elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/25.8.0 alpha1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4d5aea7c579a79abf9c6ab5435e78c089a5b7dc
This commit is contained in:
Xisco Fauli
2025-05-19 16:13:26 +02:00
parent 952baf29a8
commit 2b9ead8ea0
318 changed files with 10083 additions and 10725 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
source/be/filter/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 11:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-08 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-13 21:31+0000\n"
"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanchuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/be/>\n"
"Language: be\n"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Экспарт старонак, якія вы ўкажаце ў пал
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:114
msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
msgid "_Selection"
msgstr "Пазначанае"
msgstr "_Выбранае"
#. RQeDb
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:124
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Адкрывае экспартаваны дакумент у прагр
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:214
msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets"
msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
msgstr "Пазначэнне/Пазначаныя аркушы"
msgstr "_Выбранае/Выбраныя аркушы"
#. MXtmZ
#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:227
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "Выберыце, каб стварыць PDF-файл, які будз
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:123
msgctxt "pdfuserinterfacepage|label1"
msgid "Window Options"
msgstr "Настаўленні вакна"
msgstr "Параметры акна"
#. hZQVm
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:151
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Абярыце, каб схаваць элементы кіраванн
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:212
msgctxt "pdfuserinterfacepage|label2"
msgid "User Interface Options"
msgstr "Настаўленні інтэрфейсу карыстальніка"
msgstr "Параметры Інтэрфейсу Карыстальніка"
#. SwDno
#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:239

44
source/be/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: internalgraphicfilters\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-27 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-15 01:55+0000\n"
"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanchuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/be/>\n"
"Language: be\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
msgstr "DXF - фармат абмену данымі AutoCAD"
#. qGZFH
#: emf_Export.xcu
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF - Палепшаны Metafile"
#. oBuvn
#: emf_Import.xcu
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF - Палепшаны Metafile"
#. A9KkM
#: emz_Export.xcu
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EMZ - Compressed Enhanced Metafile"
msgstr ""
msgstr "EMZ - Сціснуты Палепшаны Метафайл"
#. LEu3Z
#: emz_Import.xcu
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EMZ - Compressed Enhanced Metafile"
msgstr ""
msgstr "EMZ - Сціснуты Палепшаны Метафайл"
#. zAAmY
#: eps_Export.xcu
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS - Інкапсуліраваны PostScript"
#. 5FiGM
#: eps_Import.xcu
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS - Інкапсуліраваны PostScript"
#. 8aCLy
#: gif_Export.xcu
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET - OS/2 Метафайл"
#. dG3sA
#: mov_Import.xcu
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MOV - QuickTime File Format"
msgstr "MOV - QuickTime File Format"
msgstr "MOV - QuickTime Фармат Файла"
#. 8tBQm
#: pbm_Import.xcu
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM - Партатыўны Bitmap"
#. 277AA
#: pcd_Import_Base.xcu
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
msgstr "PCD - Kodak Фота CD (768x512)"
#. C9U5A
#: pcd_Import_Base16.xcu
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
msgstr "PCD - Kodak Фота CD (192x128)"
#. NLTnG
#: pcd_Import_Base4.xcu
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
msgstr "PCD - Kodak Фота CD (384x256)"
#. fA8cL
#: pct_Import.xcu
@@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphics"
msgstr ""
msgstr "PNG -Партатыўная Сеткавая Графіка"
#. 9C3pW
#: png_Import.xcu
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphics"
msgstr ""
msgstr "PNG -Партатыўная Сеткавая Графіка"
#. CCFfq
#: ppm_Import.xcu
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics"
msgstr ""
msgstr "SVGZ - Сціснутая Маштабіруемая Вектарная Графіка"
#. 6eXxZ
#: svgz_Import.xcu
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVGZ - Compressed Scalable Vector Graphics"
msgstr ""
msgstr "SVGZ - Сціснутая Маштабіруемая Вектарная Графіка"
#. J66y9
#: svm_Export.xcu
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WEBP - WebP Image"
msgstr ""
msgstr "WEBP - WebP Выява"
#. ZABzk
#: webp_Import.xcu
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WEBP - WebP Image"
msgstr ""
msgstr "WEBP - WebP Выява"
#. fUdGf
#: wmf_Export.xcu
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMZ - Compressed Windows Metafile"
msgstr ""
msgstr "WMZ - Сціснуты Метафайл Windows"
#. mDjFD
#: wmz_Import.xcu
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMZ - Compressed Windows Metafile"
msgstr ""
msgstr "WMZ - Сціснуты Метафайл Windows"
#. 86GGm
#: xbm_Import.xcu