elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/25.8.0 alpha1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4d5aea7c579a79abf9c6ab5435e78c089a5b7dc
This commit is contained in:
Xisco Fauli
2025-05-19 16:13:26 +02:00
parent 952baf29a8
commit 2b9ead8ea0
318 changed files with 10083 additions and 10725 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
source/ab/sfx2/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-09 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-19 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ab/>\n"
"Language: ab\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
#: include/sfx2/strings.hrc:58
msgctxt "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED"
msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
msgstr ""
msgstr "Адокумент аформат аверсиа ықәыргылоуп ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) аҟны Асервис -Апараметрқәа - Аҭагалара/Аиқәырхара- Азеиԥшқәа аҟны. Адокументқәа рнапаҵаҩразы ихымԥадатәиуп аверсиа ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
#. tqPCH
#: include/sfx2/strings.hrc:59
@@ -288,6 +288,8 @@ msgid ""
"Error moving the following templates to $1.\n"
"$2"
msgstr ""
"Анаҩстәи ашаблонқәа $1 ахьы рыиагара агха.\n"
"$2"
#. Sh34g
#: include/sfx2/strings.hrc:71
@@ -895,6 +897,10 @@ msgid ""
"\n"
"Check spelling of method name."
msgstr ""
"Акомпонент иақәнаго аметод %1\n"
"ԥшаам.\n"
"\n"
"Игәашәҭ аметод ахьӡ аиашара."
#. 2FLYB
#: include/sfx2/strings.hrc:167
@@ -942,6 +948,11 @@ msgid ""
"Exit change recording mode?\n"
"\n"
msgstr ""
"Ариашарақәа рҭаҩра арежим аҿыххоит.\n"
"Ариашарақәа ирызку аинформациа аҭаҩра аанкылахоит.\n"
"\n"
"Иҭыҵтәума ариашарақәа рҭаҩра арежим?\n"
"\n"
#. E2CcY
#: include/sfx2/strings.hrc:174
@@ -1343,6 +1354,9 @@ msgid ""
"Would you like to save the new settings in the\n"
"active document?"
msgstr ""
"Иԥсахуп адаҟьа уажәтәи аориентациа.\n"
"Еиқәырхатәума арҭ аԥсахрақәа\n"
"иактиву адокумент аҟны?"
#. cxuAH
#: include/sfx2/strings.hrc:253
@@ -1364,6 +1378,9 @@ msgid ""
"Would you like to save the new settings in the\n"
"active document?"
msgstr ""
"Иԥсахуп адаҟьа уажәтәи аориентациа.\n"
"Еиқәырхатәума арҭ аԥсахрақәа\n"
"иактиву адокумент аҟны?"
#. RXbfs
#: include/sfx2/strings.hrc:255
@@ -2327,7 +2344,7 @@ msgstr "Астильқәа"
#: sfx2/inc/doctempl.hrc:31
msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
msgid "Business Correspondence"
msgstr ""
msgstr "Аустә корреспонденциа"
#. Y79e8
#: sfx2/inc/doctempl.hrc:32
@@ -4594,7 +4611,7 @@ msgstr "Иҭажәгал ажәамаӡа. Ажәамаӡа арегистр и
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:419
msgctxt "password|extended_tip|togglebt3"
msgid "Show or hide password characters"
msgstr ""
msgstr "Иаарԥштәуп ма иҵәахтәуп ажәамаӡа асимволқәа"
#. c4nGS
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:451
@@ -5434,7 +5451,7 @@ msgstr "Аркраан еснагь еиқәырхалатәуп аверсиа
#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:210
msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|always"
msgid "If you have made changes to your document then a new version is automatically saved when you close the document."
msgstr ""
msgstr "Адокумент ԥсахзар, аверсиа ҿыц автоматикала еиқәырхахоит адокумент аркраан."
#. vuHjH
#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:225