update translations for master/25.8.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4d5aea7c579a79abf9c6ab5435e78c089a5b7dc
This commit is contained in:
Xisco Fauli
2025-05-19 16:13:26 +02:00
parent 952baf29a8
commit 2b9ead8ea0
318 changed files with 10083 additions and 10725 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-16 06:56+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/an/>\n"
"Language: an\n"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
#: basctl/inc/strings.hrc:87
msgctxt "RID_STR_NORMAL_MODULES"
msgid "Modules"
msgstr ""
msgstr "Modulos"
#. u87jq
#: basctl/inc/strings.hrc:88
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:140
msgctxt "dialogpage|newmodule"
msgid "_New..."
msgstr ""
msgstr "_Nuevo..."
#. hfkr2
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:147
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:214
msgctxt "dialogpage|import"
msgid "_Import..."
msgstr ""
msgstr "_Importar..."
#. JAYC9
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:221
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr ""
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:113
msgctxt "dockingwatch|RID_STR_WATCHVARIABLE"
msgid "Variable"
msgstr ""
msgstr "Variable"
#. QUHSf
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:125
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:239
msgctxt "libpage|import"
msgid "_Import..."
msgstr ""
msgstr "_Importar..."
#. hSWdE
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:246
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr ""
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:259
msgctxt "libpage|export"
msgid "_Export..."
msgstr ""
msgstr "_Exportar..."
#. hMRJK
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:281
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr ""
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:219
msgctxt "modulepage|import"
msgid "_Import..."
msgstr ""
msgstr "_Importar..."
#. PEoED
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:226
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:111
msgctxt "organizedialog|modules"
msgid "Modules"
msgstr ""
msgstr "Modulos"
#. fXFQr
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:158