\n"
-"par_id3147218\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\">Inneheld funksjonar du kan bruka til å endra utforminga av og innhaldet i dokumentet.</ahelp>"
-
-#. Vsjn5
-#: main0105.xhp
-msgctxt ""
-"main0105.xhp\n"
-"hd_id3147261\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\">Character</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\">Teikn</link>"
-
-#. SjBAg
-#: main0105.xhp
-msgctxt ""
-"main0105.xhp\n"
-"hd_id3147286\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\">Paragraph</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\">Avsnitt</link>"
-
-#. 7AF5Q
-#: main0105.xhp
-msgctxt ""
-"main0105.xhp\n"
-"hd_id201602976343046\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\">Comments</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\">Merknadar</link>"
-
-#. ercCs
-#: main0105.xhp
-msgctxt ""
-"main0105.xhp\n"
-"par_id61602976356685\n"
-"help.text"
-msgid "When comments are present, the character dialog is presented. Changes to font and font formatting are applied to all comments."
-msgstr "Når merknadar er tilgjengelege, er også dialogvindauget for teikn tilgjengeleg. Endringar av skrifttype og/eller formatering vert brukt i alle merknadane."
-
-#. ZZgeT
-#: main0105.xhp
-msgctxt ""
-"main0105.xhp\n"
-"hd_id3145743\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\">Columns</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\">Spalter</link>"
-
 #. zC2qE
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/nn/>\n"
@@ -22966,14 +22966,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Styles"
 msgstr "Tabellstilar"

-#. vV8yk
+#. MZyaE
 #: 05130000.xhp
 msgctxt ""
 "05130000.xhp\n"
 "par_id761737041693286\n"
 "help.text"
-msgid "Use table styles to format tables rows, columns, headings, totals for rows and columns, and more."
-msgstr "Bruk tabellstilar for å formatera tabellrader, -kolonnar, -overskrifter, totalar for rader og kolonnar og meir."
+msgid "Use table styles to format table rows, columns, headings, totals for rows and columns, and more."
+msgstr ""

 #. Mh2Ct
 #: 05130000.xhp