elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/25.8.0 alpha1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4d5aea7c579a79abf9c6ab5435e78c089a5b7dc
This commit is contained in:
Xisco Fauli
2025-05-19 16:13:26 +02:00
parent 952baf29a8
commit 2b9ead8ea0
318 changed files with 10083 additions and 10725 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
source/da/sc/messages.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-04 21:59+0000\n"
"Last-Translator: Jesper Hertel <jesper.hertel@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-19 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562523528.000000\n"
#. kBovX
@@ -3543,7 +3543,7 @@ msgstr "Højresidig begrænsning"
#: sc/inc/globstr.hrc:591
msgctxt "STD_ERR_CSV_PARSE"
msgid "An error occurred while parsing the CSV file."
msgstr ""
msgstr "Der opstod en fejl under analysen af CSV-filen."
#. dB8cp
#: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
@@ -17323,7 +17323,7 @@ msgstr "Antallet af rækker, som skal droppes. En negativ værdi dropper fra mat
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4282
msgctxt "SC_OPCODE_DROP"
msgid "Columns"
msgstr ""
msgstr "Kolonner"
#. cAxPB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4283
@@ -17365,7 +17365,7 @@ msgstr "Antallet af rækker i den udvidede matrix. Hvis udeladt, vil antallet af
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4294
msgctxt "SC_OPCODE_EXPAND"
msgid "Columns"
msgstr ""
msgstr "Kolonner"
#. EVAXE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4295
@@ -17389,7 +17389,7 @@ msgstr "Værdien, der skal fyldes ud med. Standardværdien er #N/A."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4303
msgctxt "SC_OPCODE_HSTACK"
msgid "Appends arrays horizontally to create a larger array."
msgstr ""
msgstr "Tilføjer matricer vandret for at oprette en større matrix."
#. LnAFg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4304 sc/inc/scfuncs.hrc:4306
@@ -17407,13 +17407,13 @@ msgstr "Den første matrix, som skal tilføjes."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4307
msgctxt "SC_OPCODE_HSTACK"
msgid "Array 1, Array 2,... The following arrays to append. If an array has fewer rows, #N/A error will be returned in the additional rows."
msgstr ""
msgstr "Matrix 1, Matrix 2,... De følgende matricer skal tilføjes. Hvis en matrix har færre rækker, vil en #N/A-fejl blive returneret i de ekstra rækker."
#. 7zS24
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4313
msgctxt "SC_OPCODE_VSTACK"
msgid "Appends arrays vertically to create a larger array."
msgstr ""
msgstr "Tilføjer matricer lodret for at oprette en større matrix."
#. rhVRC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4314 sc/inc/scfuncs.hrc:4316
@@ -17431,7 +17431,7 @@ msgstr "Den første matrix, som skal tilføjes."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4317
msgctxt "SC_OPCODE_VSTACK"
msgid "Array 1, Array 2,... The following arrays to append. If an array has fewer columns, #N/A error will be returned in the additional columns."
msgstr ""
msgstr "Matrix 1, Matrix 2,... De følgende matricer skal tilføjes. Hvis en matrix har færre kolonner, vil en #N/A-fejl blive returneret i de ekstra kolonner."
#. JnsYT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4323
@@ -17467,7 +17467,7 @@ msgstr "Antallet af rækker, som skal hentes. En negativ værdi henter fra matri
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4328
msgctxt "SC_OPCODE_TAKE"
msgid "Columns"
msgstr ""
msgstr "Kolonner"
#. ZexcG
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4329
@@ -17479,55 +17479,55 @@ msgstr "Antallet af kolonner, som skal hentes. En negativ værdi henter fra matr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4335
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Splits text by a given delimiter to an array of multiple cells."
msgstr ""
msgstr "Opdeler en tekst ved et givet skilletegn til en matrix med flere celler."
#. DH7h4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4336
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Text"
msgstr ""
msgstr "Tekst"
#. dqSdF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4337
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "The text to split."
msgstr ""
msgstr "Teksten, som skal opdeles."
#. pdpxt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4338
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Column Delimiter"
msgstr ""
msgstr "Kolonneskilletegn"
#. nfMAr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4339
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "The text to delimit the columns. Multiple delimiters can be supplied."
msgstr ""
msgstr "Teksten, som adskiller kolonnerne. Du kan angive flere tegn."
#. qZGq2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4340
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Row Delimiter"
msgstr ""
msgstr "Rækkeskilletegn"
#. dPnbc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4341
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "The text to delimit the rows. Multiple delimiters can be supplied."
msgstr ""
msgstr "Teksten, som adskiller rækkerne. Du kan angive flere tegn."
#. jD3sa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4342
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Ignore Empty"
msgstr ""
msgstr "Ignorér tomme"
#. QFZpt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4343
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Set to TRUE to ignore consecutive delimiters otherwise creates an empty cell. The default to FALSE."
msgstr ""
msgstr "Sæt til SAND for at ignorere efterfølgende skilletegn, som ellers opretter en tom celle. Standardværdien er FALSK."
#. kkAYp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4344