elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/25.8.0 alpha1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4d5aea7c579a79abf9c6ab5435e78c089a5b7dc
This commit is contained in:
Xisco Fauli
2025-05-19 16:13:26 +02:00
parent 952baf29a8
commit 2b9ead8ea0
318 changed files with 10083 additions and 10725 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
source/ka/cui/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-13 00:55+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195595.000000\n"
#. GyY9M
@@ -22771,7 +22771,7 @@ msgstr "გვერდის _ნომერი:"
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:740
msgctxt "insertbreak|pagenumcb-atkobject"
msgid "Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign an arbitrary page style to the page that follows manual page break."
msgstr ""
msgstr "მიანიჭებს გვერდის ნომერს, რომელსაც შეიყვანთ, გვერდს, რომელიც ხელით გვერდის გადატანას მოსდევს. ეს პარამეტრი, მხოლოდ, მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ თქვენ შემთხვევითი გვერდის სტილს მიანიჭებთ გვერდს, რომელიც გვერდის ხელით გადატანას მოსდევს."
#. xNBLd
#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:753

6
source/ka/formula/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-13 00:56+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
#. YfKFn
#: formula/inc/core_resource.hrc:2385
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "აღება"
#: formula/inc/core_resource.hrc:2625
msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
msgid "TEXTSPLIT"
msgstr ""
msgstr "TEXTSPLIT"
#. FMVjv
#: formula/inc/core_resource.hrc:2626

20
source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 05:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-15 16:55+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1535980107.000000\n"
#. mu9aV
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149257\n"
"help.text"
msgid "Increments"
msgstr ""
msgstr "ზრდის ბიჯები"
#. pYotS
#: 02150000.xhp
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1054A\n"
"help.text"
msgid "Placeholders"
msgstr ""
msgstr "ადგილმჭერები"
#. hcx9A
#: 03151100.xhp
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10571\n"
"help.text"
msgid "Date/time"
msgstr ""
msgstr "თარიღი/დრო"
#. gVFfU
#: 03151100.xhp
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Color/Grayscale"
msgstr ""
msgstr "ფერადი/ნაცრისფერი"
#. DFQEU
#: 03180000.xhp
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147402\n"
"help.text"
msgid "Position"
msgstr ""
msgstr "პოზიცია"
#. jFs2z
#: 04030000.xhp
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147366\n"
"help.text"
msgid "Point"
msgstr ""
msgstr "წერტილი"
#. CMDZj
#: 04030000.xhp
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3148386\n"
"help.text"
msgid "Horizontal"
msgstr ""
msgstr "ჰორიზონტალური"
#. 4EDnU
#: 04030000.xhp
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150207\n"
"help.text"
msgid "Link"
msgstr ""
msgstr "ბმული"
#. mPnmN
#: 04110100.xhp

22
source/ka/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-11 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-13 00:56+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542023757.000000\n"
#. W5ukN
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Clear ~Direct Formatting"
msgstr "~დაფორმატების გასუფთავება"
msgstr "პირდაპირი ~დაფორმატების გასუფთავება"
#. uGVyg
#: CalcCommands.xcu
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgstr "გასუფთავება"
#. BFrek
#: ChartCommands.xcu
@@ -7044,7 +7044,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Clear ~Direct Formatting"
msgstr ""
msgstr "პირდაპირი ~დაფორმატების გასუფთავება"
#. NfNdn
#: ChartCommands.xcu
@@ -7054,7 +7054,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Clear Direct Formatting"
msgstr ""
msgstr "პირდაპირი დაფორმატების გასუფთავება"
#. g7eQg
#: ChartCommands.xcu
@@ -23836,7 +23836,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Clear ~Direct Formatting"
msgstr "~დაფორმატების გასუფთავება"
msgstr "პირდაპირი ~დაფორმატების გასუფთავება"
#. knBUW
#: GenericCommands.xcu
@@ -23846,7 +23846,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Clear Direct Formatting"
msgstr "დაფორმატების გასუფთავება"
msgstr "პირდაპირი დაფორმატების გასუფთავება"
#. yPMEe
#: GenericCommands.xcu
@@ -30376,7 +30376,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Character"
msgstr ""
msgstr "სიმბოლო"
#. DMwpE
#: Sidebar.xcu
@@ -33646,7 +33646,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Clear ~Direct Formatting"
msgstr "~დაფორმატების გასუფთავება"
msgstr "პირდაპირი ~დაფორმატების გასუფთავება"
#. eogPF
#: WriterCommands.xcu
@@ -33656,7 +33656,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Clear Direct Formatting"
msgstr "დაფორმატების გასუფთავება"
msgstr "პირდაპირი დაფორმატების გასუფთავება"
#. ADpEh
#: WriterCommands.xcu

