update translations for master/25.8.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4d5aea7c579a79abf9c6ab5435e78c089a5b7dc

source/ug/editeng/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-09 13:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 17:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-10 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/ug/>\n"
 "Language: ug\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511478835.000000\n"
 
 #. BHYB4
@@ -82,20 +82,20 @@ msgstr "ئاستىغا توغرىلا"
 #: editeng/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"
 msgid "Justify vertically"
-msgstr ""
+msgstr "بويىغا ئىككى تەرەپتىن توغرىلا"
 
 #. WQZvF
 #. enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
 #: editeng/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO"
 msgid "Automatic Justify"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆزلۈكىدىن ئىككى تەرەپتىن توغرىلا"
 
 #. o9aJe
 #: editeng/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE"
 msgid "Distributed Justify"
-msgstr ""
+msgstr "تارقاق ئىككى تەرەپتىن توغرىلا"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "خەت ئارىلىقى تەڭ ئەمەس"
 #: include/editeng/editrids.hrc:179
 msgctxt "RID_SVXITEMS_NOHYPHENATION_TRUE"
 msgid "No hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى يوق"
 
 #. bzpB5
 #: include/editeng/editrids.hrc:180
@@ -1138,13 +1138,13 @@ msgstr "سىزىقچە يوق"
 #: include/editeng/editrids.hrc:202
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_TRUE"
 msgid "No hyphenation across"
-msgstr ""
+msgstr "ئارىسىدا ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى يوق"
 
 #. y4DnQ
 #: include/editeng/editrids.hrc:203
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_FALSE"
 msgid "Hyphenation across page"
-msgstr ""
+msgstr "بەت ئاتلىغان ھەرپ ئۇلاش قائىدىسى"
 
 #. 87DnD
 #: include/editeng/editrids.hrc:204