34
source/ka/sc/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-13 00:56+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542023760.000000\n"
#. kBovX
@@ -14413,7 +14413,7 @@ msgstr "თუ მიწოდებულია, დაბრუნდება
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3392
msgctxt "SC_OPCODE_X_LOOKUP"
msgid "Match Mode"
msgstr "რეჟიმის დამთხვევა"
msgstr "დამთხვევის რეჟიმი"
#. vEqB5
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3393
@@ -14653,7 +14653,7 @@ msgstr "მასივი ან შუალედი მოსაძებნ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3454
msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"
msgid "Match Mode"
msgstr "რეჟიმის დამთხვევა"
msgstr "დამთხვევის რეჟიმი"
#. DZ2bC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
@@ -17474,79 +17474,79 @@ msgstr "ასაღებისვეტების რაოდენობ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4335
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Splits text by a given delimiter to an array of multiple cells."
msgstr ""
msgstr "გაყოფს ტექსტს მითითებული გამყოფით ერთზე მეტი უჯრედის მასივში."
#. DH7h4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4336
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "ტექსტი"
#. dqSdF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4337
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "The text to split."
msgstr ""
msgstr "გასაყოფი ტექსტი."
#. pdpxt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4338
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Column Delimiter"
msgstr ""
msgstr "სვეტის გამყოფი"
#. nfMAr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4339
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "The text to delimit the columns. Multiple delimiters can be supplied."
msgstr ""
msgstr "სვეტებში გასაყოფი ტექსტი. შეგიძლიათ ერთზე მეტი გამყოფის მითითება."
#. qZGq2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4340
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Row Delimiter"
msgstr ""
msgstr "მწკრივის გამყოფი"
#. dPnbc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4341
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "The text to delimit the rows. Multiple delimiters can be supplied."
msgstr ""
msgstr "ტექსტი მწკრივებად დასაყოფად. შეგიძლიათ ერთზე მეტი გამყოფის მითითებაც."
#. jD3sa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4342
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Ignore Empty"
msgstr ""
msgstr "ცარიელის გამოტოვება"
#. QFZpt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4343
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Set to TRUE to ignore consecutive delimiters otherwise creates an empty cell. The default to FALSE."
msgstr ""
msgstr "დააყენეთ შეჭმარიტზე, რომ გამოტოვებული იყოს ერთმანეთის მომდევნო გამოტოვების სიმბოლოები. წინააღმდეგ შემთხვევაში შეიქმნება ცარიელი უჯრედები. ნაგულისხმევია: ცრუ."
#. kkAYp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4344
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Match mode"
msgstr ""
msgstr "დამთხვევის რეჟიმი"
#. DmNiP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4345
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Set to 1 to perform a case-insensitive match otherwise does a case-sensitive match. The default to 0."
msgstr ""
msgstr "დააყენეთ 1-ზე, რომ დამთხვევისას დიდ და პატარა ასოებს მნიშვნელობა არ ჰქონდეს. ნაგულისხმევია 0."
#. vXECz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4346
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Pad with"
msgstr ""
msgstr "შევსება რით"
#. h4db2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4347
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "The value with which to pad. The default is #N/A."
msgstr ""
msgstr "მნიშვნელობა, რითიც შეივსება. ნაგულისხმევია #N/A."
#. DdFFE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4353

10
source/ka/sw/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-13 00:56+0000\n"
"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ka/>\n"
"Language: ka\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195596.000000\n"
#. oKCHH
@@ -18664,7 +18664,7 @@ msgstr "გვერდის ნომრის შეცვლა"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:238
msgctxt "insertbreak|pagenumcb-atkobject"
msgid "Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign an arbitrary page style to the page that follows manual page break."
msgstr ""
msgstr "მიანიჭებს გვერდის ნომერს, რომელსაც შეიყვანთ, გვერდს, რომელიც ხელით გვერდის გადატანას მოსდევს. ეს პარამეტრი, მხოლოდ, მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ თქვენ შემთხვევითი გვერდის სტილს მიანიჭებთ გვერდს, რომელიც გვერდის ხელით გადატანას მოსდევს."
#. iWGZG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:261
@@ -26513,13 +26513,13 @@ msgstr "ასევე ჩაისმება გვერდების ს
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:216
msgctxt "pagenumberdlg|pagerangetotalCheckbox"
msgid "Include page total in page numbering range"
msgstr ""
msgstr "სრული გვერდების ჩასმა გვერდების დანომრვის შუალედში"
#. wtUFd
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:226
msgctxt "pagenumberdlg|extended_tip|pagerangetotalCheckbox"
msgid "Insert the total number of pages in the range lasting until the page numbering is modified."
msgstr ""
msgstr "გვერდების სრული რაოდენობის ჩასმა შუალედში, რომელიც გრძელდება მანამდე, სანამ გვერდების დანომრვა არ შეიცვლება."
#. pSNzg
#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:238